triumph
- (名)大勝利、大成功
- (名)勝利の喜び、歓喜
- (動)勝利する、打ち勝つ
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
最初の「tr」は日本語の「ト」ではなく、唇を少し突き出して「チュ」に近い音で発音します。続く母音は「アイ」と二重母音にし、後半の「umph」は「アンフ」と上の歯で下唇を軽く押さえて「f」の摩擦音を出します。アクセントは最初の「トライ」に置きます。「トライアンフ」と平坦にならないよう注意してください。
活用形
- 三単現
- triumphs
- 進行形（-ing）
- triumphing
- 過去形
- triumphed
- 過去分詞
- triumphed
- 複数形
- triumphs
コアイメージ
圧倒的な困難や敵に打ち勝って、輝かしい大勝利や大成功を収めることがコアイメージです。単なる勝ち負けではなく、大いなる努力の末に偉業を成し遂げた時に使います。
triumphの意味・例文
名詞
大勝利、大成功
A great victory or achievement.
The new vaccine is a massive triumph for medical science.
その新しいワクチンは医学界にとって大きな大成功です。
科学や技術の偉業を称える際によく使われます。
The product launch was a great triumph.
その製品の発売は大成功でした。
a great triumph で「大成功」を表す定番フレーズです。
Overcoming her fear was a personal triumph.
恐怖心を克服したことは、彼女にとって個人的な大勝利でした。
内面的な困難を乗り越えた達成感も表現できます。
勝利の喜び、歓喜
The feeling of great satisfaction and joy from a victory.
He raised his arms in triumph.
彼は勝ち誇って両腕を上げました。
in triumph は「勝ち誇って」「意気揚々と」という意味の定型句です。
A shout of triumph echoed through the hall.
歓喜の叫び声がホールに響き渡りました。
勝利や成功による感情の高ぶりを表します。
The team returned home in triumph with the trophy.
チームはトロフィーを手に意気揚々と帰国しました。
競技などで優勝し、凱旋する場面でよく使われます。
動詞
勝利する、打ち勝つ
To achieve a great victory or success.
Our company triumphed over the fierce competition.
私たちの会社は激しい競争に打ち勝ちました。
triumph over で「〜に打ち勝つ」という重要な組み合わせです。
Good will always triumph in the end.
最後には必ず善が勝利します。
善悪や真実など、抽象的な概念の勝利にも使われます。
The ancient empire triumphed over its enemies.
その古代帝国は敵に打ち勝ちました。
歴史上の戦争や争いにおける勝利を表すのに適しています。
語源
triumph は、古代ローマで勝利した将軍に与えられた壮大な凱旋式を表すラテン語 triumphus に由来します。この華々しい儀式から、困難を乗り越えて大勝利や大成功を収めるという意味に発展しました。カードゲームで使われる関連語の trump（切り札）も、この言葉が語源とされています。
派生語・ファミリー
triumphの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
triumph は圧倒的な困難を乗り越えて大勝利や大成功を収め、win は試合や競争で相手を負かしたり賞を獲得し、succeed は計画した目標を達成したり物事がうまくいったりします。
よくある間違い
× Our team triumphed the match. ○ Our team triumphed in the match. → triumph は自動詞なので、直接目的語をとらず in や over などの前置詞を伴います。
× He smiled with triumphly. ○ He smiled in triumph. → 「勝ち誇って」という副詞的な表現には in triumph を使います。triumphly という単語はありません。
コラム
豆知識
イギリスの有名なオートバイメーカー「トライアンフ（Triumph）」の社名もこの単語です。19世紀末に設立された同社は、過酷なレースに打ち勝ち、圧倒的な性能と成功を収めるという願いを込めてこの名を冠しました。言葉の持つ力強さと誇り高さが、ブランドイメージに直結しています。
リアルな使われ方
ニュースや評論では「a triumph of A over B（B に対する A の勝利）」という定型表現が好まれます。例えば「a triumph of human spirit over adversity（逆境に対する人間の精神の勝利）」など、困難に立ち向かう感動的なストーリーを伝える際に頻出します。
映画・音楽での使われ方
2006年の映画『The Triumph』（邦題：先生はあきらめない）は、実話に基づく感動的な教育ドラマです。困難を抱える生徒たちを導き、逆境を乗り越えていくストーリーは、まさにこの単語が持つ「困難に対する勝利」という本質的な意味合いをまっすぐに体現しています。
イディオム・定型句
真実は必ず勝つ
“No matter what happens, truth will triumph.”
意気揚々と、勝ち誇って
“The winning team returned home in triumph.”
経験から学ばない楽観主義
“His new plan is a triumph of hope over experience.”
triumphを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you hear about the new project's success?
Yes, it is a massive triumph for our engineering team.
They really triumphed over a lot of technical issues.
Exactly. I thought they would fail, but they proved everyone wrong.
The manager must be thrilled with this win.
He is. He walked into the office in triumph this morning.
文化的背景
古代ローマの凱旋式に由来するため、単なる勝ち負けを超えた「称賛されるべき偉業」という重厚な響きを持ちます。個人的な成功から人類の進歩まで、幅広いスケールで使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. triumph とは？
圧倒的な困難を乗り越えて得る大勝利や大成功のことです。『It was a personal triumph for her.（それは彼女にとって個人的な大成功だった）』のように使います。
Q. triumph と win の違いは？
win は試合や競争での一般的な勝利を指します。一方の triumph はより劇的で、『triumph over evil（悪に対する勝利）』のように、困難や逆境に打ち勝つ壮大なニュアンスを持ちます。
Q. 動詞として使う場合の前置詞は？
over を伴って「〜に打ち勝つ」とするのが定番です。『She triumphed over her illness.（彼女は病気に打ち勝った）』のように、困難や障害を乗り越える文脈で頻出します。
Q. 派生語 triumphant はどう使いますか？
形容詞で「勝ち誇った」「大勝利を収めた」という意味になります。『He gave a triumphant smile.（彼は勝ち誇った笑みを浮かべた）』のように、感情や表情を表す際によく使われます。
Q. どんな場面でよく使われますか？
スポーツや政治、科学技術の分野で偉業を称える際に使われます。『The vaccine is a triumph of modern medicine.（そのワクチンは現代医学の偉業だ）』のような表現がニュースでよく見られます。
CHECK QUIZ
Q: 「昨日のテニスの試合で勝った」の自然な表現は？
Q: 「彼女はついに病気に打ち勝った」の適切な前置詞は？
Q: 「The bridge is a triumph of engineering.」の意味は？