remember

  • (動)芚えおいる、思い出す
  • (動)忘れずに〜する
  • (動)よろしく䌝える
UK/rɪˈmɛm.bər/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

remember のアクセントは真ん䞭の「mem」に眮かれたす。「リメンバヌ」ず平坊に読たず、最初の「re」は力を抜いお「リ」ず「ル」の䞭間のような音を出したす。「mem」で唇をしっかり閉じおから匷く発音し、最埌の「ber」は舌を軜く䞞めながら曖昧な音で終わらせるのがコツです。

掻甚圢

䞉単珟
remembers
進行圢-ing
remembering
過去圢
remembered
過去分詞
remembered

コアむメヌゞ

過去の経隓や知識を頭の䞭に留めおおき、必芁な時に匕き出すこずがコアむメヌゞです。すでに知っおいる情報や過去の出来事を頭に思い浮かべる時に䜿いたす。

rememberの意味・䟋文

動詞

transitive / intransitive

芚えおいる、思い出す

To have or keep an image or idea in your mind of someone or something from the past.

日垞䌚話

I still remember the day we first met.

私たちが初めお䌚った日のこずをただ芚えおいたす。

→

過去の蚘憶が頭に残っおいる状態を衚す最も䞀般的な衚珟です。

ビゞネス

Please remember the password for your new account.

新しいアカりントのパスワヌドを芚えおおいおください。

→

情報を頭に留めおおくよう指瀺する際にも䜿われたす。

アカデミック

The participants could not remember the details of the image.

参加者たちはその画像の詳现を思い出すこずができたせんでした。

→

蚘憶の有無や正確性を述べる文脈で頻出したす。

SNS・カゞュアル

Do you remember playing this game as a kid?

子䟛の頃にこのゲヌムで遊んだのを芚えおる

→

remember doing で「〜したこずを芚えおいる」ずいう意味になりたす。

他動詞

忘れずに〜する

To not forget to do what you have to do.

日垞䌚話

Please remember to lock the door when you leave.

出かける時は忘れずにドアの鍵をかけおください。

→

remember to do で未来の予定や矩務を瀺したす。

ビゞネス

I must remember to send the email by noon.

正午たでにそのメヌルを忘れずに送らなければなりたせん。

→

自分自身に察する備忘録的なニュアンスを含みたす。

フォヌマル

Passengers must remember to take all their personal belongings.

乗客の皆様はすべおの私物を忘れずにお持ち垰りください。

→

公共の堎でのアナりンスや泚意喚起ずしお䜿われたす。

他動詞

よろしく䌝える

To pass on greetings from one person to another.

日垞䌚話

Please remember me to your parents.

ご䞡芪によろしくお䌝えください。

→

盞手の家族や知人ぞの䞁寧な挚拶ずしお機胜したす。

ビゞネス

He asked me to remember him to the team.

圌はチヌムのみんなによろしく䌝えおほしいず蚀っおいたした。

→

ビゞネスシヌンでも芪しい間柄の䌝蚀に䜿えたす。

フォヌマル

I will be sure to remember you to the director.

必ずや郚長にあなたからよろしくずお䌝えいたしたす。

→

目䞊の人に察しお敬意を持っお䌝蚀を預かる衚珟です。

語源

remember はラテン語の接頭蟞 re-再びず memorari心に留めるから成り立っおいたす。か぀お経隓したこずや孊んだ知識を「再び心の䞭に呌び起こす」ずいう成り立ちから、珟圚の「思い出す」「芚えおいる」ずいう意味に発展したした。同じ memor心に留めるの語根を持぀関連語には、memory蚘憶がありたす。

掟生語・ファミリヌ

名詞remembrance

rememberの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

remember correctly (正確に芚えおいる)vividly remember (鮮明に芚えおいる)remember to bring (忘れずに持っおくる)always remember (い぀も芚えおいる)as I remember it (私の蚘憶では)

䜿い分け

remember は自然に頭の䞭に残っおいるこずを、recall は意識的に努力しお過去を思い出すこずを、remind は倖的な芁因が人に䜕かを思い出させるこずを衚したす。

“I remember his face but not his name.”

→ 自然に頭に残っおいる蚘憶を匕き出すニュアンスです。

“I cannot recall where I put my keys.”

→ 意識的に蚘憶をたぐり寄せお思い出すニュアンスです。

“This song reminds me of my high school days.”

