erosion
- (名)浸食、削り取られること
- (名)低下、喪失
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
erosion は第2音節の母音「oʊ」にアクセントを置きます。口を丸めて「オゥ」と二重母音をしっかり響かせてください。続く「sion」は「ジョン /ʒən/」と濁る音になり、舌を上あごに近づけて摩擦音を出します。「イロージョン」と平坦なカタカナ読みにならないよう、メリハリをつけましょう。
活用形
- 複数形
- erosions
- 医学用語や専門的な文脈で個別の浸食を指す場合
コアイメージ
水や風によって少しずつ削り取られ、徐々に失われていくことがコアイメージです。地形が削られる自然現象や、信頼や価値が段階的に低下する時に使います。
erosionの意味・例文
名詞
浸食、削り取られること
the process of wearing away by wind, water, or other natural agents
The sea cliff was formed by sea erosion over millions of years.
海食崖は数百万年の間に海食によって形成されました。
波の力によって海岸が削り取られる自然現象を表しています。
Deforestation is a major cause of soil erosion in this area.
森林伐採はこの地域における土壌浸食の主な原因です。
soil erosion（土壌浸食）は環境問題の文脈で頻出します。
The heavy rain worsened the erosion of the riverbank.
大雨によって川岸の浸食が悪化しました。
雨や風によって地形が崩れていく様子を伝える時に使います。
低下、喪失
the gradual reduction or destruction of something important
The scandal caused a rapid erosion of consumer trust.
その不祥事は消費者の信頼の急速な低下を引き起こしました。
築き上げた信頼や価値が徐々に失われていく状況を表します。
We are seeing an erosion of democratic values in the country.
その国では民主主義的価値観の衰退が見られます。
権利や価値観などの抽象的なものが損なわれる際にも使われます。
Inflation is causing a steady erosion of my savings.
インフレのせいで私の貯金がどんどん目減りしています。
お金の価値や資産が少しずつ減っていくことを嘆く時に便利です。
語源
erosion はラテン語で「外へ」を意味する接頭辞 e- と、「かじる」を意味する rodere が組み合わさってできました。ネズミなどが物を完全に「かじり取る」という成り立ちから、水や風が地形を少しずつ削り取る「浸食」の意味に発展しました。同じ rodere（かじる）の語根を持つ関連語には、rodent（げっ歯類）があります。
派生語・ファミリー
erosionの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
erosion は水や風などの物理的な力による削り取りを、corrosion は化学反応による金属などの腐食を、decay は有機物の腐敗や時間の経過による自然な衰退を表します。
よくある間違い
× The erosion of the iron pipe caused a leak. ○ The corrosion of the iron pipe caused a leak. → 金属が錆びて腐食する場合は corrosion を使います。erosion は物理的に削られる現象です。
× We must protect the soil from erode. ○ We must protect the soil from erosion. → 前置詞 from の後には名詞の erosion を置きます。erode は動詞なので文法的に不適切です。
コラム
豆知識
アメリカのグランドキャニオンは、コロラド川による数百万年にも及ぶ erosion によって形成されました。自然の力がどれほど巨大な地形を変えるかを示す、世界で最も有名な浸食の例です。途方もない時間をかけて少しずつ削られるという単語のコアイメージがよく分かります。
リアルな使われ方
ビジネスや政治のニュースでは、物理的な浸食よりも erosion of trust（信頼の低下）や erosion of profits（利益の減少）といった比喩的な表現がよく使われます。築き上げたものが徐々に、しかし確実に失われていくネガティブな状況を伝えるのに適しています。
映画・音楽での使われ方
自然ドキュメンタリー映画『Chasing Ice』では、地球温暖化による氷河の erosion（浸食）が視覚的に捉えられています。また、環境問題をテーマにした多くの映像作品で、自然破壊や地形の変化を説明する際の重要なキーワードとしてこの単語が登場します。
イディオム・定型句
信頼の低下、信頼の失墜
“The scandal caused a rapid erosion of trust.”
自信の喪失、信頼の低下
“There has been an erosion of confidence in the market.”
権利の縮小、権利の侵害
“Citizens protested against the erosion of rights.”
erosionを使った会話例
地理の授業後、キャンパスで同級生と
Did you finish the report on coastal erosion?
Almost. I wrote about how the sea cliffs were formed by erosion.
That sounds interesting. Did you mention any restoration projects?
Yes, planting trees is a great way to stop the soil from eroding.
Good point. But the erosion of government funding is a big problem.
Exactly. Without money, the local environment will just face further decay.
文化的背景
環境問題への意識が高い英米圏では、soil erosion（土壌浸食）や coastal erosion（海岸浸食）が頻繁にニュースで取り上げられます。気候変動に関連する重要なキーワードであり、日常会話から学術論文まで広く使われます。
よくある質問
Q. erosion とは？
水や風によって地形が削られることや、価値や信頼が徐々に失われることです。『The erosion of the cliff is severe.（崖の浸食が激しい）』のように、自然現象や抽象的な減少を表すのに使います。
Q. erosion と corrosion の違いは？
erosion は水や風による物理的な削り取りを指し、corrosion は化学反応による金属の腐食を指します。鉄パイプが錆びる場合は『corrosion of the pipe』のように表現します。
Q. 自然現象以外でも erosion は使えますか？
はい、ビジネスや日常会話で抽象的なものが徐々に失われる際にも使えます。『the erosion of our profits（私たちの利益の減少）』のように、少しずつ削り取られていくネガティブな状況を表現できます。
Q. erosion の動詞形は何ですか？
動詞形は erode（浸食する、徐々に損なう）です。名詞形と同じく自然現象や抽象的な事象に使い、『The river eroded the rocks.（川が岩を浸食した）』のように表現します。
Q. erosion of trust とはどのような状態ですか？
不祥事や失敗が重なり、人々が抱いていた信頼が少しずつ失われていく状態です。『The scandal led to an erosion of trust.（そのスキャンダルは信頼の低下を招いた）』のようにニュースで頻出します。
CHECK QUIZ
Q: 「古い鉄パイプが錆びて水漏れした」と言うのに最適な名詞は？
Q: 「国民の政府に対する『信頼の低下』」を自然に表すフレーズは？
Q: 次のうち、erosion が使われる文脈として最も不適切なものは？