prevalence
- (名)普及、流行、広く行き渡ること
- (名)有病率、蔓延
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
prevalence は最初の音節「pre」にアクセントを置きます。「プ」と唇を破裂させた直後に、舌を丸めて「レ」と発音してください。続く「və」は上の歯で下唇を軽く噛んで摩擦音を出し、「ləns」は力を抜いた曖昧な母音で終わります。「プレバレンス」とカタカナで平坦に読まず、最初の「プレ」を強く短く言い切るのがコツです。
活用形
- 複数形
- prevalences
- 複数の異なる病気や地域の有病率を比較する専門的な文脈で使用されます
コアイメージ
広く行き渡っていることや、特定の時期や場所で一般的に見られることがコアイメージです。病気の蔓延や、新しい技術・習慣の普及度合いを客観的に表したい時に使います。
prevalenceの意味・例文
名詞
普及、流行、広く行き渡ること
The fact or condition of being common or widespread in a particular place at a particular time.
The prevalence of remote work has changed our office layout.
リモートワークの普及が私たちのオフィスのレイアウトを変えました。
新しい働き方や技術が社会に浸透している状況を表します。
We are seeing a growing prevalence of electric vehicles.
電気自動車の普及が拡大しているのを目の当たりにしています。
社会的なトレンドや現象が広まっていることを伝える表現です。
The study highlights the prevalence of this cultural practice.
その研究は、この文化的慣習の広まりを強調しています。
特定の習慣や考え方が一般化している度合いを客観的に示します。
有病率、蔓延
The proportion of a particular population found to be affected by a medical condition.
They investigated the prevalence of asthma among children.
彼らは子供たちの間での喘息の有病率を調査しました。
特定の集団における病気の割合を示す専門的な使い方です。
The high prevalence of the virus is a major concern.
そのウイルスの高い蔓延度は大きな懸念事項です。
感染症などが広くはびこっている深刻な状況を伝えます。
We must take action to reduce the prevalence of obesity.
私たちは肥満の有病率を減らすために行動を起こさなければなりません。
公衆衛生の課題に対して対策を講じる文脈でよく使われます。
語源
prevalence は、接頭辞 pre-（前に）と valere（力がある、強い）から成り立っています。他のものより前に出て強い力を持つという成り立ちから、「広く行き渡る」「優勢である」という現在の意味に発展しました。同じ valere（力、価値）の語根を持つ関連語には、value（価値）や valid（有効な）があります。
派生語・ファミリー
prevalenceの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
prevalence はある時点での普及度や有病率を、frequency は出来事が起きる頻度や回数を、incidence は特定の期間内に新しく発生した件数や罹患率を表します。
よくある間違い
× The prevalence of the accident was high. ○ The frequency of the accident was high. → prevalence は状態の広がりを示すため、事故のように単発で起きる出来事には frequency を使います。
× We calculated the prevalence rate of the new cases. ○ We calculated the incidence rate of the new cases. → 新規感染者や新たな発生件数には incidence を使い、prevalence は既存を含めた全体の有病率を指すため区別が必要です。
コラム
豆知識
prevalence の語源であるラテン語の valere（力がある）は、古代ローマ時代から「健康であること」を意味していました。そのため、現在でも公衆衛生や医療の分野で「病気の勢力（有病率）」を表す言葉として使われ続けているのは、非常に理にかなった歴史的背景があります。
リアルな使われ方
ネイティブは技術や習慣が社会にどれくらい浸透しているかについて真面目に議論する際、the prevalence of 〜 という表現を好んで使います。例えば the prevalence of AI（AIの普及）のように、単なる人気（popularity）を超えた社会的な定着度を示すのに便利です。
映画・音楽での使われ方
映画やドキュメンタリーでパンデミックを扱う際、専門家が状況を説明するセリフに prevalence がよく登場します。2011年の映画『コンテイジョン（Contagion）』のような感染症パニック作品でも、ウイルスの蔓延度合いを示す緊迫したシーンでこうした疫学用語が使われています。
イディオム・定型句
広く普及する、一般的になる
“Remote work continues to gain prevalence globally.”
高い割合で、高頻度で
“The condition occurs at a high prevalence in the region.”
世界的な規模での普及や蔓延
“The global prevalence of diabetes is rising.”
prevalenceを使った会話例
オフィスの会議室で、今後の働き方について同僚と
Have you seen the latest report on the prevalence of remote work?
Yes, it seems to be gaining popularity among many companies.
Exactly. The prevalence is much higher than we expected last year.
Do you think this trend will prevail in the future?
I believe so. It offers a lot of flexibility for employees.
That makes sense. The prevalence of digital tools certainly helps.
Let's discuss how we can adapt our policies to this change.
Good idea. I will prepare a summary for our next meeting.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。特に医療や公衆衛生の分野では、病気の実態を正確に把握するための専門用語として日常的に登場します。また、ニュース報道でも社会現象を伝える際に頻繁に耳にするため、知っておくべき重要な単語です。
よくある質問
Q. prevalence とは？
広く行き渡っている状態や、病気の有病率のことです。『The prevalence of the disease is high.（その病気の有病率は高い）』のように、ニュースや学術論文で頻出します。
Q. prevalence と incidence の違いは？
prevalence はある時点での「全体の有病率」を指し、incidence は特定の期間における「新規の発生率」を指します。『the incidence of new infections（新規感染の発生率）』のように使い分けます。
Q. prevalence はどのような文脈で使われますか？
主に医療や公衆衛生の分野で病気の広がりを示す時や、社会における新しい技術・習慣の普及度を客観的に述べる時に使います。『the prevalence of social media（SNSの普及）』などが代表的です。
Q. prevalence の形容詞形や動詞形は何ですか？
形容詞形は prevalent（普及している）、動詞形は prevail（普及する、打ち勝つ）です。『This custom is prevalent here.（この習慣はここでは一般的だ）』のように状態を表す際に形容詞形がよく使われます。
Q. prevalence を簡単な言葉で言い換えると？
日常会話では commonness（一般的なこと）や popularity（人気、普及）に言い換えられます。『the commonness of the symptom（その症状の一般的なこと）』のように表現すると少しカジュアルになります。
CHECK QUIZ
Q: 「ある期間に新しく発生した病気の件数」を表すのに最適な単語は？
Q: 「Remote work continues to gain prevalence.」の意味として最も自然なものは？
Q: prevalence の動詞形で「普及する、打ち勝つ」という意味を持つ単語は？