delegate
- (名)代表者、代議員
- (動)委任する、任せる
- (動)代表として派遣する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
delegate は品詞によって発音が変わる単語です。アクセントは最初の「de」にあり、唇を少し横に引いて「デ」と発音します。動詞として使う場合、語尾は「ゲイト（/geɪt/）」と二重母音でしっかり発音しますが、名詞の場合は「ガット（/gət/）」のように力を抜いた曖昧な音（シュワー）になります。文脈に応じて読み分けましょう。
活用形
- 三単現
- delegates
- 動詞の発音は語尾が /geɪt/ となります
- 進行形（-ing）
- delegating
- 過去形
- delegated
- 過去分詞
- delegated
- 複数形
- delegates
- 名詞の発音は語尾が /gət/ となります
コアイメージ
特定の任務や権限を別の人に任せて送り出すことがコアイメージです。自分の仕事を部下に任せたり、会議に代表者を派遣したりする時に使います。
delegateの意味・例文
名詞
代表者、代議員
A person sent or authorized to represent others.
He was elected as a delegate to the national conference.
彼は全国会議の代議員に選出されました。
公式な会議や大会の代表者を指す際によく使われます。
The French delegate gave a speech at the summit.
フランスの代表者がサミットでスピーチを行いました。
国家や組織を代表して発言する人物を表します。
We will send a delegate to the annual trade show.
私たちは年に一度の見本市に代表者を派遣します。
会社を代表してイベントに参加する担当者にも使えます。
動詞
委任する、任せる
To entrust a task or responsibility to another person.
A good manager knows how to delegate tasks effectively.
優れたマネージャーは仕事を効果的に任せる方法を知っています。
部下に仕事や権限を割り振るマネジメントの文脈で頻出します。
I decided to delegate the household chores to my children.
私は家事を子供たちに任せることにしました。
日常的な作業を他の人に振り分ける際にも使われます。
The professor delegated the data collection to his students.
教授はデータ収集を学生たちに委任しました。
delegate A to B で「A を B に任せる」という形をとります。
代表として派遣する
To send or appoint someone as a representative.
The government delegated him to negotiate the peace treaty.
政府は平和条約を交渉するために彼を代表として派遣しました。
特定の目的のために人を任命して送り出す用法です。
She was delegated to attend the international meeting.
彼女は国際会議に出席するため派遣されました。
受動態で「派遣される」という形でもよく使われます。
Our CEO delegated three engineers to the partner company.
私たちのCEOは3名のエンジニアを提携企業へ派遣しました。
専門的な任務を帯びて人員を送り出す場面に適しています。
語源
delegate は接頭辞 de-（離れて）と legare（送る、任命する）から成り立っています。自分の手元から離して別の人を任命し送り出すという成り立ちから、「権限を委任する」「代表として派遣する」という意味に発展しました。同じ legare の語根を持つ関連語には、colleague（同僚）があります。
派生語・ファミリー
delegateの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
delegate は権限やタスクを下の立場の人に委任し、assign は特定の役割や仕事を割り当て、entrust は信頼して大切なものや責任を預けます。
よくある間違い
× I delegated him the task. ○ I delegated the task to him. → delegate は SVOO（人に物を任せる）の文型をとらず、delegate A to B の形を使います。
× He is a delegate of our sales team. ○ He is a representative of our sales team. → 一般的な営業担当者には representative を使い、delegate は公式な会議の代表者に使います。
コラム
豆知識
アメリカの政治システムでは、大統領候補を選ぶ予備選挙で各州から「delegates（代議員）」が派遣されます。政治ニュースで頻繁に耳にする言葉であり、単なる代表者ではなく特定の権限を託されて投票する重要な役割を担っています。
リアルな使われ方
ビジネスの現場では、部下が自分で解決すべき問題を上司に持ち込んで解決させようとすることを「delegate upward（上への逆委任）」と呼びます。マネジメント研修などで、上司が避けるべき罠としてよく議論される実践的な用語です。
映画・音楽での使われ方
アメリカの政治ドラマ『ハウス・オブ・カード（House of Cards）』などでは、党大会のシーンで delegate という単語が飛び交います。各州の delegates をいかに獲得するかが物語の鍵となり、政治プロセスを理解する上で欠かせないキーワードです。
イディオム・定型句
上司に仕事を逆委任する
“Do not delegate upward when you face a problem.”
外部に委託する
“We decided to delegate out the design work.”
delegateを使った会話例
プロジェクトの進捗会議で
You look overwhelmed. Are you trying to retain control of everything?
Yes, it is hard for me to delegate tasks to my team.
You need to delegate authority, or you will burn out.
I know. I should probably assign the design work to Sarah.
Good idea. You can entrust her with the creative decisions.
I will do that. I will stop trying to keep all the responsibilities to myself.
文化的背景
欧米のビジネス文化では、マネージャーの必須スキルとして「delegation（権限委譲）」が非常に重視されます。仕事を自分で抱え込まず、部下を信頼して任せることが優れたリーダーシップの証とみなされるからです。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. delegate とは？
任務や権限を別の人に任せること、またはその代表者のことです。『I need to delegate more tasks.（もっと仕事を任せる必要がある）』のようにビジネスシーンで頻出します。
Q. 名詞と動詞で発音は違いますか？
はい、異なります。動詞は語尾を「ゲイト（/geɪt/）」と発音しますが、名詞は「ガット（/gət/）」のように曖昧な音になります。『He is a delegate.』と読む際は注意が必要です。
Q. delegate と representative の違いは？
representative は会社や集団を代表する一般的な担当者を指します。一方の delegate は、特定の権限を与えられて会議や交渉に派遣される公式な代議員を指すことが多いです。
Q. delegate はどんな場面で使われますか？
ビジネスにおいて上司が部下にタスクや権限を委譲する場面でよく使われます。『delegate authority（権限を委任する）』はマネジメントにおいて非常に重要な概念とされています。
Q. delegate の後ろの形はどうなりますか？
『仕事を人に任せる』と言う場合、delegate A to B の形をとります。『She delegated the project to her team.（彼女はチームにプロジェクトを任せた）』のように to を使います。
CHECK QUIZ
Q: 「その仕事を彼に任せた」の自然な英語表現は？
Q: 「企業の一般的な営業担当者」を指すのに最も自然な名詞は？
Q: マネジメント用語「delegate upward」の意味は？