heritage
- (名)遺産、伝統
- (名)文化的背景、ルーツ
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
heritage のアクセントは最初の「he」にあります。口を「エ」の形にしてはっきりと発音します。続く「ri」は舌を丸めて「リ」と発音し、「tage」は「テイジ」ではなく、力を抜いて短く「ティジ」と濁らせます。「ヘリテージ」と日本語のカタカナ読みで平坦に伸ばさないよう注意してください。
活用形
- 複数形
- heritages
- 複数の異なる文化遺産や伝統を指す場合
コアイメージ
過去から現代へと受け継がれてきた、歴史的・文化的に価値あるものがコアイメージです。国や地域の伝統、歴史的建造物、または個人の文化的背景について語る時に使います。
heritageの意味・例文
名詞
遺産、伝統
Features belonging to the culture of a particular society, such as traditions, languages, or buildings.
The ancient temple is part of our national heritage.
その古代寺院は私たちの国の遺産の一部です。
国や地域全体で共有する歴史的価値を表します。
We must protect the cultural heritage for future generations.
私たちは未来の世代のために文化遺産を保護する必要があります。
cultural heritage（文化遺産）は非常に頻出する組み合わせです。
The brand has a rich heritage of craftsmanship.
そのブランドには職人技の豊かな伝統があります。
企業が持つ長年の歴史や信頼性をアピールする時に使います。
文化的背景、ルーツ
A person's racial, ethnic, or cultural background.
She is very proud of her Irish heritage.
彼女は自分のアイルランド系のルーツをとても誇りに思っています。
個人のアイデンティティや家系を指す際によく使われます。
I want to learn more about my Asian heritage.
私は自分のアジア系の背景についてもっと学びたいです。
自身のルーツを探求する文脈で適しています。
The festival celebrates the diverse heritage of the community.
その祭りは地域社会の多様な文化的背景を祝います。
多文化社会における多様性を表現する際にも使われます。
語源
heritage はラテン語の heres（相続人）に由来しています。もともとは個人が親から受け継ぐ「財産」を指していましたが、時代とともに社会全体で共有し、後世に残すべき「文化や歴史的遺産」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、inherit（受け継ぐ）や heir（相続人）があります。
派生語・ファミリー
heritageの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
heritage は過去から受け継がれ後世に残すべき価値あるものを、tradition は世代を超えて受け継がれる習慣や信仰を、history は過去に起きた出来事の記録や過程を表します。
よくある間違い
× She received a large heritage from her grandfather. ○ She received a large inheritance from her grandfather. → 個人が受け継ぐ金銭や財産には inheritance を使います。heritage は文化や歴史的な遺産を指します。
× The castle is a world's heritage. ○ The castle is a World Heritage site. → 世界遺産は World Heritage site と表現します。world's heritage とは言いません。
コラム
豆知識
UNESCO（国連教育科学文化機関）が認定する「世界遺産」は、英語で World Heritage と呼ばれます。1972年に採択された世界遺産条約に基づき、人類共通の宝として未来へ残すべき自然や文化が登録されています。この言葉のおかげで、heritage は世界的によく知られる単語になりました。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、自分の家系やルーツを説明する時に heritage をよく使います。「I have Italian heritage.（私にはイタリア系のルーツがある）」のように表現し、多民族国家であるアメリカやカナダなどでは、アイデンティティを語る上で欠かせない実用的な言葉です。
映画・音楽での使われ方
映画『ハリー・ポッター（Harry Potter）』シリーズでは、魔法使いの血筋や家系が重要なテーマとして描かれます。作中で直接 heritage という単語が多用されるわけではありませんが、純血やマグル生まれといった「魔法族としてのルーツ（heritage）」が、キャラクターの行動や物語の鍵を握っています。
イディオム・定型句
ユネスコに登録された世界遺産
“The temple is a World Heritage site.”
長い歴史と伝統を持つ老舗ブランド
“It is a famous heritage brand in the UK.”
歴史的・文化的な名所を巡る観光
“Heritage tourism is growing in this region.”
heritageを使った会話例
月曜日の朝、オフィスで同僚と
Did you visit the old castle over the weekend?
Yes, it was amazing to see such a well-preserved piece of our heritage.
I agree. It is important to protect our cultural history for the future.
Exactly. The local volunteers are doing a great job maintaining the site.
They also hold events to pass down the local tradition to children.
That is wonderful. I want to learn more about my own heritage too.
文化的背景
英語圏では、個人のルーツや先祖の出身地を大切にする文化があり、自己紹介で自らの heritage（文化的背景）を語ることがよくあります。多民族国家では特にアイデンティティの一部として尊重されます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. heritage とは？
過去から受け継がれ、未来へ残すべき文化や歴史的価値を持つもののことです。『It is our national heritage.（それは我が国の遺産です）』のように使います。
Q. heritage と inheritance の違いは？
heritage は社会全体で共有する文化や歴史的遺産を指します。一方の inheritance は『receive an inheritance（遺産を受け取る）』のように、個人が相続する金銭や財産を表します。
Q. heritage は人の背景について使えますか？
はい、個人の文化的ルーツや血筋を表す時に使えます。『She is proud of her Asian heritage.（彼女はアジア系のルーツを誇りにしている）』のように、自身のアイデンティティを語る場面で頻出します。
Q. world heritage はどう使いますか？
世界遺産は World Heritage site と表現するのが一般的です。『Mt. Fuji is a World Heritage site.（富士山は世界遺産です）』のように、観光地や歴史的建造を紹介する際に使います。
Q. heritage をビジネスで使うとどんな意味になりますか？
企業やブランドの「長年の歴史や伝統」を意味します。『The company has a rich heritage.（その会社には豊かな伝統がある）』のように、老舗企業の信頼性や実績をアピールする際に使われます。
CHECK QUIZ
Q: 祖父から「多額の遺産（お金）」を受け取ったと言うのに最適な単語は？
Q: 「富士山は世界遺産です」の自然な表現は？
Q: 「She is proud of her Asian heritage.」の heritage の意味は？