culture
- (名)文化、価値観
- (名)芸術、教養
- (名)企業文化、組織の風土
- (名)培養、培養物
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
culture の発音記号は /ˈkʌltʃər/ です。最初の「カ」は口をあまり開けず短く「ア」と発音します。続く「l」は舌先を上の前歯の裏に当て、その直後に唇を少し突き出して「チャ」と摩擦音を作ります。最後の「r」は舌を丸めて喉の奥で響かせるようにし、「カルチャー」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- cultures
- 進行形（-ing）
- culturing
- 過去形
- cultured
- 過去分詞
- cultured
- 複数形
- cultures
コアイメージ
人々の生活様式や価値観、または心を豊かにする芸術などがコアイメージです。特定の国や社会の習慣、企業独自の風土などを客観的に表現したい時に使います。
cultureの意味・例文
名詞
文化、価値観
The ideas, customs, and social behavior of a particular people or society.
Bowing is deeply ingrained in Japanese culture.
お辞儀は日本文化に深く根付いています。
国や地域の代表的な習慣を表す際に使います。
The anthropologist spent years studying the indigenous culture.
その人類学者は先住民の文化の研究に何年も費やしました。
学術的な文脈でも頻出する基本的な用法です。
Food is a huge part of our culture.
食は私たちの文化の大きな部分を占めています。
日常的な生活様式について語る時に便利です。
芸術、教養
The arts and other manifestations of human intellectual achievement regarded collectively.
The city is a famous center of art and culture.
その都市は芸術と文化の有名な中心地です。
音楽や文学などの知的活動を総称します。
He is a man of great culture and learning.
彼は非常に教養と学識のある人物です。
個人の洗練された教養や知識を表す表現です。
The government will increase funding for arts and culture.
政府は芸術と文化への資金援助を増やします。
政策や社会的な取り組みの文脈で使われます。
企業文化、組織の風土
The attitudes and behavior characteristic of a particular social group or organization.
We need to change our corporate culture immediately.
私たちは直ちに企業文化を変える必要があります。
会社独自の社風や働き方を指す重要表現です。
A toxic work culture leads to high employee turnover.
劣悪な職場環境は従業員の高い離職率を招きます。
組織内の人間関係や価値観を評価する際に使います。
The startup is known for its innovative culture.
そのスタートアップは革新的な企業文化で知られています。
企業の強みや特徴を説明する文脈で適しています。
培養、培養物
The cultivation of bacteria, tissue cells, etc., in an artificial medium.
The scientist examined the cell culture under a microscope.
科学者は顕微鏡で細胞培養を観察しました。
生物学や医学の分野で使われる専門的な用法です。
The lab is growing a culture of the new virus.
その研究所は新しいウイルスの培養を行っています。
科学ニュースなどで細菌や細胞を増やす際に使います。
A blood culture is necessary to diagnose the infection.
感染症を診断するために血液培養が必要です。
医療現場での検査項目として頻出します。
語源
culture はラテン語の colere（耕す、手入れをする）を語根としています。もともとは土地を耕して作物を育てることを意味していましたが、そこから「人間の心を耕して豊かにする」という比喩的な意味に発展し、現在の「文化」や「教養」となりました。同じ語根を持つ関連語には agriculture（農業）や cultivate（耕す、養う）があります。
派生語・ファミリー
cultureの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
culture は現在共有されている生活様式全体を、heritage は過去から受け継がれた歴史的遺産を、tradition は世代を超えて伝えられてきた特定の慣習や信念を指します。
よくある間違い
× I am studying Japanese cultures. ○ I am studying Japanese culture. → 国全体の生活様式を総称する場合は、不可算名詞として扱います。
× We experienced a culture shocks. ○ We experienced culture shock. → culture shock は不可算名詞として扱うのが一般的で、複数形にはしません。
コラム
豆知識
culture の語源は「土地を耕すこと（agriculture）」から来ています。土を耕して豊かな作物を育てるように、人間の精神を耕して豊かな知識や道徳を身につけることを「文化」と呼ぶようになりました。教養のある人を cultured person と呼ぶのもこのためです。
リアルな使われ方
現代の英語圏では、cancel culture（キャンセルカルチャー）や hustle culture（常に働き続けることを美徳とする風潮）のように、特定の社会現象や風潮を批判的に表現する際に culture という言葉が頻繁に使われます。ニュースや SNS でよく目にする実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
1980 年代に世界的な大ヒットを記録したイギリスのバンド「Culture Club（カルチャー・クラブ）」は、メンバーの多様な人種や背景（アイルランド系、ユダヤ系、ジャマイカ系、イギリス人）を表現するためにこのバンド名を付けました。多様性を尊重する文化の概念がよく表れています。
イディオム・定型句
組織の文化は事業戦略よりも重要である
“Remember that culture eats strategy for breakfast.”
異文化の環境に入った時に受ける精神的衝撃
“I experienced mild culture shock in London.”
不祥事を起こした人を社会的に排除する風潮
“Many celebrities are afraid of cancel culture.”
cultureを使った会話例
オフィスの休憩室で同僚と
How are you adjusting to our corporate culture?
It is great. Everyone is very supportive here.
I am glad. We value a collaborative culture.
I noticed. By the way, do you like pop culture?
Absolutely. I love reading manga and watching anime.
Me too! I plan to experience Japanese tradition soon.
That sounds amazing. Be prepared for some culture shock!
I will! I am excited to learn more.
文化的背景
「文化」と聞くと芸術や伝統を思い浮かべがちですが、英語の culture は「その集団の当たり前」という広い意味で使われます。国籍だけでなく、若者文化や企業文化など、特定の集団が共有する価値観や行動様式を指す際にも便利です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. culture とは？
特定の社会や集団が共有する生活様式、価値観、芸術などを指す言葉です。『Japanese culture values politeness.（日本文化は礼儀を重んじる）』のように、国や地域の特色を表す際によく使われます。
Q. culture は数えられない名詞ですか？
意味によって変わります。国全体の文化を総称する場合は不可算名詞ですが、複数の異なる文化を比較する時は『different cultures（異なる文化）』のように可算名詞として扱います。
Q. culture と tradition の違いは？
culture は現在の人々が日々実践している生活様式全体を指します。一方の tradition は『a family tradition（家族の伝統）』のように、過去から世代を超えて受け継がれてきた特定の習慣や信念を強調します。
Q. ニュースでよく聞く pop culture とは何ですか？
popular culture の略で、音楽・映画・漫画など、大衆に広く親しまれている現代の娯楽文化のことです。『Anime is a big part of Japanese pop culture.（アニメは日本のポップカルチャーの大きな部分を占めている）』のように使います。
Q. ビジネスの場面で culture はどう使われますか？
企業独自の社風や価値観を指す corporate culture（企業文化）として頻出します。『Our company has a highly collaborative culture.（我が社には非常に協力的な企業文化がある）』のように、組織の風土を語る際に欠かせません。
CHECK QUIZ
Q: 「ユネスコの世界遺産」の自然な英語表現は？
Q: 企業独自の社風や価値観を指す「企業文化」は？
Q: 医療現場での「blood culture」の意味は？