recall
- (動)思い出す、思い返す
- (動)回収する、撤回する
- (名)記憶力、思い出すこと
- (名)回収、リコール
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
recall は名詞と動詞でアクセントの位置が異なります。動詞「思い出す」の場合は後ろの「call」にアクセントを置き、名詞「回収」の場合は最初の「re」に置きます。母音の「o」は口を縦に大きく開け、舌を奥に引いて「オー」と響かせ、最後の「l」は舌先を上の歯茎の裏につけて終わります。
活用形
- 三単現
- recalls
- 進行形（-ing）
- recalling
- 過去形
- recalled
- 過去分詞
- recalled
- 複数形
- recalls
コアイメージ
過去の記憶やいったん市場に出した製品を「再び呼び戻すこと」がコアイメージです。意識的に過去の出来事を思い出したり、企業が不良品を回収したりする時に使います。
recallの意味・例文
動詞
思い出す、思い返す
To bring the memory of a past event into your mind.
I cannot recall his name right now.
今は彼の名前を思い出せません。
忘れていたことを意識的にたぐり寄せる時に使います。
As I recall, we agreed on the budget yesterday.
私の記憶では、昨日予算について合意しました。
会議などで自分の記憶を確かめながら話す時の定番表現です。
The participants were asked to recall a childhood memory.
参加者たちは子供の頃の記憶を思い出すよう求められました。
心理学などの実験で記憶を呼び起こす指示として使われます。
The witness could not recall the details of the accident.
目撃者は事故の詳細を思い出すことができませんでした。
事件や事故の証言に関する報道で頻出します。
回収する、撤回する
To order the return of a product or a person.
The manufacturer decided to recall all defective vehicles.
そのメーカーはすべての欠陥車両を回収することを決定しました。
不良品を市場から引き上げる際によく使われます。
We must recall the product before it causes harm.
被害が出る前にその製品を回収しなければなりません。
企業のリスク管理の文脈で重要な動詞です。
The ambassador was recalled to his home country.
その大使は本国へ召還されました。
外交官などを本国へ呼び戻す公式な手続きを表します。
名詞
記憶力、思い出すこと
The ability to remember things.
He has perfect recall of everything he reads.
彼は読んだものすべてに対する完璧な記憶力を持っています。
情報を脳内から引き出す能力そのものを指します。
My recall of that day is a bit blurry.
あの日の記憶は少し曖昧です。
過去の出来事をどれくらい覚えているかを表現します。
The patient showed a significant loss of memory recall.
その患者は著しい記憶力の低下を示しました。
医療や健康の文脈で記憶の引き出し能力を説明します。
回収、リコール
An order for the return of a defective product.
The company issued a recall for the dangerous toys.
その会社は危険な玩具のリコールを発表しました。
issue a recall で「リコールを発表する」という定型句になります。
The massive product recall cost the company millions.
大規模な製品回収により、会社は数百万ドルの損失を出しました。
製品を市場から引き上げる行為そのものを名詞で表します。
Did you see the recall notice for our car?
私たちの車のリコール通知を見ましたか？
消費者として回収のお知らせを受け取った時に使います。
語源
recall は接頭辞 re-（再び、後ろへ）と call（呼ぶ）から成り立っています。過去の記憶や、すでに出荷した製品を「再び呼び戻す」という成り立ちから、現在の意味に発展しました。同じ call（呼ぶ）の語根を持つ関連語には、呼び戻す意味合いを持つ callback（折り返し電話する）があります。
派生語・ファミリー
recallの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
recall は意識的に努力して思い出し、remember は自然に記憶にとどめており、remind は他の人や物が自分に何かを思い出させます。
よくある間違い
× The song recalled me of my youth. ○ The song reminded me of my youth. → 「人に〜を思い出させる」は remind A of B を使います。recall は自分が思い出す時に使います。
× I recalled to lock the door. ○ I remembered to lock the door. → recall は「過去の出来事を思い出す」ため、未来のやるべきことを表す to 不定詞は続きません。
コラム
豆知識
recall は「再び（re）呼ぶ（call）」が語源ですが、記憶や製品を呼び戻すだけでなく、外交用語としても使われます。例えば、他国に駐在する大使を本国に「召還する」ことを recall と表現し、国際的な緊張が高まった際によくニュースに登場します。
リアルな使われ方
ニュース報道では、政治家を解職するための「リコール（解職請求）」という意味でも使われます。例えば recall election は、任期途中の公職者を辞めさせるかどうかを問う選挙のことで、アメリカの地方政治などで実際に使われる生きた表現です。
映画・音楽での使われ方
1990 年のアーノルド・シュワルツェネッガー主演の SF 映画『トータル・リコール（Total Recall）』は、記憶を植え付ける技術が登場する名作です。日常会話でも、一度見たものを完璧に記憶できる映像記憶のような能力を total recall と呼びます。
イディオム・定型句
取り返しがつかない、忘れ去られて
“The old traditions are now beyond recall.”
完全な記憶力
“She claims to have total recall of her childhood.”
私の記憶では、確かならば
“As I recall, the meeting is on Friday.”
recallを使った会話例
金曜の午後、オフィスで同僚と
I heard the company had to recall its new smartphones.
Yes, there was a major battery issue. It is a huge loss for them.
Do you recall a similar incident happening a few years ago?
I remember another brand having the exact same problem.
Right. I hope this doesn't damage their reputation beyond recall.
Me too. They need to fix it quickly to win back trust.
文化的背景
自動車や家電などの不具合による「リコール（製品回収）」は、英語圏でもそのまま product recall として日常的に使われます。消費者保護の意識が高い欧米では、ニュースで頻繁に耳にする単語です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. recall とは？
過去の記憶や製品を「再び呼び戻す」ことです。『I cannot recall his name.（彼の名前を思い出せない）』のように、意識的に思い出す場面で頻出します。
Q. recall と remember の違いは？
remember が「自然に覚えている」状態を表すのに対し、recall は「意識して思い出す・語る」という動作に焦点が当たります。『Do you recall what happened?（何が起きたか思い出せますか？）』のように使います。
Q. recall の後ろには何が続きますか？
動詞を続ける場合は、to 不定詞ではなく動名詞（-ing）を使います。『I recall seeing him.（彼に会ったことを覚えている）』のように、過去に実際に起きた出来事を表すためです。
Q. 日本語の「リコール」と同じ意味で使えますか？
はい、不良品の回収を意味するビジネス用語としてそのまま使えます。『The company issued a recall.（その会社はリコールを発表した）』のように、名詞としても動詞としても活躍します。
Q. recall をフォーマルに言い換えると？
回想するという意味では recollect に言い換えられます。『He recollected his early days.（彼は幼少期を回想した）』のように、より静かに過去を振り返るニュアンスが強まります。
CHECK QUIZ
Q: 「この写真を見ると学生時代を思い出す」の空欄に入るのは？
Q: 「彼にパーティーで会ったことを思い出す」の自然な表現は？
Q: 「The company issued a recall.」の意味は？