commissioner
- (名)長官、委員、理事
- (名)コミッショナー
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
commissioner は 2 音節目の「ミ」にアクセントを置きます。最初の「com」は力を抜いて「カ」に近い曖昧な音にし、「ミ」を強くはっきりと発音します。続く「ssion」は口を丸めて息を吐き出す「シュ」の音です。最後の「er」は舌を丸めて軽く「ナー」と響かせます。カタカナの「コミッショナー」のように「ッ」で区切って平坦に読まないよう注意してください。
活用形
- 複数形
- commissioners
コアイメージ
特定の任務や権限を公式に委任された責任者であることがコアイメージです。政府機関の長官やプロスポーツ界の最高責任者など、大きな権力を持つ役職を指す時に使います。
commissionerの意味・例文
名詞
長官、委員、理事
An important official who has responsibility in a government department or an organization.
The police commissioner gave a press conference today.
警察本部長が今日、記者会見を開きました。
police commissioner は警察のトップを指す頻出表現です。
She was appointed as the new election commissioner.
彼女は新しい選挙管理委員に任命されました。
選挙などの公的な管理責任者にも使われます。
The EU commissioner proposed a new environmental policy.
EU の委員が新しい環境政策を提案しました。
国際機関の主要な役職名としても登場します。
コミッショナー
An official chosen by a sports league to be responsible for its administration.
The baseball commissioner suspended the player for five games.
野球のコミッショナーはその選手に出場停止 5 試合の処分を下しました。
リーグの規律を維持する最高権力者を表します。
I disagree with the commissioner's recent decision.
私はコミッショナーの最近の決定には反対です。
スポーツファン同士の会話でもよく使われます。
The commissioner needs to change the playoff rules.
コミッショナーはプレーオフのルールを変えるべきだ。
リーグのトップに対する意見を述べる際の実例です。
語源
commissioner は接頭辞 com-(共に)と miss(送る)、そして -er(人)から成り立っています。特別な任務のために「共に送られた人」という成り立ちから、公的な権限や役割を委任された責任者を指すようになりました。同じ miss(送る)の語根を持つ関連語には、mission(使命・使節団)があります。
派生語・ファミリー
commissionerの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
commissioner は政府や連盟から大きな権限を委任された長を、director は企業や組織の特定の部門を指揮する管理者を、superintendent は警察や学校などの現場を監督する責任者を指します。
“The school superintendent canceled classes due to snow.”
→ 現場の運営や実務を直接監督するニュアンスです。
よくある間違い
× He is the comisioner of the league. ○ He is the commissioner of the league. → m と s がそれぞれ 2 つ重なるのが正しい綴りです。
× She works as a commissioner of the tech company. ○ She works as a director of the tech company. → commissioner は公的機関や連盟の長に使われ、一般企業の役員には不自然です。
コラム
豆知識
アメコミ作品『バットマン』に登場する「ゴードン本部長」は、英語では Commissioner Gordon と呼ばれています。架空のゴッサム・シティの警察トップとして、市長から大きな権限を委任されていることがこの肩書から分かります。
リアルな使われ方
ニュース報道では、EU(欧州連合)の各分野の担当トップを European Commissioner(欧州委員)と呼びます。日常会話よりも、政治や国際社会のニュースで頻繁に見かけるフォーマルな単語です。
映画・音楽での使われ方
映画『メジャーリーグ』など、アメリカの野球映画では必ずと言っていいほど commissioner(コミッショナー)という役職が登場します。リーグの規律を守る権威ある存在として、時に主人公たちと対立する役割で描かれます。
イディオム・定型句
警察本部長、警視総監
“The police commissioner promised to reduce crime.”
高等弁務官
“The UN high commissioner visited the refugee camp.”
コミッショナー事務局
“The commissioner's office released an official statement.”
commissionerを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚とスポーツの話題で
Did you see the announcement from the baseball commissioner?
Yes, he suspended our star player for ten games.
Do you think the penalty is too harsh?
The director of the team certainly thinks so.
But the commissioner has to maintain the integrity of the league.
True. We will see if the team appeals the decision.
文化的背景
アメリカのプロスポーツ(MLB や NBA など)では、リーグ全体の最高責任者を commissioner と呼び、絶大な権限を持ちます。また、ニューヨーク市警(NYPD)のトップも police commissioner と呼ばれ、英米の映画やニュースで頻繁に登場する重要な役職です。
よくある質問
Q. commissioner とは?
政府機関の長官やプロスポーツ連盟の最高責任者など、大きな権限を委任された役職のことです。『The police commissioner resigned today.(警察本部長が本日辞任した)』のようにニュースで頻出します。
Q. commissioner と director の違いは何ですか?
commissioner は公的機関やリーグ全体のトップを指し、director は一般企業の部門トップを指すことが多いです。『He is a company director.(彼は会社の取締役だ)』のように使い分けます。
Q. 日常会話で commissioner は使われますか?
主にスポーツの話題で登場します。プロ野球やバスケットボールの話題で『The commissioner made a tough decision.(コミッショナーは厳しい決断を下した)』のように使われます。
Q. commissioner のスペルを覚えるコツはありますか?
commission(委任)という単語に -er(人)がついた形だと覚えるのが効果的です。『He is a member of the commission.(彼は委員会のメンバーだ)』と関連づけて覚えましょう。
Q. commissioner がつく有名な役職名は何ですか?
警察のトップである police commissioner や、国連の high commissioner(高等弁務官)などが有名です。『The UN high commissioner gave a speech.(国連高等弁務官が演説した)』のように使われます。
CHECK QUIZ
Q: 一般企業の「マーケティング部長」を表すのに最適な単語は?
Q: 「The UN high commissioner visited the camp.」の意味は?