forget

  • ()忘れる、思い出せない
  • ()置き忘れる、持参し忘れる
  • ()(〜するのを)忘れる
  • ()気にしない、見切る
UK/fərˈɡɛt/

発音のコツ

▶ 表示する

forget は後半の「get」にアクセントを置きます。前半の「for」は弱く曖昧な音(シュワー)で「ファ」のように軽く発音し、後半の「get」で「ゲッ」と強くはっきりと音を出します。「フォーゲット」と平坦に伸ばすカタカナ読みにならないよう、メリハリをつけるのがコツです。

活用形

三単現
forgets
進行形(-ing)
forgetting
過去形
forgot
過去分詞
forgotten

コアイメージ

記憶から抜け落ちて思い出せないこと、あるいは持ってくるべきものをうっかり置いてきてしまうことがコアイメージです。過去の出来事や、やるべき予定が頭から消えてしまった時に使います。

forgetの意味・例文

動詞

transitive / intransitive

忘れる、思い出せない

To be unable to remember a fact, something that happened, or how to do something.

日常会話

I completely forgot his name.

彼の名前を完全に忘れてしまいました。

completely を伴って「すっかり忘れた」と強調します。

ビジネス

Please do not forget that the deadline is tomorrow.

締め切りが明日であることを忘れないでください。

forget that で「〜という事実を忘れる」と表現します。

SNS・カジュアル

I will never forget this amazing trip!

この素晴らしい旅行を絶対に忘れません。

強い感動や思い出を語る時によく使います。

transitive / intransitive

置き忘れる、持参し忘れる

To fail to bring or take something with you.

日常会話

I forgot my umbrella on the train.

電車に傘を置き忘れてしまいました。

場所を示す前置詞句とセットでよく使われます。

フォーマル

He forgot his passport at the hotel.

彼はホテルにパスポートを置き忘れました。

物理的な物をうっかり置いてきたことを表します。

口語・スラング

I forgot my wallet at home again.

また家に財布を忘れてきちゃった。

日常のちょっとしたうっかりミスにぴったりです。

他動詞

(〜するのを)忘れる

To fail to do something that you ought to do.

日常会話

I forgot to lock the front door.

玄関の鍵をかけるのを忘れてしまいました。

forget to do で「これからすべきことを忘れる」という意味になります。

ビジネス

Do not forget to attach the file.

ファイルを添付するのを忘れないでください。

指示やリマインドをする際に頻出する形です。

アカデミック

Many students forget to cite their sources.

多くの学生が出典を明記し忘れます。

論文やレポートでのよくあるミスを指摘する表現です。

他動詞

気にしない、見切る

To stop thinking about someone or something.

SNS・カジュアル

Just forget about him and move on.

彼のことなんて忘れて前に進みましょう。

嫌なことや終わったことを引きずらないよう励ます表現です。

日常会話

Let's forget the whole thing.

この件はすべて水に流しましょう。

問題やトラブルをもう気にしないと決める時に使います。

口語・スラング

Forget it, I will do it myself.

もういいよ、自分でやるから。

相手の助けを断ったり、諦めたりする時の決まり文句です。

語源

forget は接頭辞 for-(完全に、離れて)と get(つかむ)から成り立っています。頭の中でしっかりつかんでいた記憶や考えを「完全に手放してしまう」という成り立ちから、現在の「忘れる」という意味に発展しました。同じ for- の接頭辞を持つ関連語には、forgive(完全に手放して許す)があります。

派生語・ファミリー

形容詞forgetful
名詞forgetfulness
形容詞forgettable
形容詞unforgettable

forgetの使い方

よく使う組み合わせ

forget a name (名前を忘れる)completely forget (すっかり忘れる)never forget (決して忘れない)forget to lock (鍵をかけ忘れる)forget about it (そのことは忘れる)

使い分け

forget は記憶から消えたり持参し忘れたりし、leave は意図的またはうっかり特定の場所に物を残し、lose は所有物を紛失して見つけられなくなることを表します。

I forgot my keys at home.

