soil erosion
- (名)土壌侵食
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
soil erosion は「ソイル・イロージョン」と発音します。soil の /ɔɪ/ は「オィ」と滑らかにつなげ、舌を上の歯茎につけて /l/ で終わります。erosion の /r/ は舌をどこにもつけずに響かせ、/ʒ/ は口を少し尖らせて有声音で「ジョ」と摩擦音を出します。2つの単語を区切らず、流れるように発音しましょう。
活用形
- 複数形
- soil erosions
- 通常は不可算名詞ですが、種類を区別する際に複数形になることがあります
コアイメージ
水や風によって地表の土が削り取られ、失われていく現象がコアイメージです。環境問題や農業、地理の話題で、土地の劣化について議論する時に使います。
soil erosionの意味・例文
名詞
土壌侵食
The process by which the surface of the land is worn away by water, wind, or human activity.
Soil erosion is a major environmental problem worldwide.
土壌侵食は世界的な主要な環境問題です。
環境学の論文や講義で頻出するトピックです。
Heavy rains have accelerated soil erosion in the region.
大雨がその地域の土壌侵食を加速させています。
気象災害の影響を報じるニュースでよく使われます。
Farmers are adopting new methods to prevent soil erosion.
農家は土壌侵食を防ぐための新しい農法を取り入れています。
prevent soil erosion（土壌侵食を防ぐ）は重要な組み合わせです。
The construction project must include plans to control soil erosion.
その建設プロジェクトには土壌侵食を制御する計画を含める必要があります。
開発事業における環境アセスメントの文脈で登場します。
語源
soil erosion は「土」を意味する soil と、「削り取ること」を意味する erosion から成り立っています。erosion はラテン語で「かじり取る」を意味する erodere に由来し、自然の力で土が徐々に削られる現象を指すようになりました。同じ語根を持つ関連語には、ネズミなどのげっ歯類を指す rodent があります。
派生語・ファミリー
soil erosionの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
soil erosion は物理的に土が削られる現象を、land degradation は土壌の質や生産性が低下する広範な劣化を、desertification は土地が完全に乾燥して砂漠化することを表します。
“Overfarming leads to land degradation.”
→ 農業のしすぎで土地の栄養や機能が失われるニュアンスです。
よくある間違い
× They are trying to stop the soil's erosion. ○ They are trying to stop soil erosion. → soil erosion で一つの複合名詞として定着しているため、所有格の 's をつけるのは不自然です。
× The heavy rain made soil erosion. ○ The heavy rain caused soil erosion. → 自然現象や問題を引き起こす場合は make ではなく cause を使います。
コラム
豆知識
1930年代のアメリカで起きた「ダストボウル」は、過剰な耕作と干ばつが引き起こした歴史的な soil erosion の事例です。空を覆い尽くすほどの黒い砂嵐が発生し、何十万人もの農民が移住を余儀なくされました。この出来事は、土壌保全の重要性を世界に知らしめる契機となりました。
リアルな使われ方
環境問題のニュースでは、combat soil erosion（土壌侵食と戦う）という表現が頻繁に使われます。combat はもともと「戦闘」を意味する単語ですが、自然災害や環境破壊に対して政府や地域社会が本気で立ち向かう姿勢を強調する際に、ネイティブがよく選ぶ力強い動詞です。
映画・音楽での使われ方
ジョン・スタインベックの有名な小説『怒りの葡萄（The Grapes of Wrath）』は、深刻な soil erosion によって土地を失った農民一家の苦難を描いています。環境破壊が人々の生活をどのように奪うかを克明に記録した、アメリカ文学の傑作として知られています。
イディオム・定型句
土壌侵食対策に取り組む
“The government launched a program to combat soil erosion.”
土壌侵食の速度
“The rate of soil erosion has increased recently.”
soil erosionを使った会話例
大学の環境学のゼミで
Have you finished your report on soil erosion in coastal areas?
Almost. I am focusing on how rising sea levels accelerate the process.
That is a great angle. Are you also discussing land degradation?
Yes, I mentioned that salt water ruins the soil quality.
We need to find new ways to prevent soil erosion effectively.
Exactly. I will conclude my paper with some proposed solutions.
文化的背景
アメリカ中西部では、1930年代に「ダストボウル」と呼ばれる深刻な土壌侵食と砂嵐が発生し、農業に壊滅的な打撃を与えました。この歴史的背景から、英米圏では土壌保全（soil conservation）が非常に重要な環境テーマとして認識されています。
よくある質問
Q. soil erosion とは？
風や水によって地表の土が削り取られ、失われていく現象のことです。『Trees help prevent soil erosion.（木々は土壌侵食を防ぐのに役立つ）』のように、環境保護の文脈で頻出します。
Q. soil erosion はどのような文脈で使われますか？
主に農業、地理、環境問題のニュースや学術論文で使われます。『Farmers worry about soil erosion.（農家は土壌侵食を懸念している）』のように、土地の生産性低下を危惧する場面でよく登場します。
Q. soil erosion に冠詞は必要ですか？
一般的な現象として話す場合は不可算名詞なので冠詞は不要です。『Soil erosion is a serious issue.（土壌侵食は深刻な問題だ）』のように、無冠詞で文の主語になることが一般的です。
Q. soil erosion を防ぐための対策を表す英語表現は？
対策に取り組むことを combat や control を使って表現します。『We must combat soil erosion.（私たちは土壌侵食に対処しなければならない）』のように、積極的な姿勢を示す際によく使われます。
Q. soil erosion の言い換え表現はありますか？
物理的な削り取り以外も含めた広義の「土地の劣化」を表す場合は land degradation が使えます。『The area suffers from land degradation.（その地域は土地の劣化に苦しんでいる）』のように表現できます。
CHECK QUIZ
Q: 「土壌侵食を引き起こす」と言いたい時に自然な動詞は？
Q: 土地が乾燥して「砂漠化する」ことを表す最も適切な単語は？
Q: 「We must combat soil erosion.」の combat の意味は？