disastrous
- (形)悲惨な、破滅的な
- (形)大失敗の、ひどい
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
disastrous は第2音節の「zas」にアクセントを置きます。「zæ」は口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出します。続く「trəs」は力を抜いた曖昧な母音にし、「トラス」とハッキリ発音しないよう注意してください。全体として「ディザストラス」と平坦にならないよう、アクセント位置を意識して強弱をつけましょう。
コアイメージ
取り返しのつかないほど悲惨で、破滅的な結果をもたらすことがコアイメージです。計画の大失敗や自然災害など、非常に悪い状況を強調したい時に使います。
disastrousの意味・例文
形容詞
悲惨な、破滅的な
causing great damage, loss, or suffering
The hurricane had a disastrous impact on the coastal towns.
そのハリケーンは沿岸部の町に破滅的な影響を与えました。
自然災害や大事故による深刻な被害を表す典型的な使い方です。
Climate change could lead to disastrous consequences for humanity.
気候変動は人類に悲惨な結果をもたらす可能性があります。
consequences（結果）と組み合わせてよく使われます。
The economic crisis proved disastrous for small businesses.
その経済危機は中小企業にとって壊滅的であることが判明しました。
prove disastrous で「悲惨な結果に終わる」という定型句になります。
大失敗の、ひどい
highly unsuccessful or of very poor quality
My first attempt at baking a cake was completely disastrous.
初めてケーキを焼こうとした試みは完全な大失敗でした。
日常的な失敗を強調して大げさに表現する際にも使われます。
The marketing campaign was a disastrous failure.
そのマーケティングキャンペーンは惨憺たる失敗でした。
計画やプロジェクトがうまくいかなかった時に適しています。
I just had the most disastrous date ever.
今までで一番最悪なデートをしてきたところです。
the most disastrous で「最悪の〜」と感情を込めて言えます。
語源
disastrous は、名詞の disaster（災害）に形容詞を作る接尾辞 -ous がついた言葉です。ラテン語の dis-（悪い）と astro（星）から成り立っています。昔の人は「悪い星回り」が災いをもたらすと信じていたため、現在の「悲惨な」という意味に発展しました。同じ astro（星）の語根を持つ関連語には、astronaut（宇宙飛行士）があります。
派生語・ファミリー
disastrousの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
disastrous は非常に悪い結果や大失敗を、catastrophic は取り返しがつかないほどの壊滅的な被害を、devastating は物理的・精神的に完全に打ちのめされるような破壊を表します。
“The earthquake caused catastrophic damage to the city.”
→ 規模が大きく、修復不可能なほどの壊滅的な状態を表します。
“She received the devastating news of his death.”
→ 物理的な破壊だけでなく、精神的に打ちのめされる衝撃を含みます。
よくある間違い
× The storm was a disastrous. ○ The storm was disastrous. → disastrous は形容詞なので、直前に冠詞の a を置くことはできません。
× He made a disaster mistake. ○ He made a disastrous mistake. → 名詞の mistake を修飾する場合は、形容詞形の disastrous を使う必要があります。
コラム
豆知識
disastrous の語源は、ラテン語の dis-（悪い）と astro（星）に由来します。古代の人々は、星の配置や動きが人間の運命を支配していると信じていました。そのため「星回りが悪い」ことが災いをもたらすと考えられ、現在の「悲惨な」という意味へと発展した歴史があります。
リアルな使われ方
ネイティブは日常会話で、深刻な災害だけでなく「個人的な大失敗」を大げさに語る時にも disastrous を使います。例えば「a disastrous haircut（最悪な髪型）」のように、少しユーモアを交えて悲惨さを強調するのに便利な表現です。
映画・音楽での使われ方
日本のアニメ『斉木楠雄のΨ難』の英語タイトルは『The Disastrous Life of Saiki K.』です。主人公の超能力者が次々と引き起こす厄介でハチャメチャな日常を、disastrous という単語を使うことでコミカルかつ大げさに表現しています。
イディオム・定型句
悲惨な結果に終わる
“The decision could prove disastrous.”
悲惨な結果を伴って
“He ignored the advice with disastrous results.”
〜に壊滅的な影響を与える
“The scandal had a disastrous effect on his career.”
disastrousを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you hear about the new software update?
Yes, I heard it was absolutely disastrous.
Exactly. It had a devastating effect on our internal systems.
Have they figured out what caused such a disastrous failure?
Apparently, a single bug in the code proved to be disastrous.
We need to roll back the update before it causes more catastrophic damage.
I agree. Ignoring this issue would end disastrously for the company.
Let's hope the IT team fixes it by noon.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。ビジネスやニュース報道において、失敗や被害の深刻さを強調する際に非常に好まれる表現であり、日常会話でも大げさに「最悪だ」と言う時によく用いられます。
よくある質問
Q. disastrous とは？
取り返しのつかないほど悲惨で、破滅的な結果をもたらすことを表す形容詞です。『The project was a disastrous failure.（そのプロジェクトは惨憺たる失敗だった）』のように使われます。
Q. disastrous と catastrophic の違いは？
disastrous は計画の大失敗や悲惨な結果に広く使われますが、catastrophic はより規模が大きく修復不可能な大惨事を指します。『a catastrophic earthquake（壊滅的な地震）』のように使います。
Q. disastrous は日常会話でも使いますか？
はい、日常的な失敗を大げさに表現する時にもよく使われます。『I had a disastrous date yesterday.（昨日は最悪なデートだった）』のように、感情を込めて「ひどかった」と伝えるのに便利です。
Q. disastrous をカジュアルに言い換えると？
日常会話では terrible や awful に言い換えることができます。『The weather was terrible.（天気が最悪だった）』のように、よりシンプルで身近な表現として頻繁に使われます。
Q. disastrous の名詞形 disaster との違いは？
disaster は「災害・大失敗」という名詞で、disastrous は「悲惨な」という形容詞です。『It was a disaster.（それは大失敗だった）』と『It was disastrous.（それは悲惨だった）』のように使い分けます。
CHECK QUIZ
Q: 「修復不可能なほどの壊滅的な被害」を表すのに最適な形容詞は？
Q: 「そのミスは致命的な結果をもたらした」の自然な表現は？
Q: 「彼のキャリアに壊滅的な影響を与えた」の自然な表現は？