recollect
- (動)〜を思い出す、回想する
- (動)思い出す
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
recollect は最後の「lect」にアクセントを置きます。前半の「re」はリとレの中間のような曖昧な音で短く発音し、「col」も力を抜きます。最後の「lect」の「e」で口を少し横に引き、はっきりと発音してください。「レコレクト」と平坦に読まず、トントンターンというリズムを意識すると自然に聞こえます。
活用形
- 三単現
- recollects
- 進行形（-ing）
- recollecting
- 過去形
- recollected
- 過去分詞
- recollected
コアイメージ
記憶の断片を拾い集めて、過去の出来事を意識的に思い出すことがコアイメージです。少し努力して過去の記憶をたぐり寄せる時に使います。
recollectの意味・例文
動詞
〜を思い出す、回想する
To remember something, especially by making an effort to do so.
I cannot recollect his name at the moment.
今のところ彼の名前を思い出せません。
努力しても思い出せない時に否定形でよく使われます。
As far as I can recollect, we agreed to the terms.
私の記憶する限り、私たちはその条件に合意しました。
自分の記憶を控えめに伝える便利な定型表現です。
The patient was asked to recollect details of the incident.
患者はその事件の詳細を思い出すよう求められました。
努力して記憶をたどるニュアンスが強く出ます。
She clearly recollects meeting him in Paris.
彼女はパリで彼に会ったことをはっきりと覚えています。
recollect -ing で「〜したことを思い出す」となります。
思い出す
To call something to mind.
I was trying to recollect, but my mind went blank.
思い出そうとしたのですが、頭が真っ白になりました。
目的語を伴わず、自動詞として単独でも使えます。
Witnesses struggled to recollect during the lengthy trial.
証人たちは長い裁判中に思い出すのに苦労しました。
法廷などのフォーマルな場でも頻繁に使われます。
He paused for a moment to recollect.
彼は思い出すために少しの間立ち止まりました。
記憶を整理する時間を取る様子を表現できます。
語源
recollect は、接頭辞 re-（再び）と collect（集める）から成り立っています。散らばってしまった過去の記憶の断片を、頭の中で「再び集める」という成り立ちから、意識的に思い出すという意味に発展しました。同じ collect（集める）の語根を持つ関連語には、collection（収集）があります。
派生語・ファミリー
recollectの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
recollect は努力して記憶を集め、remember は自然に記憶に残っており、recall は記憶を呼び起こして言葉で他人に伝えます。
よくある間違い
× I recollect to lock the door. ○ I recollect locking the door. → recollect は過去の出来事を思い出す動詞なので、不定詞ではなく動名詞を取ります。
× Please recollect to buy milk. ○ Please remember to buy milk. → これから行うべきことを忘れないように指示する場合は、remember を使います。
コラム
豆知識
recollect は「再び集める」という語源の通り、頭の中に散らばったパズルのピースを一つにまとめるようなイメージを持っています。そのため、ただ単に「覚えている」というよりは、意識的な努力を伴う回想プロセスを指す言葉として、16 世紀頃から使われ始めました。
リアルな使われ方
ネイティブは、自分の記憶に自信がない時に as far as I can recollect（私の記憶する限りでは）というフレーズをよく使います。相手に「間違っているかもしれない」という余地を残しながら意見を伝えることができる、ビジネスや議論の場で非常に便利なクッション言葉です。
映画・音楽での使われ方
映画やドラマの法廷シーンで、証人が「I do not recollect.（記憶にございません）」と答える場面がよく登場します。I don't remember. よりも少し堅く、意図的に記憶をたどったが思い出せないというニュアンスを出すため、法的な文脈でよく使われる表現です。
イディオム・定型句
私の記憶する限りでは
“As far as I can recollect, we met in 2018.”
できる限り思い出すと
“As best I can recollect, the total was fifty dollars.”
私の記憶が正しければ
“If I recollect correctly, you owe me an apology.”
recollectを使った会話例
会議室で、過去のプロジェクトについて同僚と
Do you recollect the details of the project we did last year?
I vaguely remember the timeline, but not the exact budget.
I am struggling to recollect who the main client was.
Let me try to recall... Ah, it was a tech company in London.
Right! As far as I can recollect, they were very strict about deadlines.
Exactly. I will check the old files just in case.
文化的背景
recollect は remember よりも少しフォーマルで文学的な響きを持つため、日常会話だけでなく法廷証言やビジネスの公的な場でも好んで使われます。記憶を一生懸命たどる真剣な態度が伝わる単語です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. recollect とは？
努力して過去の出来事や情報を意識的に思い出すことです。『I cannot recollect his name.（彼の名前を思い出せない）』のように、記憶をたどる場面で使います。
Q. recollect と remember の違いは？
remember は自然に覚えている状態を指すのに対し、recollect は散らばった記憶の断片を努力して集めるニュアンスがあります。『I cannot recollect the details.』のように、少し考え込む状況で使われます。
Q. recollect の後ろにはどんな形が来ますか？
名詞や that 節のほか、動名詞（-ing）が続きます。『I recollect seeing him before.（彼に以前会ったことを覚えている）』のように、過去の経験を回想する時に使います。
Q. recollect の名詞形は何ですか？
名詞形は recollection（記憶、回想）です。『I have no recollection of that event.（その出来事の記憶が全くない）』のように、日常会話からフォーマルな場面まで幅広く使われます。
Q. ビジネスで recollect はどのように使えますか？
会議などで自分の記憶を控えめに伝える際に便利です。『As far as I can recollect, we agreed on this.』というフレーズは、断定を避ける丁寧な表現になります。
CHECK QUIZ
Q: 「ドアの鍵を閉めるのを忘れないで」と言う時の自然な表現は？
Q: 「I recollect reading that book.」の意味として最も適切なものは？
Q: 「私の記憶する限りでは」を表す自然なフレーズは？