corrode
- (動)腐食させる、腐食する
- (動)（信頼などを）徐々に損なう
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
corrode は最初の「c」を弱く「カ」と「コ」の中間の曖昧母音 /ə/ にします。アクセントは後半の /roʊd/ にあり、舌を巻いて「ロゥ」と二重母音をしっかり響かせて発音してください。最後の /d/ は喉を震わせて弱く発音し、母音を足して「ドゥ」とならないように注意しましょう。カタカナの「コロード」とはリズムが異なります。
活用形
- 三単現
- corrodes
- 進行形（-ing）
- corroding
- 過去形
- corroded
- 過去分詞
- corroded
コアイメージ
金属や物質が化学反応によって徐々にボロボロに崩れていくことがコアイメージです。水や酸などが時間をかけて物を腐食させたり、人間関係や信頼が徐々に損なわれたりする状況を表す時に使います。
corrodeの意味・例文
動詞
腐食させる、腐食する
To destroy or damage metal, stone, or other materials slowly by chemical action.
Acid rain can corrode metal structures over time.
酸性雨は時間をかけて金属構造物を腐食させる可能性があります。
科学や環境問題の文脈でよく使われます。
The pipes had corroded completely, causing a massive water leak.
パイプが完全に腐食し、大規模な水漏れを引き起こしました。
自動詞として「（主語が）腐食する」という意味でも使えます。
Salt water will quickly corrode the engine parts of your boat.
塩水はボートのエンジン部品をすぐに腐食させます。
海水や錆によるダメージを表現する際に便利です。
（信頼などを）徐々に損なう
To gradually destroy someone's morals, relationships, or society.
Constant arguments began to corrode the trust between the two companies.
絶え間ない口論が、2社間の信頼を徐々に損ない始めました。
信頼や関係性が少しずつ崩れていく様子を表します。
Corruption has corroded the foundation of the democratic system.
汚職が民主主義システムの基盤を蝕んできました。
抽象的な概念や社会制度が破壊される際にも使われます。
The constant stress can corrode a person's mental health.
絶え間ないストレスは、人の精神状態を蝕むことがあります。
精神的なダメージが蓄積していく様子を表現できます。
語源
corrode はラテン語の corrodere に由来し、接頭辞 cor-（完全に）と rodere（かじる）から成り立ちます。ネズミなどが物を完全に削り取っていく様子から、酸や錆が金属を徐々にボロボロにしていく「腐食する」という意味に発展しました。同じ rodere（かじる）を語根に持つ関連語には、rodent（ネズミなどの齧歯類）や erode（浸食する）があります。
派生語・ファミリー
corrodeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
corrode は化学反応によって金属などが溶けたり錆びたりし、erode は風や水などの物理的な力で削られ、deteriorate は時間とともに品質や状態が徐々に悪化します。
よくある間違い
× The wind corroded the rocks over centuries. ○ The wind eroded the rocks over centuries. → 風や水による物理的な浸食には erode を使います。corrode は化学反応による腐食です。
× The apple corroded and turned brown. ○ The apple rotted and turned brown. → 食べ物や有機物が腐る場合は rot や decay を使います。corrode は金属や石などに使います。
コラム
豆知識
語源の「完全に（cor-）かじる（rodere）」というイメージは、ネズミなどの齧歯類（rodent）と同じルーツを持っています。酸や錆が金属をジワジワと「かじり取って」いく様子を想像すると、corrode が持つ「ゆっくりと確実に破壊する」というニュアンスが理解しやすくなります。
リアルな使われ方
ニュースやビジネスでは、物理的な意味よりも corrode trust（信頼を損なう）という比喩的な表現でよく登場します。一度の失敗で壊れるのではなく、小さな不満や嘘が積み重なって徐々に関係がボロボロになっていくような、時間をかけた悪化を表現するのに最適な動詞です。
映画・音楽での使われ方
RPGやアクションゲームなどのファンタジー作品では、敵の防御力を下げる魔法やスキルとして corrode（腐食させる）がよく登場します。酸や毒を使って相手の鎧や武器をボロボロにする「Corrode Armor」のような効果は、英語圏のゲーマーにとって非常に馴染み深い表現です。
イディオム・定型句
腐食して徐々になくなる
“The iron gates had corroded away.”
内側から蝕まれる
“The organization began to corrode from within.”
corrodeを使った会話例
工場での設備点検中に
Have you checked the pipes in the old warehouse?
Yes, I just came back. The moisture is starting to corrode them.
That's not good. If they deteriorate further, we might have a leak.
Exactly. We should replace the badly corroded sections soon.
Let's report it to the manager before it begins to corrode our safety record.
I agree. I will draft the maintenance report right now.
文化的背景
ニュースや政治の文脈では「corrode democracy（民主主義を蝕む）」や「corrode trust（信頼を損なう）」のように、目に見えない大切なものが徐々に破壊される比喩として頻繁に用いられます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. corrode とは？
物理的に錆びたり、関係が徐々に損なわれたりすることです。『Salt water can corrode metal.（塩水は金属を腐食させる）』のように使います。
Q. corrode と rust の違いは？
rust は鉄が酸化して赤錆になることに限定されます。一方の corrode はあらゆる金属の腐食や、抽象的な悪化にも広く使えます。『Copper doesn't rust, but it can corrode.』のように使い分けます。
Q. corrode はどんな場面で使いますか？
金属やパイプの劣化を話す時や、信頼・道徳観が失われていく様子を表す場面で使います。『Scandals corrode public trust.（スキャンダルは国民の信頼を損なう）』のようにニュースでも頻出します。
Q. corrode の名詞形は何ですか？
corrosion（腐食）です。金属の錆びや劣化を指す専門用語として、工業や環境問題のトピックでよく登場します。『The pipes show signs of corrosion.（パイプに腐食の兆候が見られる）』のように使います。
Q. corrode を言い換えると？
より日常的な表現なら eat away at に言い換えられます。どちらも徐々に破壊していくイメージを持っています。『The acid ate away at the metal.（酸が金属を腐食させた）』のように表現できます。
CHECK QUIZ
Q: 「長年の風雨が岩肌を削り取った」の自然な動詞は？
Q: 「Scandals corroded public trust.」の意味として正しいのは？