commission
- (動)委託する、依頼する
- (名)委員会、調査団
- (名)手数料、歩合給
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
カタカナの「コミッション」とは異なり、アクセントは「ミ」にあります。最初の「com」は力を抜いて「カ（kə）」のように曖昧に発音し、「mi」を強く短く「ミ」と発音します。最後の「ssion」は唇を少し前に突き出して「シュン」と息を吐き出すように発音してください。
活用形
- 三単現
- commissions
- 進行形（-ing）
- commissioning
- 過去形
- commissioned
- 過去分詞
- commissioned
- 複数形
- commissions
コアイメージ
特定の仕事や役割を他人に正式に任せること」がコアイメージです。ビジネスで専門的な業務を外部に委託する時や、営業で売上に応じた歩合給について話す時に使います。
commissionの意味・例文
動詞
委託する、依頼する
To formally choose someone to do a special piece of work.
We decided to commission an independent study on the market.
私たちは市場に関する独立した調査を委託することにしました。
専門的な調査や研究を外部に依頼する際によく使われます。
The university commissioned a famous architect to design the library.
大学は有名な建築家に図書館の設計を依頼しました。
commission 人 to do で「人に〜するよう委託する」となります。
The government commissioned a report on environmental issues.
政府は環境問題に関する報告書を委託しました。
公的な機関が公式に仕事を依頼するニュアンスを含みます。
名詞
委員会、調査団
A group of people officially asked to investigate a problem or perform a task.
The government established a special commission to investigate the accident.
政府は事故を調査するための特別委員会を設立しました。
特定の目的のために組織された調査団などを指します。
He was appointed as the head of the advisory commission.
彼は諮問委員会のトップに任命されました。
専門家が集まる公的な機関を表す際によく使われます。
The election commission announced the final results today.
選挙管理委員会は本日、最終結果を発表しました。
権限を与えられた公的な管理機関の名称としても頻出します。
手数料、歩合給
A payment given to someone for selling goods or services.
She receives a 10% commission on every car she sells.
彼女は車を1台売るごとに10%の歩合給を受け取ります。
売上に対する割合で支払われる報酬を表します。
Real estate agents usually charge a high commission.
不動産業者は通常、高額な手数料を請求します。
仲介やサービスの対価として支払う手数料のことです。
I am working on commission this month to earn more.
もっと稼ぐために今月は歩合制で働いています。
work on commission で「歩合制で働く」という定型句になります。
語源
commission は接頭辞 com-（完全に）と miss（送る）、-ion（名詞化）から成り立っています。正式に任務を送る、つまり「権限を与えて任せること」から、「委託」や「委員会」という意味に発展しました。さらに、任された仕事の対価としての「手数料」という意味も生まれました。同じ miss の語根を持つ関連語には、mission（任務）があります。
派生語・ファミリー
commissionの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
commission は対価を払って専門的な仕事を正式に依頼し、entrust は信頼して大切な物や任務を預け、delegate は自分の権限や業務の一部を部下などに委任します。
よくある間違い
× I work by commission. ○ I work on commission. → 「歩合制で働く」は on commission と表現します。基盤や条件を表す on が適切です。
× I paid a committee for the service. ○ I paid a commission for the service. → サービスに対する「手数料」は commission です。committee は「（社内の）委員会」を表します。
コラム
豆知識
ヨーロッパのルネサンス期には、王侯貴族や教会が芸術家に絵画や彫刻の制作を依頼する「commission（委嘱）」が活発に行われました。ダ・ヴィンチやミケランジェロの数々の名作も、この commission によって誕生した歴史があります。語源の「任務を送る」というニュアンスがよく分かるエピソードです。
リアルな使われ方
ビジネスでは「work on commission（歩合制で働く）」というフレーズが頻出します。完全歩合制の場合は「straight commission」と言い、求人広告や面接でよく見かける表現です。成果が直接収入に直結する働き方を表す際、ネイティブが日常的に使う非常に実用的な言葉です。
映画・音楽での使われ方
アメコミ映画『バットマン』シリーズには、ゴッサム・シティの警察本部長「Commissioner Gordon（ゴードン本部長）」が登場します。commissioner は「委員会から権限を与えられた長官」を意味し、警察やスポーツリーグなど、強い権限を持つ公的機関の責任者を指す際によく使われます。
イディオム・定型句
故障して、使用不能で
“The machine is currently out of commission.”
使用可能で、就役して
“The ship will be back in commission soon.”
commissionを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
I heard you closed a big deal today. You must have earned a good commission.
Thanks! Working on commission is tough, but it pays off sometimes.
By the way, did we delegate the website redesign to the marketing team?
No, we decided to commission an external agency to do it.
That makes sense. Our internal server is out of commission anyway.
Exactly. I will entrust the agency with the technical details.
文化的背景
欧米の営業職や不動産業界では、基本給を低く抑えて高い歩合給（commission）を設定する給与体系が一般的です。実力主義の文化が、この単語の使用頻度の高さに表れています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. commission とは？
特定の仕事や役割を正式に任せることや、その対価を指します。『He gets a 10% commission.（彼は10％の歩合給をもらう）』のように、ビジネスシーンで頻出します。
Q. commission と committee の違いは？
committee は組織内の常設の「委員会」です。一方の commission は、特定の問題を調査するために特別に組織された「調査委員会」を指します。『set up a commission（委員会を設立する）』のように使います。
Q. commission を動詞で使う時はどのような文型になりますか？
「commission 人 to do（人に〜するよう委託する）」という形が一般的です。『We commissioned him to design the logo.（私たちは彼にロゴのデザインを依頼した）』のように、専門的な仕事を任せる際に使います。
Q. commission は芸術の文脈でも使われますか？
はい、芸術分野でも使われます。画家や作曲家に対価を払って作品の制作を依頼することを指します。『She was commissioned to paint a portrait.（彼女は肖像画の制作を依頼された）』のように使います。
Q. out of commission とはどういう意味ですか？
機械などが「故障して」「使えなくなって」という意味のイディオムです。『My car is out of commission today.（今日は車が故障している）』のように、本来の役割を果たせない状態を表現する便利なフレーズです。
CHECK QUIZ
Q: 「私は歩合制で働いています」の自然な表現は？
Q: 「The elevator is out of commission.」の意味は？
Q: 「The government set up a commission.」の commission の意味は？