disaster
- (名)災害、大惨事
- (名)大失敗、ひどい結果
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
disaster は第2音節の「sas」にアクセントがあります。最初の「di」は弱く短く発音し、続く「s」は濁って「z」の音になります。「ザ」の母音は、口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音（æ）を意識して強く発音してください。最後の「ter」は舌を丸めながら喉の奥で軽く響かせると、より自然な英語の発音に近づきます。
活用形
- 複数形
- disasters
コアイメージ
予測不能で甚大な被害をもたらす出来事がコアイメージです。自然災害や大事故だけでなく、日常における大失敗やひどい状況を表現したい時に使います。
disasterの意味・例文
名詞
災害、大惨事
A sudden event, such as an accident or a natural catastrophe, that causes great damage.
The earthquake was the worst natural disaster in the country's history.
その地震は同国の歴史上最悪の自然災害でした。
natural disaster（自然災害）はニュースで頻出する表現です。
Researchers study how communities recover after a major disaster.
研究者たちは、大災害の後に地域社会がどのように回復するかを研究しています。
a major disaster で「大惨事」や「甚大な災害」を表します。
The government declared a state of emergency due to the disaster.
政府はその災害により緊急事態宣言を発令しました。
国家レベルの危機や公的な対応を述べる際によく使われます。
We need a solid plan to prevent a financial disaster.
財政的な惨事を防ぐための確固たる計画が必要です。
金融危機や経営破綻など、経済的な悪夢を指すこともできます。
大失敗、ひどい結果
A complete failure or a very bad situation.
The party was a complete disaster because nobody showed up.
誰も来なかったので、パーティーは完全な大失敗でした。
ひどい状況や期待外れの結果を強調して表現します。
The new product launch turned out to be a disaster.
新製品の発売は大失敗に終わりました。
計画やプロジェクトがうまくいかなかった時に使います。
My new haircut is a total disaster!
私の新しい髪型、完全に大失敗！
日常のささいな失敗を大げさに嘆く時の定番フレーズです。
語源
disaster は接頭辞 dis-（悪い）とラテン語の astrum（星）から成り立っています。古代では星の配置が人間の運命を支配すると信じられており、「星回りが悪い」ことが大きな不幸を招くという考えから、現在の意味に発展しました。同じ astrum（星）の語根を持つ関連語には、astronaut（宇宙飛行士）があります。
派生語・ファミリー
disasterの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
disaster は甚大な被害をもたらす災害や大失敗を、catastrophe は回復が困難なほどの壊滅的な大惨事を、tragedy は人の死や深い悲しみを伴う悲劇的な出来事を表します。
よくある間違い
× The storm was a nature disaster. ○ The storm was a natural disaster. → 「自然災害」と言うときは、名詞の nature ではなく形容詞の natural を使います。
× His presentation was disaster. ○ His presentation was a disaster. → 「大失敗」の意味で使う場合、disaster は可算名詞なので冠詞の a をつける必要があります。
コラム
豆知識
語源の「星（astrum）が悪い（dis）」という考え方は、占星術が人々の生活に深く根付いていた中世ヨーロッパの文化を反映しています。当時は、彗星などの異常な天体現象が戦争や疫病などの「災い」の予兆だと本気で信じられていました。
リアルな使われ方
ネイティブは、ひどい状況や大失敗を強調する時、total や absolute、complete などの形容詞を disaster の前につけるのが定番です。「It was a total disaster!（完全に大失敗だった！）」は、日常会話で非常によく耳にする表現です。
映画・音楽での使われ方
映画のジャンルの一つに「ディザスター・ムービー（disaster movie）」があります。巨大地震や隕石の衝突など、人類が直面する未曾有の大災害を描いたパニック映画のことで、『アルマゲドン』や『デイ・アフター・トゥモロー』などが代表作です。
イディオム・定型句
災いの元、失敗の確実な原因
“Mixing those two chemicals is a recipe for disaster.”
歩く災難、いつも失敗ばかりする人
“He is a walking disaster in the kitchen.”
災いをもたらす
“The heavy rain will spell disaster for the harvest.”
disasterを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
How was the company picnic this weekend?
It was a complete disaster. It rained the entire time.
Oh no. Did anyone stay to enjoy the food?
A few people did, but the barbecue was a recipe for disaster in that wind.
That sounds like a real tragedy for the organizers.
Yes, they worked so hard. Hopefully, next year will not end in disaster.
文化的背景
アメリカではハリケーンや竜巻などの自然災害（natural disaster）が頻発する地域が多く、防災意識が非常に高いです。一方で、日常会話ではささいな失敗をユーモアを交えて disaster と呼ぶなど、深刻さとカジュアルさの両極端で使われる言葉です。
よくある質問
Q. disaster とは？
予測不能で甚大な被害をもたらす災害や大惨事のことです。『The earthquake was a terrible disaster.（その地震は恐ろしい災害だった）』のように使い、日常会話では「大失敗」という意味でも頻出します。
Q. disaster と catastrophe の違いは？
どちらも大惨事を意味しますが、catastrophe の方がさらに規模が大きく、回復不可能な壊滅的状況を指します。『It was an absolute catastrophe.』のように、これ以上ないほどの悲惨さを強調したい時に使います。
Q. 日常生活で disaster はどのように使われますか？
深刻な災害だけでなく、料理の失敗やひどいデートなど、日常の不運や大失敗を大げさに表現する時に使われます。『My first date was a total disaster.（初めてのデートは完全な大失敗だった）』のように使います。
Q. disaster を使った有名なイディオムはありますか？
『a recipe for disaster（災いの元）』がよく使われます。ある行動や状況が確実に悪い結果を招くことを予測する表現で、『Leaving him in charge is a recipe for disaster.』のように使います。
Q. disaster の発音の注意点は？
日本語の「ディザスター」とは異なり、第2音節の「sas」に強くアクセントを置きます。『It is a disaster.』と発音する際は、「ザ」の部分を「zæ（ザとゼの中間）」の音で長めに出すのがコツです。
CHECK QUIZ
Q: 「彼の突然の死は本当の悲劇だ」の自然な英語表現は？
Q: 「そんなことをしたら失敗は目に見えている」の自然な表現は？
Q: 「そのプロジェクトは悲惨な結果に終わった」に最適な語は？