disadvantage
- (名)不利な点、デメリット
- (動)不利にする、不利益を与える
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
disadvantage は第 3 音節の「van」に強勢（アクセント）を置きます。下唇を軽く噛んで「v」の音を出し、口を横に開いて「ア」と「エ」の中間の音で「ヴァン」と発音します。最初の「dis」は力を抜いて短く「ディス」とし、最後の「tage」は「ティジ」のように曖昧な母音で短く切るのが自然に聞こえるコツです。
活用形
- 三単現
- disadvantages
- 進行形（-ing）
- disadvantaging
- 過去形
- disadvantaged
- 過去分詞
- disadvantaged
- 複数形
- disadvantages
コアイメージ
他と比べて不利な状況や、目標達成の妨げになる弱点であることがコアイメージです。何かを比較検討する際や、状況のマイナス面を客観的に説明する時に使います。
disadvantageの意味・例文
名詞
不利な点、デメリット
A condition or situation that makes it more difficult to succeed.
The main disadvantage of this plan is the high cost.
この計画の主なデメリットはコストが高いことです。
製品や提案のマイナス面を指摘する際の定番表現です。
Students from rural areas may be at a disadvantage.
地方出身の学生は不利な立場にあるかもしれません。
at a disadvantage で「不利な状況にある」という意味になります。
Living far from the station has its disadvantages.
駅から遠くに住むことには不便な点があります。
日常的な不便さや難点を客観的に述べる時に使います。
動詞
不利にする、不利益を与える
To put someone in an unfavorable position or condition.
The new policy will disadvantage small local businesses.
新しい政策は地元の小規模な企業を不利な立場に置くでしょう。
制度や状況が特定の人々にマイナスの影響を与えることを示します。
We must ensure that no group is disadvantaged by the changes.
その変更によってどのグループも不利益を被らないようにしなければなりません。
受動態で「不利益を被る、恵まれない」という状態を表します。
Lack of early education can disadvantage children later in life.
早期教育の欠如は、後の人生で子供たちを不利にする可能性があります。
将来的な成功の妨げになる要因を分析する際に適しています。
語源
disadvantage は接頭辞 dis-（否定、反対）と advantage（有利、利点）から成り立っています。本来持っているはずの有利な点や利益が奪われた状態を表すことから、「不利な立場」や「弱点」という意味に発展しました。同じ接頭辞 dis- を持つ関連語には、disappear（姿を消す）があります。
派生語・ファミリー
disadvantageの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
disadvantage は他と比べて不利な状況を、drawback は計画や製品の持つ好ましくない欠点を、hindrance は進行を妨げる直接的な障害物を表します。
よくある間違い
× He is in a disadvantage. ○ He is at a disadvantage. → 「不利な状況にある」と言うときは、特定の状態の一点を指す前置詞 at を使います。
× The machine has a mechanical disadvantage. ○ The machine has a mechanical defect. → 物理的な欠陥や故障には defect や flaw を使います。disadvantage は状況的な不利を表します。
コラム
豆知識
日本語の「デメリット」は英語の demerit から来ていますが、ネイティブにとって demerit は「生徒の素行不良に対する減点」という非常に限定的な意味を持ちます。そのため、日常会話で製品や計画の欠点を語る際は disadvantage や drawback を使うのが自然です。
リアルな使われ方
ネイティブは面接などで自身の弱点を伝える際、weakness をよく使いますが、状況的な不利を語る際には disadvantage を選びます。「My lack of experience is a disadvantage.」と言うと、自分以外の要因も含めた客観的な分析として響きます。
映画・音楽での使われ方
2004 年の映画『レモニー・スニケットの世にも不幸せな物語』では、常に不運で不利な状況（at a disadvantage）に置かれる孤児たちの奮闘が描かれます。逆境をどう乗り越えるかがテーマの作品で、状況の不利さを表す表現が随所に登場します。
イディオム・定型句
不利な立場にある
“We are at a disadvantage in this negotiation.”
人を不利な立場に置く
“The delay will put us at a disadvantage.”
〜にとって不利に
“The new rules worked to our disadvantage.”
disadvantageを使った会話例
プロジェクト会議で同僚と
Let's discuss the new software. What do you think?
It is fast, but the high price is a major disadvantage.
I agree. The cost might put us at a disadvantage against competitors.
Exactly. Is there any other drawback we should consider?
The complex interface could be a hindrance for new users.
True. We need to overcome these disadvantages before the launch.
文化的背景
日本語では「メリット・デメリット」という和製英語が定着していますが、英語圏では advantage と disadvantage のペアを使うのが一般的です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. disadvantage とは？
他と比べて不利な状況や、目標達成の妨げになる弱点のことです。『Cost is a major disadvantage.（コストが大きなデメリットだ）』のように、マイナス面を指摘する際に使います。
Q. disadvantage と demerit の違いは？
英語の demerit は学校での生徒に対する「減点・罰点」を指すことが多く、日本語の「デメリット」とは意味が異なります。『This plan has a disadvantage.（この計画にはデメリットがある）』とするのが自然です。
Q. 「不利な立場にある」は英語でどう言いますか？
前置詞 at を使って at a disadvantage と表現します。『We are at a disadvantage.（私たちは不利な立場にいる）』のように、交渉や競争の場面で頻出する定型句です。
Q. disadvantage をフォーマルに言い換えると？
より強い障害や妨げを強調する場合は impediment に言い換えられます。『A lack of funding is an impediment.（資金不足が障害となっている）』のように、学術やビジネス文書で使われます。
Q. disadvantaged という形容詞はどう使いますか？
経済的、社会的に恵まれない人々を指す際に使われます。『We support disadvantaged children.（私たちは恵まれない子供たちを支援しています）』のように、社会問題の文脈でよく登場します。
CHECK QUIZ
Q: 「製品の持つ難点や欠点」を指すのに最も自然な名詞は？
Q: 「私たちは価格競争で不利な立場にある」の空欄に入る前置詞は？ We are ( ) a disadvantage.
Q: 「socially disadvantaged people」の disadvantaged の意味は？