civilization
- (名)文明、文明化
- (名)（特定の）文明社会
- (名)快適な現代生活
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
civilization は「sìvələzéiʃən」と発音します。アクセントは「ze」にあります。最初の「ci」は「シ」ではなく、舌先を前歯の裏に近づけて息を摩擦させる「スィ」の音です。後半の「li」は曖昧な母音で力を抜き、「za」は「ゼイ」と二重母音でしっかり発音するのがポイントです。
活用形
- 複数形
- civilizations
コアイメージ
特定の地域や時代において、高度に発達した人間社会の文化や生活様式がコアイメージです。歴史の授業や、社会の発展について語る時に使います。
civilizationの意味・例文
名詞
文明、文明化
A society in an advanced state of social development.
The course covers the history of human civilization.
そのコースは人類の文明の歴史を扱います。
人類全体の高度な社会の発展を指す一般的な表現です。
Climate change poses a threat to our civilization.
気候変動は私たちの文明にとって脅威となります。
現代の高度な社会制度全体を指す時に使われます。
Books are essential for the progress of civilization.
本は文明の進歩にとって不可欠です。
社会がより良い方向へ進んでいく文脈で使います。
（特定の）文明社会
A particular human society with its own social organization and culture.
The ancient Egyptian civilization lasted for thousands of years.
古代エジプト文明は何千年も続きました。
特定の時代や地域の文明を指す場合は可算名詞になります。
Archaeologists discovered the ruins of a lost civilization.
考古学者たちは失われた文明の遺跡を発見しました。
a lost civilization で「失われた文明」という定番の表現です。
We must respect the values of different civilizations.
私たちは異なる文明の価値観を尊重しなければなりません。
複数形にして、複数の異なる社会体系を比較・言及する時に使います。
快適な現代生活
The comfortable way of life in modern society.
After a week of camping, I missed civilization.
1週間のキャンプの後、文明社会が恋しくなりました。
電気や水道などのインフラが整った生活を指します。
We are finally back in civilization with Wi-Fi!
Wi-Fiのある文明社会にやっと戻ってきた！
都会から離れた場所から戻った時の冗談めかした表現です。
There is no sign of civilization around here.
この辺りには人里の気配が全くありません。
周囲に家や店がなく、人が住んでいる痕跡がないことを表します。
語源
civilization は、ラテン語の civis（市民）から派生した civilis（市民の）が語源です。都市に住む市民が法や秩序を守り、洗練された生活を送る様子から、「文明化された状態」や「文明」を意味するようになりました。同じ語根を持つ関連語には、civil（市民の、礼儀正しい）があります。
派生語・ファミリー
civilizationの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
civilization は高度に発達した社会全体を、society は人々が共同生活を送る集団や仕組みを、culture はその集団が共有する価値観や芸術を指します。
よくある間違い
× The Maya culture built large pyramids. ○ The Maya civilization built large pyramids. → ピラミッドのような高度な建築や社会システムを伴う場合は civilization を使います。
× We need to protect the nature from civilization. ○ We need to protect nature from civilization. → nature（自然）や civilization（文明）を抽象的な概念として使う場合、the は不要です。
コラム
豆知識
「文明」という言葉は、18世紀のフランスで未開の状態から脱して洗練された状態を指す言葉として生まれました。当時、ヨーロッパの人々は自らの社会を最も進歩したものと考え、他の地域を野蛮（barbarism）と区別するために civilization を用いたという歴史的背景があります。
リアルな使われ方
キャンプなどで大自然に何日も滞在した帰り道に、ネイティブは「It's nice to be back in civilization.（文明社会に戻ってきて良かった）」とよく言います。この場合の civilization は、温かいシャワーや水洗トイレなどの「快適な現代生活」を指すユーモアのある表現です。
映画・音楽での使われ方
有名なシミュレーションゲーム『Sid Meier's Civilization』は、プレイヤーが一つの文明を指導し、古代から現代、さらに未来へと発展させていく大ヒットシリーズです。このゲームを通じて、技術の進歩や文化の発展といった civilization の本質を楽しく学ぶことができます。
イディオム・定型句
文明の夜明け、人類の歴史の始まり
“They studied tools from the dawn of civilization.”
現代文明、現代の生活様式
“This technology is a product of modern civilization.”
文明の衝突
“The book discusses a clash of civilizations.”
civilizationを使った会話例
月曜の朝、大学の図書館で学生同士
Did you finish reading the chapter on ancient civilizations?
Yes, the part about the Maya civilization was really interesting.
I agree. Their understanding of astronomy was so advanced for their time.
It makes you wonder how such a complex society could just collapse.
True. Some say it was highly vulnerable to environmental changes.
It is a good reminder for our modern civilization, isn't it?
Exactly. We shouldn't think we are immune to a similar fate.
I will add that point to my essay before the deadline.
文化的背景
アメリカ英語では civilization と綴りますが、イギリス英語では civilisation と綴るのが一般的です。発音や意味に違いはありません。歴史や人類学の分野では、何をもって「文明」と定義するかがしばしば議論の的になりますが、日常的にはどの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. civilization とは？
高度に発達した人間社会の文化や生活様式のことです。『The ancient Egyptian civilization was fascinating.（古代エジプト文明は魅力的だった）』のように歴史の文脈でよく使われます。
Q. civilization と culture の違いは？
culture は人々の生活様式や芸術など内面的な要素を指します。一方の civilization は、都市や法律、技術などが高度に発達した社会全体を指します。『Both share a rich culture.』のように使い分けます。
Q. civilization は数えられますか？
概念としての「文明」を指す場合は不可算名詞ですが、特定の「〇〇文明」を指す場合は可算名詞になります。『There are many ancient civilizations.（多くの古代文明がある）』のように複数形にできます。
Q. civilization を別の言葉で言い換えると？
より一般的な「社会」を指す場合は society に言い換えられます。『A highly advanced society.（高度に発達した社会）』のように、複雑な組織や制度を持つ集団を表現できます。
Q. 日常生活で civilization は使いますか？
都会から離れた大自然の中にいる時に、インフラが整った快適な生活を指して使うことがあります。『Let's return to civilization.（文明社会に戻ろう）』のように、冗談めかして使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「私たちは多様な社会に生きている」の自然な表現は？
Q: 「Let's go back to civilization.」が意味する状況は？
Q: 「その地域を文明化する」という動詞の形は？