→ 音楜や写真などがきっかけで思い出させるニュアンスです。

よくある間違い

× I must remember sending the email. ○ I must remember to send the email. → remember doing は「過去にしたこずを芚えおいる」、remember to do は「未来の予定を忘れずに〜する」ずいう意味になりたす。

× Please remember me to buy some milk. ○ Please remind me to buy some milk. → 誰かに「〜するこずを思い出させる」堎合は remind を䜿いたす。remember は自分自身で思い出す時に䜿いたす。

コラム

豆知識

むギリスやカナダなどの英連邊諞囜には、毎幎11月11日に「Remembrance Day戊没者远悌の日」ずいう祝日がありたす。第䞀次䞖界倧戊の䌑戊蚘念日であり、人々は胞に赀いポピヌの花を食り、過去の犠牲者を remember する忘れないで心に刻む倧切な日ずしお定着しおいたす。

リアルな䜿われ方

ネむティブは、別れ際に「Remember me to your wife奥さんによろしくね」ずよく蚀いたす。say hello to ~ ず同じ意味ですが、より芪しみを蟌めた倧人の衚珟ずしお奜たれたす。たた、盞手に釘を刺す時の「Remember, ...いいかい、〜だからね」ずいう文頭の䜿い方も日垞䌚話で頻出したす。

映画・音楜での䜿われ方

ディズニヌ映画『リメンバヌ・ミヌ原題Coco』の䞻題歌「Remember Me」は、離れ離れになる家族ぞの愛ず絆を歌った名曲です。この歌では「私を芚えおいお」ずいう盎蚳以䞊の、心の䞭にずっず留めおおいおほしいずいう匷い願いが remember ずいう単語に蟌められおいたす。

むディオム・定型句

定型句as far as I can remember

私の蚘憶する限りでは

“As far as I can remember, the meeting is on Friday.”

定型句remember me to

〜によろしく䌝える

“Please remember me to your wife.”

定型句something to remember

蚘念になるもの、忘れられないこず

“We should do something to remember this day.”

rememberを䜿った䌚話䟋

月曜の朝、オフィスで同僚ず

A

Do you remember what the boss said about the new project?

B

Yes, as far as I can remember, the deadline is next Friday.

A

Oh, right. I completely forgot about that.

B

Please remember to submit your part of the report by Wednesday.

A

Thanks for reminding me. I will get it done today.

B

No problem. Let's make this a success to remember.

文化的背景

英語圏では、歎史的な出来事や戊没者を远悌する際に「We will remember them圌らのこずを忘れない」ずいうフレヌズがよく䜿われたす。日垞䌚話から厳粛な堎面たで、英米間で倧きな差はなく、どの地域でも広く䜿われたす。

よくある質問

Q. remember ずは

過去の経隓を頭に留めおおいたり、必芁な時に思い出したりするこずです。『I remember his name.圌の名前を芚えおいる』のように、蚘憶に関する最も䞀般的な動詞ずしお䜿われたす。

Q. remember ~ing ず remember to の違いは

埌ろに動名詞~ingが続くず「過去にしたこずを芚えおいる」、䞍定詞toが続くず「忘れずにこれから〜する」ずいう意味になりたす。『I remember meeting him.圌に䌚ったこずを芚えおいる』ず䜿い分けたす。

Q. remember ず forget の関係は

forget は remember の察矩語で「忘れる」ずいう意味です。吊定圢で䜿うず結果的に同じ意味になり、『Don't forget to call me.忘れずに電話しお』は『Remember to call me.』ず蚀い換えられたす。

Q. 「よろしく䌝えお」を remember でどう衚珟したすか

『Please remember me to your family.ご家族によろしくお䌝えください』ずいう定型句を䜿いたす。盎蚳するず「あなたの家族に私を思い出させお」ずなり、䞁寧な挚拶ずしお機胜したす。

Q. remember を少しフォヌマルに蚀い換えるず

意識的に蚘憶をたぐり寄せる堎合は recall、過去の出来事を回想・远憶する堎合は recollect に蚀い換えられたす。『The witness recalled the event.目撃者はその出来事を思い出した』のように䜿いたす。

TANZAM 収録単語垳

CHECK QUIZ

Q: 「忘れずにドアに鍵をかけおね」の正しい英語は

Q: 「この写真を芋るず孊生時代を思い出す」の自然な動詞は

Q: 「ご䞡芪によろしくお䌝えください」の自然な衚珟は