rot
- (動)腐る、だめになる
- (動)腐らせる、だめにする
- (名)腐敗、朽ちること
- (名)たわごと、ばかげたこと
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
rot の発音は /rɑt/ または /rɒt/ です。最初の /r/ は舌をどこにも触れさせず、唇を少し丸めて発音します。母音は日本語の「オ」よりも大きく口を開け、喉の奥から「ア」と「オ」の中間のような音を出します。最後の /t/ は舌先を上の歯茎の裏に当てて息を止め、軽く破裂させて音を終わらせます。カタカナの「ロット」にならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- rots
- 進行形（-ing）
- rotting
- 過去形
- rotted
- 過去分詞
- rotted
コアイメージ
自然界の有機物が時間とともに分解され、本来の形や質が失われていくことがコアイメージです。食べ物が腐敗した時や、放置された物が徐々に劣化していく様子を表現したい時に使います。
rotの意味・例文
動詞
腐る、だめになる
To decay by a gradual natural process.
The fallen apple began to rot on the ground.
落ちたリンゴは地面で腐り始めました。
果物や植物が自然に腐敗していく様子を表します。
Wood will rot if it is kept wet.
木材は濡れたままにしておくと腐ります。
物質が水分や菌によって劣化する過程を説明します。
His skills will rot if he doesn't use them.
彼のスキルは使わないと錆びついてしまいます。
放置されて才能や技術が衰えるという比喩的な用法です。
腐らせる、だめにする
To cause something to decay or go bad.
The damp weather rotted the wooden window frames.
湿気の多い天候が木製の窓枠を腐らせました。
環境や条件が物を劣化させる原因となる時に使います。
Too much sugar will rot your teeth.
砂糖の摂りすぎは歯をだめにしてしまいます。
虫歯になることをカジュアルに表現する定番フレーズです。
The water leak completely rotted the floorboards.
水漏れが床板を完全に腐らせました。
物理的な損害や劣化を強調する際に適しています。
名詞
腐敗、朽ちること
The process of decaying, or the state of being decayed.
The smell of rot filled the abandoned house.
腐敗のにおいが廃屋に充満していました。
嫌なにおいやドロドロした状態を伴う腐敗を指します。
We need to cut away the rot from the wood.
木材から腐敗した部分を切り取る必要があります。
すでに腐ってしまった部分そのものを名詞で表します。
The sudden rain stopped the rot in the crops.
突然の雨が農作物の腐敗を食い止めました。
被害の進行を止める文脈でよく使われます。
たわごと、ばかげたこと
Nonsense or foolish talk.
Don't talk rot! That's impossible.
ばかなことを言うな！それは不可能です。
イギリス英語で相手の発言を否定する時によく使われます。
His excuse was a load of rot.
彼の言い訳は全くのたわごとでした。
a load of rot で「くだらない話の山」を意味します。
I have never heard such rot in my life.
私の人生でそんなどうしようもない話は聞いたことがありません。
話の内容が全く無価値であることを強調します。
語源
rot は古英語の「rotian（腐敗する、衰える）」に由来する言葉です。もともとは動植物などの有機物が自然に分解されていく物理的な現象を表していました。そこから、物が放置されてだめになる様子や、比喩的に組織や心が堕落していくという意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、形容詞の rotten（腐った、ひどい）があります。
派生語・ファミリー
rotの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
rot は有機物が嫌なにおいを発して腐ることを、decay は自然の過程で徐々に崩壊・劣化することを、spoil は食べ物がだめになったり台無しになったりすることを表します。
よくある間違い
× The rain will rot our picnic. ○ The rain will spoil our picnic. → rot は有機物の腐敗を指します。計画や楽しみを「台無しにする」場合は spoil を使います。
× The meat is roting in the fridge. ○ The meat is rotting in the fridge. → rot は短母音＋子音で終わるため、進行形や過去形にする時は t を重ねて rotting / rotted とします。
コラム
豆知識
rot は木材の中に菌が繁殖してボロボロになる「乾腐病（dry rot）」という建築用語としても使われます。見た目は乾燥しているのに内部が腐って崩れてしまうため、古い家屋を維持する上で非常に恐れられている現象です。物理的な腐敗だけでなく、建物の寿命を縮める深刻な問題を表します。
リアルな使われ方
ネイティブは刑務所に長く服役することを rot in jail（刑務所で腐る）と表現します。人生の貴重な時間を無駄にして朽ちていくという、rot の持つ「放置されて劣化する」というコアイメージがよく表れた生々しい表現です。才能や技術が使われずに錆びつく状況にも応用できます。
映画・音楽での使われ方
ゾンビ映画やホラーゲームでは、腐敗した死体を rotting corpse と表現することが定番です。人気ドラマ『ウォーキング・デッド（The Walking Dead）』などでも、歩き回るゾンビの肉体が徐々に rot していく様子がリアルに描かれています。生々しい腐敗のニュアンスが伝わるジャンルです。
イディオム・定型句
地獄に落ちる
“I hope he rots in hell for what he did.”
脳を腐らせる
“Watching too much TV will rot your brain.”
状況の悪化を食い止める
“We need to take action to stop the rot.”
rotを使った会話例
週末、家のキッチンでルームメイトと
What's that terrible smell? Did something rot in the fridge?
Oh no, I think the vegetables I bought last week are rotting.
We should throw them out before they spoil everything else.
You're right. I'll clean the fridge so we can stop the rot.
Don't leave food to rot again. It's a waste of money.
I know. I promise I won't let it happen next time.
文化的背景
基本的には英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。ただし、子供に「It will rot your brain（脳が腐るよ）」と注意するフレーズはアメリカでよく聞かれ、名詞として「たわごと」を意味する用法はイギリスで好まれる傾向があります。
よくある質問
Q. rot とは？
自然の過程で有機物が腐敗し、形や質が損なわれることです。『The fruit will rot if you don't eat it.（食べないと果物が腐ります）』のように、食べ物や植物がだめになる時に使います。
Q. rot と decay の違いは？
どちらも劣化や崩壊を表しますが、rot は嫌なにおいやドロドロした状態を伴う生々しい腐敗を指すことが多いです。一方の decay は『tooth decay（虫歯）』のように、徐々に朽ちていく自然の過程を客観的に表します。
Q. 「才能が腐る」と英語で言えますか？
rot を使って表現できます。『His talent is rotting away in that job.（彼の才能はその仕事で腐りかけている）』のように、使われずに放置されて無駄になる状況を比喩的に表すことができます。
Q. rot を使った日常的なフレーズはありますか？
『rot your brain（脳を腐らせる）』がよく使われます。『Playing video games all day will rot your brain.』のように、無益なことに時間を費やして思考力が低下するのを戒めるカジュアルな表現です。
Q. イギリス英語特有の rot の使い方はありますか？
イギリス英語では、名詞の rot を「たわごと」という意味で使います。『Don't talk rot!（ばかなことを言うな！）』のように、相手の無意味でばかげた発言をカジュアルに否定する際に頻出します。
CHECK QUIZ
Q: 「暑さで牛乳がだめになった」を表すのに最適な動詞は？
Q: 「You're talking rot!」の自然な日本語訳は？
Q: 「落ち葉が地面で腐りかけている」の正しい英語は？