retrieve
- (動)検索する、抽出する
- (動)取り戻す、回収する
- (動)（犬が）取ってくる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
retrieve の発音は /rɪˈtriːv/ です。最初の「r」は舌をどこにも触れずに軽く「リ」と発音します。中間の「tr」は「トゥリー」と繋げ、「iː」で口を横に引いて長めに伸ばします。最後の「v」は上の前歯で下唇を軽く噛み、息を吐きながら「ヴ」と震わせます。カタカナの「レトリーブ」のように「ブ」と唇を閉じないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- retrieves
- 進行形（-ing）
- retrieving
- 過去形
- retrieved
- 過去分詞
- retrieved
コアイメージ
失ったものや離れた場所にあるものを探し出して手元に引き戻すことがコアイメージです。コンピューターからデータを抽出する時や、失くした物を回収して元の状態に戻したい時に使います。
retrieveの意味・例文
動詞
検索する、抽出する
To find and extract information stored in a computer system.
We need to retrieve the deleted data from the server.
サーバーから削除されたデータを復元する必要があります。
IT分野で失われたデータを引き出す際によく使われます。
The system allows users to quickly retrieve academic papers.
そのシステムを使えば、ユーザーは学術論文を素早く検索できます。
データベースから目的の情報を探し出すニュアンスです。
I forgot my password and had to retrieve it.
パスワードを忘れてしまい、再設定のために引き出す必要がありました。
ウェブサービスなどのアカウント復旧時にも登場します。
取り戻す、回収する
To get back something that was lost or left somewhere.
I went back to the cafe to retrieve my umbrella.
傘を取り戻すためにカフェに戻りました。
置き忘れたものを意図的に回収しに行く状況を表します。
The police managed to retrieve the stolen painting.
警察は盗まれた絵画を回収することに成功しました。
盗難品や紛失物を無事に元の場所へ戻す文脈で適しています。
Please retrieve your baggage at the designated counter.
指定のカウンターでお手荷物をお受け取りください。
空港やホテルなどで預けた荷物を引き取る際にも使われます。
（犬が）取ってくる
To find and bring back killed birds or animals.
My dog loves to retrieve the thrown frisbee.
私の犬は投げたフリスビーを取ってくるのが大好きです。
犬が遠くの物を探し出して持ち帰る特有の動作を表します。
He is a good boy who can retrieve anything!
彼は何でも取ってこられるいい子です！
ペットの賢さを自慢するようなカジュアルな場面で使えます。
The police dog was trained to retrieve specific items.
その警察犬は特定の品物を回収するように訓練されていました。
訓練された動物の動作を客観的に報じる文脈にも適しています。
語源
retrieve は接頭辞 re-（再び）と古フランス語の trover（見つける）から成り立っています。「再び見つけ出す」という成り立ちから、失ったものや必要な情報を探し出して手元に取り戻すという意味に発展しました。同じ trover（見つける）を語根に持つ関連語には、treasure trove（発見された宝物、宝庫）の trove があります。
派生語・ファミリー
retrieveの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
retrieve は探し出して手元に引き戻し、recover は失ったものや悪い状態から元の良い状態に回復し、regain は失った能力や地位などを再び手に入れます。
よくある間違い
× I retrieved from the bad cold. ○ I recovered from the bad cold. → 病気や怪我から元気になる場合は recover を使います。retrieve は物やデータを取り戻す時に使います。
× He retrieved his lost weight. ○ He regained his lost weight. → 体重や意識、自信など、自分の身体的な状態や感覚を取り戻す場合は regain が自然です。
コラム
豆知識
犬の品種である「ゴールデン・レトリバー（Golden Retriever）」は、この単語が由来です。retriever は「回収する者」を意味し、狩猟の際に撃ち落とした水鳥などの獲物を、傷つけずに主人の元へ「取ってくる」役割を持っていたことからその名が付けられました。語源通りの働きをする賢い犬種です。
リアルな使われ方
海外のウェブサイトでパスワードを忘れた際、「Forgot Password?」のリンク先に進むと「Retrieve Password（パスワードの復旧・再設定）」というボタンがよく配置されています。失ったアクセス権をシステムから引き出して元に戻すという、ネイティブの自然な感覚が反映された実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
SF映画やスパイ映画では、極秘データを盗み出すミッションで「Data retrieval（データ回収）」という言葉が頻出します。映画『ローグ・ワン／スター・ウォーズ・ストーリー』などでも、帝国軍の設計図データを retrieve することが物語の最大の鍵となっており、緊張感のある場面でよく使われます。
イディオム・定型句
事態を挽回する、状況を立て直す
“He managed to retrieve the situation quickly.”
名誉を挽回する、立ち直る
“She hoped to retrieve herself after the mistake.”
名誉を挽回する
“The knight fought to retrieve his honor.”
retrieveを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Oh no, I accidentally deleted the presentation file.
Don't panic. Did you try to retrieve it from the trash bin?
Yes, but it's not there. I might lose all my weekend work.
Let me call the IT support. They can usually retrieve deleted data from the server.
Thank you. I really hope we can recover the file before the afternoon meeting.
I'm sure they will help you retrieve a situation like this.
文化的背景
IT化が進んだ現代では、コンピューターから情報を引き出す「検索・抽出」の意味で日常的に触れる機会が非常に多い単語です。また、犬のレトリバーのように、遠くにあるものを自分の手元へ確実に戻すという物理的な動作にもよく使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. retrieve とは？
失ったものや離れた場所にあるものを探し出して手元に引き戻すことです。『I need to retrieve the file.（ファイルを取り出す必要がある）』のように、IT分野のデータ検索や物の回収でよく使われます。
Q. retrieve と recover の違いは？
retrieve は探し出して物理的に手元に戻すことに焦点があります。一方の recover は悪い状態から元の良い状態に戻ることに焦点があり、『recover from an illness（病気から回復する）』のように使います。
Q. IT用語としての retrieve はどう使いますか？
データベースから情報を「検索・抽出する」という意味で頻繁に使われます。『The system can retrieve data instantly.（システムはデータを瞬時に抽出できる）』のように、情報処理の文脈で欠かせない単語です。
Q. retrieve の名詞形は何ですか？
名詞形は retrieval（回収、検索）です。『Data retrieval is complete.（データの抽出が完了した）』のように、ビジネスや学術論文などでフォーマルな表現としてよく登場します。
Q. 日常会話で retrieve は使えますか？
はい、置き忘れた物を取りに行く時などに使えます。『I will retrieve my coat.（コートを取ってくるよ）』と言うと、単なる get よりも「元の場所に戻って回収する」という目的意識が強調されます。
CHECK QUIZ
Q: 「彼は病気から回復した」の自然な表現は？
Q: 「データベースから情報を抽出する」の自然な表現は？
Q: 「I need to retrieve my umbrella.」の状況として最も適切なのは？