erode
- (動)侵食する、風化する
- (動)徐々に損なう、低下する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
erode は最初の母音「ɪ」を弱く短く「イ」と発音します。アクセントは後半の「roʊ」にあり、「ロウ」と二重母音をしっかり響かせてください。最後の「d」は喉の奥を震わせて弱く止めます。「エロード」と平坦なカタカナ発音にならないよう、後半を強調することがポイントです。
活用形
- 三単現
- erodes
- 進行形（-ing）
- eroding
- 過去形
- eroded
- 過去分詞
- eroded
コアイメージ
水や風、時間などが物理的・抽象的なものを「徐々に削り取る」ことがコアイメージです。自然現象による地形の侵食や、信頼・価値などが少しずつ失われる場面で使います。
erodeの意味・例文
動詞
侵食する、風化する
To gradually wear away soil, rock, or land.
The strong waves will gradually erode the beautiful coastline.
強い波が美しい海岸線を徐々に侵食するでしょう。
波や風などの自然の力が削り取る様子を表します。
The limestone was eroded by acidic rainwater.
その石灰岩は酸性の雨水によって風化しました。
地質学や環境問題の文脈で頻出する表現です。
Heavy rain is eroding the soil in the garden.
大雨が庭の土を削り取っています。
身近な土壌が流される場面でも使えます。
徐々に損なう、低下する
To gradually destroy or be destroyed.
Constant criticism will eventually erode her confidence.
絶え間ない批判は、最終的に彼女の自信を徐々に奪います。
感情や自信が少しずつ失われるニュアンスです。
High production costs continue to erode our profits.
高い製造コストが私たちの利益を食いつぶし続けています。
利益や資産など経済的な価値が減る時に使われます。
The scandal has severely eroded public trust in the government.
そのスキャンダルは政府に対する国民の信頼を著しく損ないました。
信頼や権威が崩れていく様子を表現します。
語源
erode は、ラテン語の接頭辞 e-（外へ、完全に）と rodere（かじる）から成り立っています。ネズミなどがガリガリと少しずつ削り取る様子から、「徐々に侵食する」「少しずつ失われる」という意味に発展しました。同じ rodere（かじる）の語根を持つ関連語には、げっ歯類を指す rodent があります。
派生語・ファミリー
erodeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
erode は風雨や時間によって徐々に削り取られ、corrode は化学反応によって金属などが腐食し、dissolve は液体に溶けてなくなることを表します。
よくある間違い
× The cliff eroded away by the strong wind. ○ The cliff was eroded by the strong wind. → erode には他動詞で「削り取る」という意味があるため、風によって削られる場合は受け身にします。
× The bomb eroded the building instantly. ○ The bomb destroyed the building instantly. → erode は時間をかけて徐々に削ることを表すため、爆弾などによる一瞬の破壊には使いません。
コラム
豆知識
erode はラテン語で「外へ」を意味する e- と「かじる」を意味する rodere から成り立っています。ネズミなどのげっ歯類（rodent）が硬いものをガリガリと少しずつかじり取っていく様子が、この単語の根本的なイメージです。
リアルな使われ方
ビジネスや政治のニュースでは、物理的な地形の侵食よりも「信頼や価値が徐々に失われる」という意味でよく使われます。erode trust（信頼を徐々に損なう）や erode profits（利益を食いつぶす）は、ネイティブが好んで使う実用的な定型表現です。
映画・音楽での使われ方
世界的な人気を誇るトレーディングカードゲーム『マジック：ザ・ギャザリング（Magic: The Gathering）』には、相手の資源や土地を破壊する青の呪文として「Erode（浸食）」というカードが存在します。少しずつ相手の力を削ぎ落とすというニュアンスが、ゲームの能力にも反映されています。
イディオム・定型句
侵食されてなくなる
“The old path has eroded away over the years.”
着実に損なわれる
“His authority began to steadily erode.”
純利益を食いつぶす
“Rising material costs will erode the bottom line.”
erodeを使った会話例
月曜の午後、オフィスで同僚と
Did you see the news? The recent scandal is eroding our company's reputation.
Yeah, it might gradually erode our customers' trust over time.
We need to take action before it starts to erode our profits.
I agree. It is hard to build up trust once it is lost.
Let's improve transparency so our brand value doesn't erode any further.
Right. I will consult the PR team immediately.
文化的背景
環境問題が注視される現代では、soil erosion（土壌侵食）や coastal erosion（海岸侵食）といった言葉がニュースで頻繁に登場します。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. erode とは？
物理的な岩や土壌、または抽象的な信頼や価値を「徐々に削り取る」ことです。『The waves eroded the cliff.（波が崖を侵食した）』のように使います。
Q. erode と decrease の違いは？
decrease は単なる数量の減少を表しますが、erode は何かが削られて本質的に損なわれる過程を強調します。『Inflation erodes purchasing power.（インフレが購買力を徐々に奪う）』のように使います。
Q. erode はビジネスでどのように使いますか？
利益や価値、シェアなどが少しずつ失われる状況で使います。『High costs are eroding our profits.（高いコストが私たちの利益を食いつぶしている）』が典型的な表現です。
Q. erode confidence を別の言葉で言うと？
undermine confidence と言い換えることができます。『The scandal undermined public confidence.（そのスキャンダルは国民の信頼を密かに傷つけた）』のように、土台から崩すニュアンスが似ています。
Q. erode の名詞形は何ですか？
名詞形は erosion（侵食、低下）です。『Soil erosion is a serious problem.（土壌侵食は深刻な問題です）』のように、環境問題や経済の文脈で頻出します。
CHECK QUIZ
Q: 「鉄パイプがサビでボロボロになる」の自然な動詞は？
Q: 「Inflation erodes our purchasing power.」の意味は？
Q: 「The scandal eroded public [ ] in the government.」の空欄に入る語は？