頭から抜け落ちて持ってくるのを忘れたニュアンスです。

I left my keys on the desk.

特定の場所に置いたままにしてきたという場所のニュアンスが強くなります。

I lost my keys somewhere.

どこにあるか分からなくなり、物理的に失ってしまったことを表します。

よくある間違い

× I forgot locking the door. ○ I forgot to lock the door. → to doは「これから〜するのを忘れる」、doingは「過去に〜したことを忘れる」と区別します。

× I forgot my bag on the train. ○ I left my bag on the train. → 場所を明記して「〜に置き忘れた」と伝える場合は leave を使うのが自然です。

コラム

豆知識

forget-me-not(ワスレナグサ)という花の名前は、中世ドイツの伝説に由来します。騎士が恋人のために川岸の花を摘もうとして流され、最後に「私を忘れないで」と叫んだという悲しい物語から名付けられました。英語でもそのまま直訳で使われています。

リアルな使われ方

日常会話では「もういいよ」「気にしないで」という意味で Forget it. が頻出します。誰かが謝ってきた時に「気にしてないよ」と許す時や、何度も説明して相手が理解しない時に「もう諦めるよ」と打ち切る時など、文脈によってニュアンスが変わる便利な表現です。

映画・音楽での使われ方

2004年の映画『エターナル・サンシャイン(Eternal Sunshine of the Spotless Mind)』は、別れた恋人の記憶を消す手術を描いたSFラブストーリーです。辛い記憶を forget(忘れる)ことが本当に幸せなのかを問いかける、深く考えさせられる名作として知られています。

イディオム・定型句

ことわざAn elephant never forgets.

象は決して忘れない(記憶力が非常に良い)

Be careful what you say to her, an elephant never forgets.

定型句forget it

過ぎたこととして気にしないで、もういいよ

Oh, just forget it.

定型句forgive and forget

恨みを捨てて許し、水に流すこと

It is time to forgive and forget the past.

forgetを使った会話例

金曜の朝、オフィスで同僚と

A

Did you forget to print the presentation materials?

B

Oh no, I completely forgot about it!

A

Did you leave them on your desk last night?

B

Actually, I think I forgot my USB drive at home.

A

Forget it, I will print them from the shared folder.

B

Thank you so much! You are a lifesaver.

文化的背景

英語圏では、相手の名前を忘れてしまった時に「I forgot your name.」と直接言うのは失礼にあたる場合があります。「I'm sorry, your name escapes me.」や「Remind me of your name?」のように遠回しに尋ねるのがスマートなマナーとされています。

よくある質問

Q. forget とは?

記憶から抜け落ちたり、持ってくるべきものを置き忘れたりすることです。『I forgot his name.(彼の名前を忘れた)』のように日常のあらゆる場面で使います。

Q. forget と leave の違いは?

forget は「頭から記憶が消えた」ことに焦点があり、leave は「特定の場所に物を残した」ことに焦点があります。『I left my bag on the train.(電車に鞄を忘れた)』のように場所を言う時は leave を使います。

Q. forget to と forget -ing の違いは?

forget to は「これからすべきことをし忘れる」、forget -ing は「過去にすでにしたこと自体を忘れる」です。『I forgot locking the door.』は「鍵をかけた事実を忘れた」という意味になります。

Q. 「すっかり忘れた」と強調したい時は?

completely や totally などの副詞を一緒に使います。『I totally forgot about the meeting.(会議のことをすっかり忘れていた)』のように言うと、完全に頭から抜けていたことを表現できます。

Q. Forget it. とはどういう意味ですか?

相手の謝罪に対して「気にしないで」と言ったり、提案を「もういいよ(諦める)」と却下したりする決まり文句です。『Forget it, it is not a big deal.(気にしないで、大したことじゃないから)』のように使います。

CHECK QUIZ

Q: 「手紙を出し忘れた」の正しい英語は?

Q: 「電車に傘を忘れた」と言う時に最も自然な動詞は?

Q: 相手の謝罪に対して「気にしないで」と返す適切なフレーズは?