beneficiary
- (名)受取人、受益者
- (名)恩恵を受ける人
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
アクセントは 3 音節目の『fi（フィ）』に置かれます。続く『ci』は『シ』ではなく、唇を少し前に突き出して息を漏らす『ʃ』の音（シャ行）になります。後半の『ary』はアメリカ英語では『エディ』のように明確に発音しますが、イギリス英語では曖昧な『アリ』になります。全体を滑らかに繋げて発音しましょう。
活用形
- 複数形
- beneficiaries
コアイメージ
制度や契約から利益や恩恵を受け取る人がコアイメージです。保険の受取人や、財産を相続する人などを指す時に使います。
beneficiaryの意味・例文
名詞
受取人、受益者
A person designated to receive funds or other property under a will, trust, or insurance policy.
Please name a beneficiary for your life insurance policy.
生命保険の受取人を指定してください。
保険や口座の契約手続きで最もよく見る定型的な使い方です。
He is the sole beneficiary of his grandfather's estate.
彼は祖父の遺産の唯一の相続人です。
遺言や信託に基づいて財産を受け取る人を指します。
The bank requires the signature of the primary beneficiary.
銀行は第一受取人の署名を求めています。
金融機関の手続きにおいて重要な役割を持つ用語です。
恩恵を受ける人
A person or group that receives an advantage or benefit from something.
Students are the main beneficiaries of this new educational program.
学生たちがこの新しい教育プログラムの主な受益者です。
制度や政策からポジティブな影響を受ける集団を表します。
Local businesses will be the biggest beneficiaries of the new highway.
地元企業が新しい高速道路の最大の恩恵を受けるでしょう。
公共事業などによって利益を得る対象を説明する時に使います。
We are all beneficiaries of modern medical technology.
私たちはみな、現代の医療技術の恩恵を受けています。
特定の契約がなくても、広く恩恵を享受している状態を示せます。
語源
beneficiary はラテン語に由来し、bene（良い）と facere（する・作る）から生まれた benefit（恩恵）に、人を表す接尾辞 -ary が結びついてできました。良いことをされる人、つまり恩恵を受ける立場の人という成り立ちから現在の意味に発展しました。同じ bene を持つ関連語には beneficial（有益な）があります。
派生語・ファミリー
beneficiaryの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
beneficiary は制度や契約から恩恵・利益を受ける人を指し、recipient は手紙や賞などの物理的な物を単に受け取る人を表し、heir は血縁や法律に基づいて財産や地位を引き継ぐ相続人を意味します。
よくある間違い
× He is a generous beneficiary who donated millions. ○ He is a generous benefactor who donated millions. → beneficiary は「恩恵を受ける人」です。寄付などで恩恵を与える人は benefactor を使います。
× She is a beneficiary to the new policy. ○ She is a beneficiary of the new policy. → 「〜の受益者」と言う時は of を使います。帰属や出所を表す of が自然な表現です。
コラム
豆知識
beneficiary と benefactor は対義語の関係にありますが、どちらも bene（良い）から始まります。ラテン語の「良い（bene）」と「する（facere）」から派生し、恩恵を「受ける人」が beneficiary、「与える人」が benefactor になります。
リアルな使われ方
ネイティブは保険や信託の書類を記入する際、「primary beneficiary（第一受取人）」と「contingent beneficiary（第二受取人）」という言葉をセットでよく使います。万が一に備える契約社会ならではの定型表現です。
映画・音楽での使われ方
映画『ナイブズ・アウト（Knives Out）』のような遺産相続をテーマにしたミステリー作品では、誰が遺言の beneficiary（受取人）になるかが物語の核心となります。莫大な財産の受取人が発表されるシーンで頻繁に耳にする単語です。
イディオム・定型句
第三者受益者
“The child is a third-party beneficiary.”
第一受取人
“You must name a primary beneficiary.”
意図せぬ受益者
“They became the unintended beneficiaries of the policy.”
beneficiaryを使った会話例
オフィスで人事部の担当者と新入社員が話している場面
Please fill out this form for your life insurance.
Okay. What does beneficiary mean here?
It is the person who will receive the money if something happens.
I see. Can I name my mother as the primary beneficiary?
Yes, you can. You can also add a secondary one.
That makes sense. I will write her down as the recipient.
文化的背景
アメリカやイギリスなどの契約社会では、就職時の福利厚生手続きや銀行口座の開設時に beneficiary（受取人）を自ら指定するよう求められる場面が頻繁にあります。単なる法律用語にとどまらず、社会人として必ず知っておくべき重要な日常的ビジネス単語です。
よくある質問
Q. beneficiary とは？
制度や契約から利益を受け取る人のことです。『She is the beneficiary of the will.（彼女はその遺言の受取人です）』のように、保険や遺産の文脈で頻出します。
Q. beneficiary と benefactor の違いは？
beneficiary が「恩恵を受ける人」であるのに対し、benefactor は「恩恵を与える人（寄付者・支援者）」を指します。『He thanked his generous benefactor.』のように使います。
Q. beneficiary は日常会話でも使いますか？
主に保険や法律の文脈で使われますが、日常でも「恩恵を受けた人」という意味で使えます。『We are the beneficiaries of his hard work.』のように、誰かの努力の恩恵を表現できます。
Q. beneficiary を簡単に言い換えると？
受取人をシンプルに言いたい場合は receiver や person who receives を使えます。ただし契約上の正式な立場を示す場合は、やはり『name a beneficiary（受取人を指定する）』が適切です。
Q. third-party beneficiary とはどういう意味ですか？
契約の当事者ではないが、その契約から利益を得る「第三者受益者」を指す法律用語です。『The child is a third-party beneficiary of the contract.』のように使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「He is a generous benefactor.」の正しい意味は？
Q: 「新しい制度の受益者」の自然な表現は？
Q: 「王位の（ ）」と言う時、最も適切な名詞は？