debate
- (名)討論、討論会
- (動)討論する、議論する
- (動)熟考する、思い悩む
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
debate の発音は「ディベイト」です。最初の「di」は力を抜いて短く発音し、後半の「bate（beit）」にアクセントを置きます。「ベイト」の「エイ」は二重母音なので、口を横に引きながらしっかりと「イ」の音まで発音し、最後の「t」は舌先を歯茎に当てて軽く息を破裂させます。
活用形
- 三単現
- debates
- 進行形（-ing）
- debating
- 過去形
- debated
- 過去分詞
- debated
- 複数形
- debates
コアイメージ
賛成と反対に分かれて、論理的に意見を戦わせることがコアイメージです。公式な場での討論や、答えの出ない重要な問題について深く議論したい時に使います。
debateの意味・例文
名詞
討論、討論会
A formal discussion on a particular topic in a public meeting or legislative assembly.
The presidential debate will be broadcast live tonight.
大統領候補討論会は今夜生放送されます。
政治や公式な場での討論会を指す代表的な使い方です。
The students are having a debate about school uniforms.
学生たちは学校の制服について討論しています。
have a debate about で「〜について討論する」と表現します。
The new policy sparked a fierce debate among citizens.
新方針は市民の間で激しい議論を引き起こしました。
spark a debate は「議論を引き起こす」という頻出表現です。
動詞
討論する、議論する
To argue about a subject, especially in a formal manner.
The committee debated the issue for several hours.
委員会はその問題について数時間議論しました。
特定の課題について深く論理的に話し合う場面で使います。
Lawmakers are debating the proposed tax reform.
議員たちは提案された税制改革について議論しています。
議会などでの公式な論戦を表すのに適しています。
Scholars have long debated the true cause of the war.
学者たちは長くその戦争の真の原因について議論してきました。
学術的な見解が分かれるテーマについて話し合う時に使います。
熟考する、思い悩む
To consider a course of action carefully before making a decision.
I am debating whether to accept the job offer.
その仕事のオファーを受けるべきか迷っています。
debate whether to do で「〜しようか迷う」という意味になります。
I'm still debating between the red and blue shirts.
赤と青のシャツのどちらにするかまだ迷っています。
2つの選択肢の間で心の中で葛藤している状態を表します。
She debated with herself before telling the truth.
彼女は真実を話す前に心の中で葛藤しました。
自分自身の中で意見を戦わせているイメージです。
語源
debate は、接頭辞 de-（完全に、下に）とラテン語由来の battuere（打つ、叩く）から成り立っています。言葉を使って相手を「徹底的に打ち負かす」という成り立ちから、現在の「討論する」という意味に発展しました。同じ「打つ」という語根を持つ関連語には、battle（戦闘）があります。
派生語・ファミリー
debateの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
debate は賛成と反対に分かれて論理的に意見を交わし、discussion は解決策を見つけるために建設的に話し合い、argument は感情的な口論や言い争いを表します。
よくある間違い
× We debated about the new policy. ○ We debated the new policy. → 動詞の debate は他動詞として直接目的語をとるのが一般的です。discuss と同様に about は不要です。
× I am debating to buy a new car. ○ I am debating whether to buy a new car. → 「〜しようか迷う」という意味で使う場合、to不定詞を直接置かず whether to do の形にします。
コラム
豆知識
語源の bate（打つ）は、野球のバット（bat）やパンケーキの生地（batter）と同じルーツを持っています。言葉の力で相手を打ち負かすという成り立ちを知ると、debate が持つ「勝敗を決める激しい議論」というニュアンスがよく分かります。
リアルな使われ方
日常会話では「〜しようか迷っている」という意味で I'm debating whether to... というフレーズが頻出します。例えば、レストランでメニューを見ながら「I'm debating between the steak and the fish（ステーキか魚か迷っている）」のように、心の中の葛藤を表す便利な表現です。
映画・音楽での使われ方
2007年の映画『The Great Debaters（邦題：グレート・ディベーター 栄光の教室）』は、1930年代の黒人大学のディベート部が、人種差別に立ち向かいながら全国大会を目指す実話に基づいた名作です。言葉の持つ力とディベートの神髄を感じられる作品です。
イディオム・定型句
議論の余地がある、未確定である
“The effectiveness of the new law is open to debate.”
議論の余地なく、疑いなく
“His contribution to the team is beyond debate.”
議論の的、見解が分かれる問題
“The true cause of the incident remains a matter of debate.”
debateを使った会話例
木曜の午後、大学のカフェテリアで
Are you ready for the class debate tomorrow?
Not quite. I am still debating whether to focus on the economic or social impact.
The economic impact might be better. It is an interesting matter of debate.
True. But I don't want it to turn into an emotional argument.
Just stick to the facts. A good debater always stays calm.
Thanks for the tip. I think the social aspect is still open to debate, though.
Either way, it will be a heated debate. Good luck!
I will do my best. Let's have a discussion about it after class.
文化的背景
欧米、特にアメリカの教育現場では、幼い頃から論理的な思考力と説得力を養うためにディベートが重視されます。意見の対立を恐れず、感情と事実を切り離して議論する文化が根付いており、社会に出ても不可欠なスキルとされています。
よくある質問
Q. debate とは？
賛成と反対に分かれて論理的に意見を戦わせること、またはその討論会を指します。『They held a debate on climate change.（気候変動に関する討論会を開いた）』のように使われます。
Q. debate と discuss の違いは？
debate は賛否が分かれるテーマで意見を戦わせることに重点があります。一方の discuss は、協力して解決策を探る前向きな話し合いであり、『Let's discuss the plan.（計画を話し合おう）』のように使われます。
Q. 日常会話で debate は使いますか？
はい、「〜しようか迷っている」という意味でよく使われます。『I am debating whether to go.（行こうか迷っている）』のように、心の中で意見を戦わせている状態を表します。
Q. debate をフォーマルに言い換えると？
論争するという意味であれば dispute に言い換えられます。『They disputed the validity of the contract.（彼らは契約の有効性に異議を唱えた）』のように、より強い対立を示します。
Q. open to debate とはどういう意味ですか？
「議論の余地がある」、つまりまだ確かな結論が出ていない状態を指します。『That theory is still open to debate.（その理論にはまだ議論の余地がある）』のように、学術やビジネスで頻出します。
CHECK QUIZ
Q: 夫婦が「お金のことで感情的に口論した」の自然な表現は？
Q: 「彼らは新しい方針について議論した」の正しい英文は？
Q: 「I'm debating whether to go.」の意味として正しいものは？