benefit

  • ()利益、恩恵
  • ()給付金、福利厚生
  • ()〜のためになる
  • ()利益を得る
UK/ˈbɛnəfɪt/

発音のコツ

▶ 表示する

benefit のアクセントは最初の「e」にあり、口を横に少し引いて「ベ」と発音します。真ん中の「ne」は力を抜いた曖昧な音(シュワー)にし、最後の「fit」は下唇を軽く噛んで息を出し、語尾の「t」は舌先を上あごにつけて音を止めます。「ベネフィット」と平坦で間延びしたカタカナ読みにならないよう注意しましょう。

活用形

三単現
benefits
進行形(-ing)
benefiting
過去形
benefited
過去分詞
benefited
複数形
benefits

コアイメージ

良い結果や恩恵をもたらし、状況が好転することがコアイメージです。自分や他者にとってプラスになる物事や制度について話す時に使います。

benefitの意味・例文

名詞

countable / uncountable

利益、恩恵

An advantage or profit gained from something.

ニュース

The new park is a great benefit to the community.

新しい公園は地域社会にとって大きな恩恵です。

社会や集団に対するポジティブな影響を表します。

ビジネス

We should consider the long-term benefits of this project.

このプロジェクトの長期的な利益を考慮すべきです。

ビジネスにおいて得られる利点や価値を指します。

アカデミック

He had the benefit of a good education.

彼には優れた教育を受けたという強みがありました。

過去の経験や環境から得た恩恵を表現します。

可算

給付金、福利厚生

Money or advantages provided by a government or employer.

ビジネス

The company offers excellent health benefits.

その会社は素晴らしい健康保険の福利厚生を提供しています。

企業が従業員に提供する保険や手当を指します。

ニュース

She applied for unemployment benefit last week.

彼女は先週、失業手当を申請しました。

政府から支給される公的な給付金を表します。

日常会話

The employee benefits include paid maternity leave.

従業員の福利厚生には有給の産休が含まれます。

就職や転職の際によく話題に上がる表現です。

動詞

他動詞

〜のためになる

To bring an advantage to someone or something.

ニュース

The new tax law will benefit small businesses.

新しい税法は中小企業のためになるでしょう。

制度や変化が特定の対象を助けることを示します。

アカデミック

This program is designed to benefit local farmers.

このプログラムは地元の農家を支援するために設計されています。

意図的に利益をもたらす仕組みについて語る際に使います。

ビジネス

How will this decision benefit our team?

この決定は私たちのチームにどのような利益をもたらしますか?

提案や決断のメリットを問う実用的なフレーズです。

自動詞

利益を得る

To receive an advantage or profit from something.

ニュース

Many patients will benefit from the new treatment.

多くの患者が新しい治療法から恩恵を受けるでしょう。

benefit from の形で「〜から利益を得る」と表現します。

日常会話

I benefited greatly from her valuable advice.

私は彼女の貴重なアドバイスから大いに利益を得ました。

他者の助けからポジティブな影響を受けたことを伝えます。

アカデミック

Students can benefit from studying abroad.

学生は留学することから多くのものを得ることができます。

経験や行動がもたらす自己成長を表現できます。

語源

benefit はラテン語の bene(よく)と facere(する、作る)が結びついて生まれました。「良いことをする」という成り立ちから、人や物事に恩恵や利益をもたらすという意味に発展しました。同じ bene(良い)の語根を持つ関連語には、beneficial(有益な)や benefactor(恩人)があります。

派生語・ファミリー

形容詞beneficial
副詞beneficially
名詞benefactor

benefitの使い方

よく使う組み合わせ

mutual benefit (相互の利益)health benefits (健康上の利点)reap the benefits (利益を得る)benefit from (〜から利益を得る)unemployment benefit (失業手当)

使い分け

benefit は健康や幸福など精神的・物質的な恩恵を、advantage は競争などで他者と比べた時の有利な点を、profit はビジネスにおける金銭的な利益を表します。

The vacation was of great benefit to her health.

心身の健康や生活の質を向上させるニュアンスです。

His height gives him an advantage in basketball.

他者と比べて有利な状況にあることを示します。

The company made a huge profit this year.

事業や投資によって得られた金銭的な利益を指します。

よくある間違い

× The new policy will benefit to us. ○ The new policy will benefit us. → benefit を「〜のためになる」という他動詞で使う場合、直後に前置詞は不要です。

× Many people benefited the new system. ○ Many people benefited from the new system. → 「〜から利益を得る」という自動詞で使う場合は、必ず from を伴います。

コラム

豆知識

benefit の語源である bene(良い)は、ポジティブな意味を持つ多くの英単語に隠れています。例えば、beneficial(有益な)や benefactor(恩人)、さらにはキリスト教の benediction(祝福)などです。反対語は male(悪い)で、malefactor(悪人)のようになります。

リアルな使われ方

日常会話では、相手の行動に少し疑念があっても信じてあげる時に give someone the benefit of the doubt というイディオムをよく使います。「確証がないから、とりあえず良い方に解釈しておこう」というニュアンスで、人間関係を円滑にする便利な表現です。

映画・音楽での使われ方

2011 年のラブコメディ映画『ステイ・フレンズ(原題:Friends with Benefits)』は、恋愛感情を持たずに肉体関係だけを持つ友人同士を描いた作品です。このタイトル自体が、現代のカジュアルな人間関係を表すスラングとして定着しています。

イディオム・定型句

イディオムgive someone the benefit of the doubt

疑わしきは罰せず、善意に解釈する

Let's give him the benefit of the doubt.

定型句for someone's benefit

(人)のために

I translated the document for your benefit.

定型句friends with benefits

肉体関係のある友人

They decided to stay friends with benefits.

benefitを使った会話例

金曜の夕方、オフィスで同僚と

A

Did you hear about the new employee benefits?

B

Yes, the extra paid leave is a huge benefit for us.

A

Exactly. I think everyone will benefit from having more time to rest.

B

It will definitely benefit the company too, by improving our productivity.

A

True. It gives us an advantage over competitors in hiring good people.

B

I agree. Let's reap the benefits and enjoy our long weekend.

文化的背景

欧米の求人票や雇用契約において、benefits(福利厚生)は基本給と同じくらい重視されます。健康保険や有給休暇、退職金制度などが含まれ、英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. benefit とは?

良い結果や恩恵をもたらし、状況が好転することです。『The new park is a benefit to the city.(新しい公園は市の恩恵だ)』のように、プラスになる事柄を表します。

Q. benefit と profit の違いは?

benefit は健康や幸福など幅広い恩恵を指しますが、profit は主に金銭的な利益を指します。『make a profit(利益を出す)』のようにビジネスの収益を語る際に使われます。

Q. 会社選びの際によく聞く benefits とは何ですか?

企業が従業員に提供する福利厚生のことです。『The company offers great benefits.(その会社は福利厚生が充実している)』のように、保険や手当などを指して複数形で使われます。

Q. benefit は動詞としても使えますか?

はい、動詞としても頻繁に使われます。『I benefit from the system.(私はその制度から恩恵を受ける)』のように、from を伴って「利益を得る」という意味を表します。

Q. give someone the benefit of the doubt とはどういう意味ですか?

確証がない時に、相手を信じて良い方に解釈してあげるという意味の定型句です。『I will give him the benefit of the doubt.(彼を信じてみよう)』のように使います。

CHECK QUIZ

Q: 企業が四半期報告書で発表する「純利益」に最適な単語は?

Q: 「私はその経験から利益を得た」の自然な表現は?

Q: 求人票に書かれている「employee benefits」が指すものは?