coincide
- (動)同時に起こる
- (動)一致する、合致する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
coincide は /ˌkoʊɪnˈsaɪd/ と発音し、最後の音節「saɪd」に第一アクセントを置きます。最初の「koʊ」は「コウ」と二重母音をしっかり響かせ、「ɪn」は力を抜いて短く発音します。カタカナの「コインシデント」のような平坦なリズムにならず、「コウイン・サイド」と後半を強く長めに発音するのがコツです。
活用形
- 三単現
- coincides
- 進行形（-ing）
- coinciding
- 過去形
- coincided
- 過去分詞
- coincided
コアイメージ
2つの出来事がぴたりと同じタイミングで起きたり、意見や事実が完全に重なったりすることがコアイメージです。予定が偶然重なった時や、考えが一致していることを論理的に伝えたい時に使います。
coincideの意味・例文
動詞
同時に起こる
To happen at or near the same time.
My birthday coincides with a national holiday this year.
今年の私の誕生日は祝日と重なります。
記念日や予定が重なる時によく使われます。
The product launch will coincide with the new ad campaign.
製品の発売は新しい広告キャンペーンと同時に行われます。
戦略的にタイミングを合わせる文脈でも使えます。
The strike coincided with the busiest travel season.
そのストライキは最も旅行者が多い時期と重なりました。
出来事が不運にも重なってしまう状況も表現できます。
一致する、合致する
To be in agreement or be the same.
Our goals coincide with the company's long-term vision.
私たちの目標は会社の長期的なビジョンと一致しています。
目標や理念が合致していることを論理的に伝えます。
The witness's statement did not coincide with the video evidence.
目撃者の証言は映像の証拠と一致しませんでした。
証拠や事実関係の整合性を述べる際に適しています。
Fortunately, our interests coincide perfectly on this matter.
幸運なことに、この件に関しては私たちの利害が完全に一致しています。
interests coincide で「利害が一致する」という定型表現です。
語源
coincideは、接頭辞のco-（共に）と、ラテン語のincidere（落ちる、起こる）から成り立っています。「2つの物事が同じ場所に一緒に落ちてくる」という成り立ちから、「同時に起こる」「一致する」という現在の意味に発展しました。同じincidere（落ちる）の語根を持つ関連語には、incident（出来事、事件）があります。
派生語・ファミリー
coincideの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
coincideは偶然同じタイミングで起こるか事実が重なること、agreeは人が意見や提案に賛成すること、matchは2つのものが調和したり適合したりすることを表します。
よくある間違い
× My schedule coincides your schedule. ○ My schedule coincides with yours. → coincide は自動詞なので、対象を示す時は必ず前置詞の with を伴います。
× Our opinions coincided to each other. ○ Our opinions coincided with each other. → 「〜と一致する」と言う場合、to ではなく with を使うのが正しい形です。
コラム
豆知識
coincide はもともと天文学や数学の分野で「2つの点や線が空間上で完全に重なり合う」という幾何学的な意味で使われていました。そこから派生して、時間軸の上で「出来事が重なる」、あるいは人々の「考えが重なる」という現代の意味へと広がっていきました。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、動詞の coincide よりも名詞形の coincidence がよく使われます。街で偶然友人に会った時や、同じ服を着ていた時に「What a coincidence!（すごい偶然！）」と驚きを表現するのは、非常に自然で頻出するリアクションです。
映画・音楽での使われ方
映画やドラマの免責事項で「実在の人物や事件との類似は偶然です」と表示されることがあります。英語では「Any resemblance to actual persons is purely coincidental.」と書かれ、ここにも coincide の派生語が使われています。フィクション作品の最後でよく見かける定型文です。
イディオム・定型句
〜と同時に起こる、〜と一致する
“His story coincides with the truth.”
偶然重なる、たまたま一致する
“Our vacations happen to coincide this year.”
完全に一致する
“Their interests coincided perfectly.”
coincideを使った会話例
火曜日の午後、オフィスで同僚とスケジュールの調整
I am planning to visit the new branch next month.
Really? My business trip coincides with that timing.
That is great. Maybe our schedules will match perfectly.
Let me check my calendar. Yes, our free days coincide as well.
Perfect. We should have dinner together if we both agree on the restaurant.
Sounds like a plan. I will book a place we both like.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。ビジネスシーンにおいては、プロジェクトのスケジュール調整や、他社との「利害の一致」を確認する際によく登場する、フォーマルかつ実用的な単語として定着しています。
よくある質問
Q. coincide とは？
2つの出来事が同時に起きたり、意見や事実が一致したりすることです。『My holiday coincides with hers.（私の休日は彼女の休日と重なる）』のように、偶然の重なりを表す際によく使います。
Q. coincide はどんな場面で使いますか？
予定やイベントの日程が偶然重なった時や、ビジネスで利害や意見が一致した時に使います。『Our interests coincide.（私たちの利害は一致している）』は交渉などで便利な表現です。
Q. coincide と agree の違いは？
agree は人が自発的に賛成することを指しますが、coincide は事実や予定が自然に重なることを指します。『I agree with you.（あなたに賛成です）』とは言っても、I coincide with you. とは言いません。
Q. coincide の名詞形は何ですか？
名詞形は coincidence（偶然の一致）です。『What a coincidence!（なんて偶然なんだ！）』というフレーズは、思いがけない共通点を見つけた時の日常会話の定番です。
Q. coincide の後ろにはどの前置詞が来ますか？
原則として with を使います。『Her story coincides with the facts.（彼女の話は事実と一致する）』のように、「〜と重なる」「〜と一致する」という対象を明確にします。
CHECK QUIZ
Q: 「私の休みは彼と重なっている」の自然な表現は？
Q: 「全員がその提案に『賛成した』」と言いたい時に最適な動詞は？
Q: 「Their interests coincide.」が意味するものは？