appreciate
- (動)感謝する、ありがたく思う
- (動)真価を認める、良さがわかる
- (動)正しく理解する、認識する
- (動)価値が上がる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
appreciate の発音は /əpríːʃièɪt/ です。最初の「a」は口をリラックスさせた曖昧な「ア」で、アクセントは「ri」に置きます。「pre」の「r」は舌を丸めて口蓋につけないように発音しましょう。続く「ci」は「シ」ではなく、唇を少し前に突き出して「シュ」と息を出す「ʃi」の音です。最後の「ate」は「エイト」と二重母音をしっかり響かせます。
活用形
- 三単現
- appreciates
- 進行形（-ing）
- appreciating
- 過去形
- appreciated
- 過去分詞
- appreciated
コアイメージ
対象に正当な価値を見出し、それをしっかり認識することがコアイメージです。相手の好意に感謝したり、芸術作品の良さを味わったり、状況の重大さを理解したい時に使います。
appreciateの意味・例文
動詞
感謝する、ありがたく思う
To be grateful or thankful for something.
We appreciate your prompt response to our inquiry.
お問い合わせへの迅速なご返答に感謝いたします。
相手の行動に対して丁寧にお礼を伝える定番の表現です。
I really appreciate all your help with the move.
引っ越しを手伝ってくれて本当に感謝しています。
日常会話でも、深い感謝を表す際によく使われます。
Your continued support is greatly appreciated.
皆様の継続的なご支援に深く感謝申し上げます。
受動態にすることで、より客観的でフォーマルな響きになります。
真価を認める、良さがわかる
To recognize the full worth or quality of someone or something.
He really knows how to appreciate fine wine.
彼は上質なワインの良さを本当にわかっています。
芸術や食べ物などの質を正しく評価できる能力を示します。
The critics appreciated the director's unique vision.
批評家たちは監督の独自のビジョンを高く評価しました。
作品や才能に対して正当な評価を与える文脈で使われます。
You should appreciate her hard work more.
彼女の頑張りをもっと認めてあげるべきです。
人の努力や貢献を正しく評価するという意味合いです。
正しく理解する、認識する
To understand a situation fully or recognize its implications.
We fully appreciate the severity of the current situation.
私たちは現在の状況の深刻さを十分に認識しています。
事の重大さや複雑さをしっかりと把握していることを表します。
I appreciate that this is a difficult decision for you.
これがあなたにとって難しい決断であることは理解しています。
相手の立場や心情を推し量る際に that 節を伴って使います。
Students must appreciate the importance of this theory.
学生はこの理論の重要性を正しく理解しなければなりません。
学術的な概念の真意や意義を捉える場面に適しています。
価値が上がる
To increase in value over time.
The property has appreciated significantly over the years.
その物件は数年かけて大幅に価値が上がりました。
不動産や株などの資産価値が上昇する際に使われます。
Homes in this area tend to appreciate in value.
この地域の住宅は価値が上がる傾向にあります。
appreciate in value で「価値が上がる」という定型表現です。
My vintage car appreciated faster than I expected.
私のビンテージカーは予想以上に価値が上がりました。
身近なコレクションや資産の価値上昇にも使えます。
語源
appreciate は接頭辞 ad-（〜へ向ける）と、ラテン語の pretiare（価値をつける）から成り立っています。ある対象に意識を向け、その「正しい価値を測る」という成り立ちから、現在の「真価を認める」「感謝する」「正しく理解する」といった意味に発展しました。同じく「価値」を表す語根を持つ関連語には、precious（貴重な）があります。
派生語・ファミリー
appreciateの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
appreciate は対象の正当な価値や良さを認識し、value は対象を重要で有益なものとして重んじ、treasure は対象を宝物のように大切に扱って愛情を注ぎます。
“I value your honest opinion.”
→ 重要で有益なものとして高く評価し、重んじるニュアンスです。
“I treasure the watch my grandfather gave me.”
→ 宝物のようにかけがえのないものとして扱うニュアンスです。
よくある間違い
× I appreciate you for your help. ○ I appreciate your help. → appreciate は原則として「人」ではなく「行為や事柄」を目的語にとります。
× I would appreciate if you could reply soon. ○ I would appreciate it if you could reply soon. → if 節を伴う場合、形式目的語の it を appreciate の直後に置くのが文法的に正しい形です。
コラム
豆知識
appreciate の語源であるラテン語 pretiare（価値をつける）は、price（価格）や praise（称賛する）と同じ語源から派生しています。相手の行動に「高い値段をつける＝称賛する＝感謝する」と考えると、意味の繋がりがよく分かります。
リアルな使われ方
ネイティブはメールの結びや会話の最後に、単独で "Much appreciated."（大いに感謝します）とよく言います。これは "Your help is much appreciated." が省略された形で、ビジネスでもカジュアルでも使える非常に便利な定型フレーズです。
映画・音楽での使われ方
2017年の映画『グレイテスト・ショーマン（The Greatest Showman）』では、主人公が観客に対して「You don't appreciate the arts.（君は芸術の良さがわかっていない）」と語るシーンがあります。この appreciate は「感謝する」ではなく「真価を認める」という意味で使われています。
イディオム・定型句
感謝します、助かります
“Your quick reply is much appreciated.”
〜していただけると幸いです
“I would appreciate it if you could help.”
良さがわからない、理解できない
“They fail to appreciate its true value.”
appreciateを使った会話例
金曜の午後、オフィスで同僚と
I really appreciate your help with the presentation today.
No problem. I think the board fully appreciated the complexity of the project.
I agree. They seemed to value our new security strategy.
Exactly. By the way, I would appreciate it if you could send the final data.
Sure thing. I will email it to you before I leave.
Thanks, that is much appreciated. Have a great weekend!
文化的背景
英語圏のビジネスシーンでは、"Thank you" よりも "I appreciate it" の方がプロフェッショナルで洗練された印象を与えます。相手の労力や時間の「価値を認めている」というニュアンスが伝わるためです。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. appreciate とは？
対象の正当な価値を認め、それを認識することです。『I appreciate your support.（サポートに感謝します）』のように、相手の親切に対する感謝を表す場面で頻出します。
Q. appreciate と thank の違いは？
thank は「人」を目的語にして直接的にお礼を言うのに対し、appreciate は「相手の行為」を目的語にします。『I appreciate your help.』はビジネスでも好まれるフォーマルな表現です。
Q. ビジネスメールで丁寧にお願いする時の表現は？
『I would appreciate it if you could...』という形が定番です。『I would appreciate it if you could send the document.（書類をお送りいただけますと幸いです）』のように、控えめで丁寧な依頼ができます。
Q. 「価値が上がる」という意味でどう使いますか？
不動産や株などの資産価値が上昇する文脈で、自動詞として使われます。『The house will appreciate in value over time.（その家は時間が経つにつれて価値が上がるでしょう）』のように使います。
Q. appreciate の後ろに「人」を置くことはできますか？
文法的には「行為」を目的語にするのが基本ですが、最近の口語では『I appreciate you.（あなたに感謝しています）』のように人を置く表現もよく使われます。ただし、フォーマルな場では行為を目的語にするのが無難です。
TANZAM 収録単語帳
CHECK QUIZ
Q: 「祖母がくれた時計を宝物のように大切にする」の自然な動詞は？
Q: 「My house appreciated in value.」の意味は？
Q: 「I fully appreciate the problem.」の appreciate の意味は？