dissolve
- (動)溶ける、溶かす
- (動)解散する、解消する
- (動)薄れる、消え去る
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
dissolve は「dizɑ́lv」と発音し、「zɑ́」の部分にアクセントを置きます。最初の「s」は濁って「z」の音になる点に注意してください。後半の「l」は舌先を前歯の裏に押し当てて長めに響かせ、最後の「v」は上の前歯で下唇を軽く噛んで摩擦音を出します。「ディゾルブ」とカタカナで平坦に読まないよう意識しましょう。
活用形
- 三単現
- dissolves
- 進行形（-ing）
- dissolving
- 過去形
- dissolved
- 過去分詞
- dissolved
コアイメージ
固まりがバラバラに解きほぐされて消えていくことがコアイメージです。物質が液体に溶ける時や、組織・契約などが正式に解消される時に使います。
dissolveの意味・例文
動詞
溶ける、溶かす
To mix with a liquid and become part of it.
Stir the coffee until the sugar completely dissolves.
砂糖が完全に溶けるまでコーヒーをかき混ぜてください。
料理や飲み物を作る日常的な場面でよく使われます。
Salt dissolves easily in hot water.
塩はお湯に簡単に溶けます。
化学や理科の実験で物質が水に溶ける現象を表します。
The tablet is designed to dissolve quickly in the stomach.
その錠剤は胃の中で素早く溶けるように設計されています。
医薬品や製品の特性を説明する際にも用いられます。
解散する、解消する
To formally end a parliament, business, or marriage.
The prime minister decided to dissolve parliament.
首相は議会を解散することを決定しました。
政治ニュースで頻出するフォーマルな表現です。
They agreed to dissolve their business partnership.
彼らはビジネスのパートナーシップを解消することに合意しました。
企業間の提携や契約を終わらせる時に使います。
The marriage was formally dissolved last year.
その婚姻関係は昨年正式に解消されました。
法的な手続きを経て関係を終わらせるニュアンスです。
薄れる、消え去る
To gradually disappear or fade away.
His anger dissolved when she sincerely apologized.
彼女が心から謝ると、彼の怒りは消え去りました。
感情や緊張感が解きほぐされてなくなる様子を表します。
The tension in the meeting room slowly dissolved.
会議室の緊張感がゆっくりと薄れていきました。
場の雰囲気や空気が和らぐ時にも使われます。
All my worries dissolved into thin air.
私の悩みはすべて跡形もなく消え去りました。
悩みや不安がすっと消えていく感覚を表現できます。
語源
dissolve は接頭辞 dis-（離れて）と solvere（解く、解放する）から成り立っています。結びついていたものをバラバラに解き放つという成り立ちから、物質が液体に「溶ける」だけでなく、組織や契約が「解散・解消する」という意味に発展しました。同じ solvere（解く）の語根を持つ関連語には、solve（解決する）があります。
派生語・ファミリー
dissolveの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
dissolve は液体に混ざって溶けることや組織の解消を、melt は熱で固体が液体になることを、disband は軍隊やグループが解散することを表します。
よくある間違い
× The ice dissolved in the sun. ○ The ice melted in the sun. → 氷が熱で液体になる現象には melt を使います。dissolve は液体に混ざって溶ける現象です。
× The band dissolved after the tour. ○ The band disbanded after the tour. → 音楽バンドやグループの解散には disband を使います。dissolve は議会や法人の解散に用います。
コラム
豆知識
語源の dis-（離れて）＋ solvere（解く）は、映画の編集技法である「ディゾルブ（オーバーラップ）」の語源でもあります。前の映像が徐々に溶けるように消え、次の映像が浮かび上がる手法で、映像が文字通り「溶け合う」様子を表しています。
リアルな使われ方
日常会話では、人が突然感情を爆発させる様子を dissolve into tears（どっと泣き出す）や dissolve into laughter（どっと笑い出す）と表現します。感情のストッパーが「溶けてなくなる」というニュアンスから生まれた生きた表現です。
映画・音楽での使われ方
SF映画『アベンジャーズ／インフィニティ・ウォー』のラストシーンで、キャラクターたちが灰になって消え去る衝撃的な場面は、まさに彼らが dissolve into dust（塵となって消え去る）する様子を描いています。海外メディアのレビューでもこの表現がよく使われました。
イディオム・定型句
どっと泣き出す
“She suddenly dissolved into tears.”
どっと笑い出す
“The audience dissolved into laughter.”
跡形もなく消え去る
“My savings dissolved into thin air.”
dissolveを使った会話例
ニュースを見ながら、リビングで家族と
Did you see the news? The prime minister decided to dissolve parliament.
Really? That means we will have an election soon.
Yes. It seems the ruling party wants to solidify its power.
Interesting. By the way, my coffee is cold and the sugar won't dissolve.
You should have stirred it while it was hot. Want me to warm it up?
Thanks. Politics is tense, but my stress dissolves when I drink coffee.
文化的背景
英米間で意味や使い方に大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。政治の文脈では、イギリスや日本のような議院内閣制の国で「dissolve parliament（議会を解散する）」という表現が頻繁にニュースに登場します。
よくある質問
Q. dissolve とは？
物質が液体に溶けることや、組織・契約が解消されることです。『Salt dissolves in water.（塩は水に溶ける）』のように日常や化学の文脈で使われます。
Q. dissolve と melt の違いは？
dissolve は塩や砂糖が水に混ざって溶ける現象を指します。一方の melt は熱によって氷やチョコレートが液体に変わる現象で、『The chocolate melted.（チョコが溶けた）』のように使います。
Q. ビジネスやニュースで dissolve はどう使われますか？
議会の解散や契約の解消という意味で頻出します。『The prime minister dissolved the parliament.（首相は議会を解散した）』のように、フォーマルな文脈で用いられます。
Q. dissolve a partnership の言い換えは？
より日常的な表現にするなら end a partnership に言い換えられます。『They decided to end their partnership.（彼らは提携を終えることにした）』とすると少し柔らかい印象になります。
Q. 感情について dissolve を使うことはありますか？
はい、感情が「薄れる」「消え去る」という意味で使われます。『His anger dissolved.（彼の怒りは消え去った）』のように、張り詰めたものが解きほぐされる様子を表現できます。
CHECK QUIZ
Q: 「雪だるまが太陽の熱で溶けた」の自然な表現は？
Q: 「The company was dissolved.」の意味は？
Q: 「水の中に溶ける」の正しい組み合わせは？