recollection
- (名)記憶、思い出
- (名)思い出すこと、記憶力
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
recollection は「レコレクショ（ン）」と発音します。アクセントは中盤の「レク」の「e」にあります。「r」は舌を丸めてどこにも触れずに「レ」と発声し、「l」は舌先を上の前歯の裏にしっかりつけて「レ」と発音します。この「r」と「l」の連続が日本人にとって難所なので、舌の位置を意識して区別しましょう。
活用形
- 複数形
- recollections
コアイメージ
過去の出来事や経験を「再び頭の中に集めて思い出すこと」がコアイメージです。具体的な思い出や、過去を振り返る場面の時に使います。
recollectionの意味・例文
名詞
記憶、思い出
A memory of something that occurred in the past.
I have fond recollections of our summer vacation.
私たちの夏休みの楽しい思い出があります。
fond recollections（楽しい思い出）はよく使われる組み合わせです。
He shared his recollections of the war with the students.
彼は戦争の記憶を生徒たちと共有しました。
過去の重大な出来事や経験を振り返る際に適しています。
The book is a collection of her early childhood recollections.
その本は彼女の幼少期の記憶を集めたものです。
個人の具体的なエピソードや回想録を指す場面で使われます。
思い出すこと、記憶力
The ability to remember things, or the act of remembering.
To the best of my recollection, we did not agree to those terms.
私の記憶する限り、その条件には同意していません。
断言を避けて自分の記憶を伝える際の定型表現です。
The witness had no clear recollection of the suspect's face.
目撃者は容疑者の顔をはっきりと記憶していませんでした。
事件の目撃情報など、記憶の鮮明さを表す時に使います。
The event has faded from my recollection.
その出来事は私の記憶から薄れてしまいました。
記憶が失われていく過程を表現できます。
語源
recollection は、接頭辞 re-（再び）と collect（集める）、名詞を作る接尾辞 -ion から成り立っています。散らばった過去の情報を再び頭の中に集めて形にするという成り立ちから、「記憶」や「回想」という意味に発展しました。同じ collect（集める）の語根を持つ関連語には、collection（収集）があります。
派生語・ファミリー
recollectionの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
recollection は努力して過去を思い出す行為やその内容を、memory は記憶全般や記憶力を、remembrance は故人や過去の出来事を追悼・記念することを表します。
“They held a service in remembrance of the victims.”
→ 敬意を持って過去を偲び、記念するニュアンスです。
よくある間違い
× I have a bad recollection for faces. ○ I have a bad memory for faces. → 人の顔や名前を覚える「記憶力」全般を指す場合は memory を使います。
× In my recollection, we met in 2010. ○ To the best of my recollection, we met in 2010. → 「私の記憶する限りでは」は to the best of my recollection が定型句です。
コラム
豆知識
recollection の動詞形 recollect は、単にポンと思い出す（remember）のではなく、散らばった記憶の断片を「再び（re）集める（collect）」という語源の通り、努力して意識的に記憶をたぐり寄せるニュアンスを持っています。
リアルな使われ方
日常会話やビジネスシーンで、相手の言ったことを否定する際などに「I have no recollection of that（そんな記憶はない＝身に覚えがない）」というフレーズが使われます。強い否定や責任逃れに聞こえることもあるため、使う場面には注意が必要です。
映画・音楽での使われ方
シャーロック・ホームズシリーズの著者アーサー・コナン・ドイルは、1924年に自身の自伝的著書『Memories and Adventures（思い出と冒険）』を出版しましたが、こうした回顧録や自伝文学においては、個人の具体的な記憶を指す言葉として recollection が頻繁に登場します。
イディオム・定型句
私の記憶する限りでは
“To the best of my recollection, he never said that.”
〜の記憶が全くない
“I have no recollection of meeting her before.”
recollectionを使った会話例
水曜の午後、会議室で同僚と
Do you have any recollection of what we discussed last week?
To the best of my recollection, we agreed to launch the campaign in May.
That's my memory too. But the minutes say June.
Really? I have no recollection of changing the date.
Let's ask Sarah. She might recollect the details better.
Good idea. Her notes are usually very accurate.
文化的背景
法廷や公式な調査の場で「To the best of my recollection（私の記憶する限りでは）」という表現がよく使われます。断言による偽証のリスクを避けつつ、自分が覚えている範囲で誠実に答えるための便利な表現として定着しています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. recollection とは？
過去の出来事や経験を頭の中に引き出して思い出すこと、またはその記憶です。『I have a vivid recollection of that day.（その日の鮮明な記憶がある）』のように使います。
Q. recollection と memory の違いは？
memory が記憶全般や記憶力を指すのに対し、recollection は意識的に過去を思い出す行為や、個別の思い出を指します。『He shared his childhood recollections.』のように使います。
Q. ビジネスメールで「私の記憶する限り」と伝えたい時は？
『To the best of my recollection, ...』という定型句が便利です。『To the best of my recollection, we agreed on the price.』のように、断言を避けつつ伝える際に使います。
Q. recollection は動詞ではどうなりますか？
動詞形は recollect（思い出す）です。『I cannot recollect his name.（彼の名前を思い出せない）』のように、努力して記憶をたぐり寄せるニュアンスを持ちます。
Q. recollection とよく一緒に使われる形容詞は？
clear（はっきりとした）、vivid（鮮明な）、fond（楽しい・懐かしい）などが頻出します。『She has fond recollections of her grandmother.』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「彼は人の名前を覚えるのが得意だ」の自然な表現は？
Q: 「私の記憶する限りでは」を意味する定型句は？