argue
- (動)口論する、言い争う
- (動)主張する、論証する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
argue は最初の母音「ɑː」にアクセントを置きます。口を大きく開け、喉の奥から「アー」と音を出してください。アメリカ英語ではここで舌を後ろに引いて「r」の音を響かせます。続く「gyu（ギュー）」は、日本語の「ギュ」よりも唇を前に丸く突き出し、長く「ウー」と伸ばして発音するのがコツです。
活用形
- 三単現
- argues
- 進行形（-ing）
- arguing
- 過去形
- argued
- 過去分詞
- argued
コアイメージ
言葉で理由や根拠を示して、自分の主張をはっきりと伝えることがコアイメージです。相手と意見が対立した際に反論したり、論理的に説得したりする時に使います。
argueの意味・例文
動詞
口論する、言い争う
To speak angrily to someone because you disagree with them.
They always argue about money.
彼らはいつもお金のことで口論します。
argue about 〜 で「〜について言い争う」という意味になります。
I don't want to argue with you anymore.
あなたとはこれ以上言い争いたくありません。
argue with 人 で「人と口論する」という頻出の形です。
The neighbors were arguing loudly last night.
昨晩、隣人たちが大声で言い争っていました。
感情的になって意見をぶつけ合う状況を表します。
主張する、論証する
To give reasons why you think something is right or wrong.
The author argues that climate change is accelerating.
著者は気候変動が加速していると主張しています。
argue that 〜 で「〜であると主張する」という学術的な表現です。
He argued the need for a new marketing strategy.
彼は新しいマーケティング戦略の必要性を主張しました。
根拠を持って自分の意見を論理的に通す時に使います。
The lawyer argued her case in front of the judge.
弁護士は裁判官の前で自身の主張を展開しました。
裁判や公式な場で論拠を示す際にも適した表現です。
語源
argue はラテン語の「arguere（明らかにする、証明する）」から来ています。もともとは「物事を白日の下にさらす」というニュアンスがあり、そこから「理由を述べて自分の主張を明確にする」へと意味が発展し、現代の「議論する」「口論する」になりました。同じ「arg（輝く、白い）」という語根を持つ関連語には、argent（銀）があります。
派生語・ファミリー
argueの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
argue は感情的な対立や強い主張を含み、debate はルールに基づき公の場で意見を戦わせ、discuss は解決に向けて冷静に話し合います。
“The politicians will debate the new law.”
→ 規則に則って賛否を論理的に戦わせるニュアンスです。
“Let's discuss this issue calmly.”
→ 共通の目的のために意見を出し合うニュアンスです。
よくある間違い
× We argued the problem to solve it. ○ We discussed the problem to solve it. → 解決に向けて冷静に話し合う場合は discuss を使います。argue は対立や口論を含みます。
× I argued to him about the plan. ○ I argued with him about the plan. → 「人と口論する」場合は to ではなく with を使います。相手と対立するイメージです。
コラム
豆知識
argue の名詞形 argument も頻出ですが、数学やプログラミングの分野では「引数（ひきすう）」や「独立変数」という意味で使われます。これは、論理的に導き出される根拠という語源的な意味から派生した専門用語です。
リアルな使われ方
日常会話で「You can't argue with that（それには反論できないね＝全くその通りだ）」という決まり文句がよく使われます。相手の意見や素晴らしい結果に対して、完全に同意を示す際の実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
2005 年の映画『サンキュー・スモーキング（Thank You for Smoking）』では、主人公が「I don't hide the truth, I filter it. That's the beauty of an argument.（真実を隠すのではなく濾過する。それが議論の美しさだ）」と語り、言葉で巧みに主張を操る姿が描かれています。
イディオム・定型句
疲れ果てるまで激しく議論する
“You can argue until you are blue in the face.”
自分の正当性を論理的に主張する
“He had a chance to argue his case.”
堂々巡りの議論をする
“We have been arguing in circles for hours.”
argueを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
I heard you were arguing with the manager earlier.
Yes, we had a disagreement about the new project timeline.
Did you argue your case successfully?
I tried, but we just ended up arguing in circles.
Maybe you should discuss it again when he is calmer.
Good idea. I will try to argue more logically next time.
文化的背景
欧米文化では、自分の意見を明確に主張する（argue）ことはネガティブなことではなく、むしろ知的な対話として高く評価されます。ただし、感情的に言い争う文脈ではネガティブに響くため、場面に応じた使い分けが重要です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. argue とは？
言葉で理由を示して自分の主張を伝えたり、相手と言い争ったりすることです。『They always argue about money.（彼らはいつもお金のことで口論する）』のように使います。
Q. argue と discuss の違いは？
argue は意見の対立や感情的な口論を含みます。一方の discuss は解決策を見つけるために冷静に話し合うことで、『We need to discuss the plan.（計画を話し合う必要がある）』のように使います。
Q. 学術論文での argue の使い方は？
著者の主張や論証を示すフォーマルな動詞として頻繁に使われます。『The author argues that...（著者は〜と主張している）』は、論文の要約や引用で非常に便利な定型表現です。
Q. argue の後ろにはどの前置詞が来ますか？
人が相手なら with、話題なら about を使います。『I don't want to argue with you.（あなたと言い争いたくない）』のように、対立する対象を明確にする際に役立ちます。
Q. argue を使った便利なフレーズは？
賛成・反対を論理的に述べる『argue for / against』が便利です。『He argued for the new policy.（彼は新方針に賛成の主張をした）』のように、自分の立場を明確にできます。
TANZAM 収録単語帳
CHECK QUIZ
Q: 「会議で解決策について冷静に話し合う」のに最適な動詞は？
Q: 「その方針に反対の主張をする」の自然な表現は？
Q: 「The lawyer argued his case.」の意味として最も適切なものは？