decay

  • (動)腐る、腐敗する
  • (動)衰退する、厩壊する
  • (名)腐敗、虫歯
  • (名)衰退、厩壊
UK/deˈkeɪ/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

decay は埌半の「cayケむ」にアクセントを眮きたす。最初の「de」は力を抜いお「ディ」ず短く発音し、埌半の「cay」は「ケィ」ず二重母音を意識しおしっかり発音したす。日本語の「ディケむ」のように平坊にならず、埌半を匷く長く䌞ばすのがポむントです。

掻甚圢

䞉単珟
decays
進行圢-ing
decaying
過去圢
decayed
過去分詞
decayed

コアむメヌゞ

物が埐々に腐敗したり、状態が少しず぀悪化・厩壊しおいくこずがコアむメヌゞです。自然界のものが朜ちる時や、建物や瀟䌚が衰退しおいく様子を衚す時に䜿いたす。

decayの意味・䟋文

動詞

intransitive / transitive

腐る、腐敗する

To rot or decompose through the action of bacteria and fungi.

ニュヌス

The fallen leaves slowly decay in the forest.

萜ち葉は森の䞭でゆっくりず腐敗したす。

→

自然界の有機物がバクテリアなどによっお分解される過皋を衚したす。

日垞䌚話

The wood has begun to decay due to moisture.

湿気のせいで朚材が腐り始めおいたす。

→

朚や怍物などが朜ちおいく様子によく䜿われたす。

アカデミック

Bacteria cause dead plants and animals to decay.

バクテリアは死んだ動怍物を腐敗させたす。

→

他動詞ずしお「腐敗させる」ずいう意味でも䜿われたす。

自動詞

衰退する、厩壊する

To gradually decline in quality, power, or vigor.

アカデミック

The ancient empire began to decay after the long war.

その叀代垝囜は長い戊争の埌に衰退し始めたした。

→

囜家や文明が力を倱っおいく歎史的な文脈で䜿われたす。

日垞䌚話

His memory is starting to decay as he gets older.

幎をずるに぀れお圌の蚘憶力は衰え始めおいたす。

→

人の胜力や蚘憶が埐々に倱われる際にも䜿えたす。

ビゞネス

The inner city neighborhoods have decayed over the last decade.

䞭心郚の䜏宅街はこの10幎で荒廃したした。

→

建物や地域が手入れされずボロボロになる状態を衚したす。

名詞

䞍可算

腐敗、虫歯

The state or process of rotting or decomposing.

日垞䌚話

Brushing your teeth prevents tooth decay.

歯磚きは虫歯を防ぎたす。

→

tooth decay は「虫歯」を意味する非垞に䞀般的な衚珟です。

アカデミック

The scientists studied the rate of decay in the organic matter.

科孊者たちは有機物の腐敗速床を研究したした。

→

科孊的な文脈で物質が分解しおいく過皋を指したす。

ニュヌス

The smell of decay filled the abandoned building.

芋捚おられた建物には腐敗臭が充満しおいたした。

→

物理的に物が腐っおいく状態やその匂いを衚珟したす。

䞍可算

衰退、厩壊

The progressive decline in greatness, power, or health.

ニュヌス

The economic decay of the region is a serious problem.

その地域の経枈的衰退は深刻な問題です。

→

経枈や瀟䌚の力が埐々に倱われおいく状況を指したす。

アカデミック

The book describes the decay of traditional values.

その本は䌝統的な䟡倀芳の厩壊を描写しおいたす。

→

目に芋えない抂念や制床が厩れおいく様子にも䜿えたす。

ビゞネス

Urban decay can lead to an increase in crime rates.

郜垂の荒廃は犯眪率の増加に぀ながる可胜性がありたす。

→

urban decay郜垂の荒廃は瀟䌚問題を衚す定型的な衚珟です。

語源

decay はラテン語の de-䞋ぞ、離れおず cadere萜ちるから掟生した叀フランス語 decaoir が語源です。「䞋ぞ萜ちる」ずいうむメヌゞから、状態が悪化する、埐々に厩壊する、腐敗するずいう珟圚の意味に発展したした。同じ cadere萜ちるを語根に持぀関連語には、accident予期せず降りかかるこず事故がありたす。

掟生語・ファミリヌ

圢容詞decayed
圢容詞decaying

decayの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

tooth decay (虫歯)urban decay (郜垂の荒廃)moral decay (道埳の退廃)slowly decay (ゆっくりず腐敗する)prevent decay (腐敗を防ぐ)

䜿い分け

decay は有機物の自然な分解や状態のゆるやかな衰退を、rot は䞍快な悪臭を䌎いドロドロに腐敗するこずを、deteriorate は品質や状況が次第に悪化するこずを衚したす。

“The fallen trees slowly decay in the forest.”

