prevail

  • ()打ち勝つ、優位に立つ
  • ()普及している、蔓延する
  • ()説得して〜させる
UK/prɪˈveɪl/

発音のコツ

▶ 表示する

prevail は後半の「vail」にアクセントを置きます。「v」は上の前歯を下唇に軽く当てて隙間から音を出し、「ei」は「エィ」としっかり二重母音で発音します。最後の「l」は舌先を上の前歯の裏に当てたまま「ウ」と「ル」の中間のような暗い音(ダークL)を作ります。「プリベイル」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意してください。

活用形

三単現
prevails
進行形(-ing)
prevailing
過去形
prevailed
過去分詞
prevailed

コアイメージ

困難な状況でも最終的に他より強い力を持ち、優位に立つことがコアイメージです。競争や対立の末に勝利する時や、ある考え方や習慣が広く普及している時に使います。

prevailの意味・例文

動詞

自動詞

打ち勝つ、優位に立つ

To prove more powerful than opposing forces; be victorious.

日常会話

Common sense will finally prevail.

最後には常識が勝つでしょう。

議論や対立の末に正しい考えが勝つ状況で使われます。

ビジネス

Our company prevailed over the competitors.

私たちの会社は競合他社に打ち勝ちました。

prevail over A で「A に打ち勝つ」となります。

ニュース

Justice will prevail in the end.

最後には正義が勝つ。

裁判や社会問題の文脈でよく使われる定型表現です。

自動詞

普及している、蔓延する

To be widespread in a particular area at a particular time.

アカデミック

A similar custom prevails in many Asian countries.

同様の習慣は多くのアジア諸国で普及しています。

文化や習慣が広く根付いていることを示します。

ニュース

Silence prevailed in the courtroom.

法廷には静寂が広がりました。

雰囲気や状態がその場を支配している時にも使えます。

ビジネス

Optimism prevailed among the investors.

投資家の間では楽観的な見方が大勢を占めました。

多数派の意見や感情を表すのに適しています。

自動詞

説得して〜させる

To persuade someone to do something.

フォーマル

I prevailed upon him to accept the offer.

私は彼を説得してその申し出を受け入れさせました。

prevail upon A to do で「A を説得して〜させる」となります。

日常会話

Can you prevail on your father to join us?

お父さんを説得して参加してもらえませんか?

相手の意思を変えさせる強い働きかけを意味します。

ビジネス

We must prevail upon the committee to change the rule.

私たちは委員会を説得して規則を変えさせなければなりません。

フォーマルな場面での交渉や依頼に使われます。

語源

prevail は接頭辞 pre-(〜より上に、前に)とラテン語の valere(強い、力がある)から成り立っています。他よりも強い力を持つという成り立ちから、「打ち勝つ」「優勢になる」「広く普及する」という現在の意味に発展しました。同じ valere(強い、価値がある)の語根を持つ関連語には、value(価値)や valid(有効な)があります。

派生語・ファミリー

形容詞prevailing
形容詞prevalent

prevailの使い方

よく使う組み合わせ

prevail over competitors (競合他社に打ち勝つ)justice will prevail (正義は勝つ)common sense prevails (常識が勝る)currently prevail (現在普及している)prevail upon someone (人を説得する)

使い分け

prevail は困難や対立の末に最終的に優位に立つこと、win は試合や競争で直接的に勝利すること、overcome は障害や困難そのものを自力で乗り越えることを表します。

Truth will prevail in the end.

対立や時間を経て最終的に勝つニュアンスです。

We will win the game tomorrow.

試合やゲームで勝利する直接的なニュアンスです。

She had to overcome many difficulties.

目の前にある障害を自らの力で乗り越えるニュアンスです。

よくある間違い

× We prevailed the soccer match. ○ We won the soccer match. → prevail は自動詞なので直接目的語をとりません。試合に勝つと言う場合は win を使います。

× The custom is prevailed here. ○ The custom prevails here. → prevail 自体に「普及している」という状態の意味が含まれるため、受動態にはしません。

コラム

豆知識

prevail の語源であるラテン語の valere(強い)は、古代ローマ時代から「力」や「健康」を象徴する言葉でした。別れ際の挨拶である "farewell"(元気でね)も、もともとは「強くあれ」という意味が込められており、同じルーツを持っています。

リアルな使われ方

ニュースやビジネスの場面で、対立する意見がぶつかり合った後に「cooler heads prevail(冷静な判断が勝る)」というフレーズがよく使われます。感情的な衝突を乗り越えて、理性的な結論に至ったことを表現する洗練された言い回しです。

映画・音楽での使われ方

2015 年の映画『スター・ウォーズ/フォースの覚醒』をはじめとする SF やファンタジー作品では、善と悪の戦いにおいて「Good will prevail over evil(善は悪に打ち勝つ)」というテーマが繰り返し描かれ、この単語の持つドラマチックな響きが活かされています。

イディオム・定型句

ことわざTruth will prevail.

真実は勝つ

No matter how long it takes, truth will prevail.

定型句cooler heads prevail

冷静な判断が勝る、落ち着きを取り戻す

We argued, but cooler heads prevailed.

定型句prevail over

〜に打ち勝つ、〜を圧倒する

Good must prevail over evil.

prevailを使った会話例

金曜の夕方、オフィスで同僚と

A

The negotiations with the client were really tough today.

B

I heard they were demanding a lot. Did we win the contract?

A

Yes, our proposal finally prevailed over theirs.

B

That is great news. I am glad cooler heads prevailed during the meeting.

A

Exactly. We had to prevail upon them to accept our timeline.

B

It seems common sense prevails in the end. Let's celebrate!

文化的背景

英語圏では「正義や真実は最終的に必ず勝つ」という信念が強く根付いており、「Truth will prevail」や「Justice will prevail」といった表現がスピーチや映画のセリフで頻繁に用いられます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. prevail とは?

困難や対立の末に最終的に優位に立つ、または広く普及していることを意味します。『Justice will prevail.(正義は勝つ)』のように、信念や正しさが最終的に認められる場面でよく使われます。

Q. prevail の「勝つ」以外の意味は?

「広く普及している」「蔓延している」という意味があります。『A similar custom prevails here.(ここでも似た習慣が普及している)』のように、特定の地域に風習が根付いていることを表します。

Q. prevail と win の違いは?

win は試合や競争での直接的な勝利を指します。一方の prevail は『Truth will prevail.(真実は勝つ)』のように、長期的な対立や困難を乗り越えて最終的に優位に立つというニュアンスがあります。

Q. prevail は他動詞として使えますか?

いいえ、prevail は自動詞です。そのため、何かに対して勝つと言いたい場合は『prevail over the enemy(敵に打ち勝つ)』のように前置詞の over を伴う必要があります。

Q. cooler heads prevail とはどんな意味ですか?

激しい議論や対立の後に「冷静な判断が勝る」という意味の定型句です。『Eventually, cooler heads prevailed.』のように、感情的にならずに理性が勝った状況で使われます。

CHECK QUIZ

Q: 週末の「サッカーの試合に勝つ」と言うのに最適な動詞は?

Q: 「Silence prevailed in the room.」の意味は?

Q: 「彼を説得して参加させる」の自然な表現は?