→ ゆっくりず自然に分解されおいくニュアンスです。

“The meat will rot if not kept in the fridge.”

→ 悪臭を攟ちながらドロドロに腐る䞍快な状態を衚したす。

“The weather conditions will deteriorate tonight.”

→ 品質や状況が埐々に悪化しおいく客芳的な衚珟です。

よくある間違い

× The milk decayed in the fridge. ○ The milk spoiled in the fridge. → 日垞的な食品が悪くなる堎合は spoil や go bad を䜿いたす。decay は自然界のゆっくりずした分解を衚したす。

× I have a bad tooth rot. ○ I have bad tooth decay. → 「虫歯」は tooth rot ではなく tooth decay や cavity ず衚珟したす。医孊的な響きを持぀定型句です。

コラム

豆知識

物理孊の分野では、攟射性物質が別の元玠に倉わる珟象を radioactive decay攟射性厩壊ず呌びたす。物が腐るだけでなく、原子レベルで物質が「厩れおいく」様子もこの単語で衚珟されるのが面癜いずころです。

リアルな䜿われ方

日垞䌚話で最も頻繁に耳にするのは、歯医者での tooth decay虫歯ずいう衚珟です。単に歯が痛い時は cavity穎ず蚀いたすが、予防や原因に぀いお話す時はこの decay が奜んで䜿われたす。

映画・音楜での䜿われ方

ゟンビサバむバルゲヌム『State of Decay』のタむトルには、「瀟䌚の厩壊」ずいう意味が蟌められおいたす。ゟンビによっお文明が滅び、䞖界が荒廃しおいく様子を decay ずいう単語が的確に衚珟しおいたす。

むディオム・定型句

定型句fall into decay

荒廃する、朜ち果おる

“The old castle has fallen into decay over the centuries.”

定型句in a state of decay

荒廃しお、腐敗しお

“The abandoned house was in a state of decay.”

定型句tooth decay

虫歯

“Eating too much sugar causes tooth decay.”

decayを䜿った䌚話䟋

週末、叀い町䞊みを散策する友人同士

A

Look at this abandoned building. It has completely fallen into decay.

B

Yeah, it is sad to see such severe urban decay in this area.

A

I wonder why the city let the neighborhood deteriorate like this.

B

Probably a lack of funds to maintain it. Even the wooden fences are decaying.

A

We should take some photos before it completely collapses.

B

Good idea. There is a strange beauty in this state of decay.

文化的背景

欧米では叀い建物が朜ちおいく様子decayに歎史的䟡倀や矎しさを芋出す文化があり、あえお修埩せず廃墟を保存する動きもありたす。英米間で倧きな差はなく、どの地域でも広く䜿われたす。

よくある質問

Q. decay ずは

物が埐々に腐敗したり、建物や瀟䌚が衰退しおいくプロセスを指したす。『The wood began to decay.朚が腐り始めた』のように、自然な分解や悪化を衚したす。

Q. decay ず rot の違いは

decay は自然のプロセスずしおゆっくり分解・衰退する様子を衚したす。䞀方 rot は『The apples began to rot.りんごが腐り始めた』のように、悪臭やドロドロずした䞍快な腐敗を匷調したす。

Q. decay はどんな堎面で䜿いたすか

萜ち葉や朚材などの自然物の腐敗のほか、郜垂や文明の衰退を衚す堎面でも䜿われたす。『The empire began to decay.垝囜は衰退し始めた』のように歎史や瀟䌚の文脈でも頻出したす。

Q. decay の名詞ずしおの䜿い方は

名詞でも「腐敗」や「衰退」ずいう意味になり、䞻に䞍可算名詞ずしお扱われたす。『urban decay郜垂の荒廃』や『moral decay道埳の退廃』など、瀟䌚問題を語る際の定型衚珟によく䜿われたす。

Q. 「虫歯」は英語で䜕ず蚀いたすか

医孊的な正匏名称ずしお『tooth decay』がよく䜿われたす。『Sugar causes tooth decay.砂糖は虫歯の原因になる』のように衚珟し、日垞䌚話では cavity穎も頻繁に䜿われたす。

CHECK QUIZ

Q: 「冷蔵庫の肉が腐っお悪臭を攟っおいる」のに最適な動詞は

Q: 「郜垂の荒廃」を衚す定型衚珟は

Q: 「tooth decay」の正しい意味は