appreciate
- (動)感謝する
- (動)良さがわかる、真価を認める
- (動)正しく理解する、認識する
- (動)価値が上がる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
appreciate は第 2 音節の「príː」にアクセントを置きます。日本人が苦手な r と ʃ（シュ）が含まれるため注意が必要です。唇を少し丸めて「リ」と発音し、続く「シ」は息を摩擦させて「シュ」のように出します。最後の「ate」は「エイト」と二重母音でしっかり発音してください。
活用形
- 三単現
- appreciates
- 進行形（-ing）
- appreciating
- 過去形
- appreciated
- 過去分詞
- appreciated
コアイメージ
対象の本当の価値を正しく見定めることがコアイメージです。相手の配慮に感謝したり、芸術の良さを味わったり、状況の重要性を深く理解したい時に使います。
appreciateの意味・例文
動詞
感謝する
To be grateful for something that someone has done.
I really appreciate your help with the project.
プロジェクトを手伝っていただき本当に感謝しています。
相手の行為や配慮に対して感謝を伝える定番の表現です。
I really appreciate it when you help me out.
あなたが助けてくれると本当にありがたいです。
it を目的語にして状況全体への感謝を表すことも多いです。
We would appreciate it if you could reply soon.
すぐにご返信いただけますと幸いです。
丁寧な依頼をする際の決まり文句として頻出します。
I deeply appreciate your kindness during this difficult time.
この大変な時期のあなたの優しさに深く感謝します。
deeply などの副詞を添えると感謝の度合いが強まります。
良さがわかる、真価を認める
To recognize the good qualities of someone or something.
He knows how to appreciate good wine with dinner.
彼は夕食と共に美味しいワインを味わう方法を知っています。
食べ物や芸術の真の価値を理解して楽しむことを表します。
We appreciate her talent as a graphic designer.
私たちはグラフィックデザイナーとしての彼女の才能を高く評価しています。
人の能力や貢献の価値を認める場面で使われます。
The students learned to appreciate classical music in class.
生徒たちは授業でクラシック音楽の良さを理解するようになりました。
学問や芸術の奥深さを認識する過程を示します。
Not everyone can appreciate this kind of modern art.
誰もがこの種の現代アートの良さを理解できるわけではありません。
好みが分かれるものの真価がわかるかどうかに言及します。
正しく理解する、認識する
To understand a situation fully and recognize its importance.
I appreciate the difficulty of your current situation.
あなたの現在の状況の難しさは十分に理解しています。
相手の苦境や問題の複雑さを思いやる時に使います。
We must appreciate the risks involved in this business plan.
この事業計画に伴うリスクを正しく認識しなければなりません。
重大な事実やリスクを過小評価せずに受け止める意味です。
Do you fully appreciate what this decision means for us?
この決定が私たちにとって何を意味するか、完全に理解していますか？
物事の影響力をしっかり認識しているか確認する表現です。
価値が上がる
To increase in value over a period of time.
The local currency has appreciated against the dollar recently.
最近、現地通貨がドルに対して値上がりしています。
通貨の価値が相対的に上昇する現象を指します。
Houses in this area tend to appreciate very quickly.
この地域の住宅はすぐに価値が上がる傾向があります。
不動産などの資産価値が上がることを表す自動詞用法です。
My investment appreciated by twenty percent last year.
私の投資は昨年 20 パーセント価値が上がりました。
金融の文脈で利益や価値の増加を客観的に述べます。
語源
appreciate は接頭辞 ad-（〜へ向けて）と pretiare（価値をつける）から成り立っています。あるものに対して正当な価値を置くという成り立ちから、現在の「感謝する」「評価する」という意味に発展しました。同じ pretiare（価値）の語根を持つ関連語には、precious（貴重な）があります。
派生語・ファミリー
appreciateの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
appreciate は行為や物事の価値を認めて感謝し、thank は人に直接感謝の意を伝え、value は物や人の価値を重んじて大切にします。
よくある間違い
× I appreciate you for your help. ○ I appreciate your help. → appreciate は人ではなく行為を目的語にとります。
× I appreciate you to come today. ○ I appreciate your coming today. → appreciate は不定詞ではなく動名詞を目的語にとります。
コラム
豆知識
語源の pretiare（価値をつける）は、price（価格）や precious（貴重な）と同じ語根を持ちます。対象の「本当の価値（price）を見定める」ことが、感謝や芸術鑑賞、状況の理解といった一見バラバラに見える意味を繋ぐコアイメージになっています。
リアルな使われ方
日常会話で誰かにドアを開けてもらった時などに「I appreciate it.」と軽く言うのがネイティブの定番です。Thank you. だけで終わらせず、その後に「Thank you. I appreciate it.」と付け加えることで、感謝の気持ちをより自然に強調できます。
映画・音楽での使われ方
映画やドラマの別れ際や助けを受けたシーンで「I appreciate you.」というセリフをよく耳にします。本来は「行為」を目的語にしますが、現代のカジュアルな口語では「あなたの存在そのものに感謝する」というニュアンスで人を目的語にすることも増えています。
イディオム・定型句
〜していただけるとありがたいです
“I would appreciate it if you could help.”
〜を正当に評価しない、理解し損なう
“Many people fail to appreciate his true genius.”
十分に理解する、深く感謝する
“I fully appreciate your concern about this issue.”
appreciateを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
I really appreciate your help with the presentation slides.
No problem. I know you fully appreciate the importance of this meeting.
Yes. Do you think the client will value our new proposal?
I hope so. If they appreciate the long-term benefits, we will win the contract.
I would appreciate it if you could review the final version tonight.
Sure, I will send you my feedback later.
文化的背景
英語圏のビジネスシーンでは、Thank you. の代わりに I appreciate it. を使うと、よりプロフェッショナルで丁寧な印象を与えます。相手の労力や時間に対して「価値を認めている」という深いニュアンスが伝わるためです。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. appreciate とは？
対象の価値を正しく見定めることです。『I appreciate your help.（手伝ってくれて感謝します）』のように、相手の行為に感謝する場面で頻出します。
Q. appreciate と thank の違いは？
目的語に「人」をとるか「事柄」をとるかの違いがあります。thank は『I thank you.』と人に感謝しますが、appreciate は『I appreciate your time.』と相手の行為や配慮に感謝します。
Q. ビジネスメールで appreciate はどう使いますか？
相手の協力や返信に感謝する丁寧な表現として使います。『I appreciate your prompt reply.（迅速なご返信に感謝いたします）』は、メールの結びで非常によく使われる定型句です。
Q. 「I would appreciate it if...」とはどういう意味ですか？
「〜していただけるとありがたいのですが」という非常に丁寧な依頼表現です。『I would appreciate it if you could send the file.』のように、ビジネスで相手に何かを頼む時に役立ちます。
Q. appreciate の「価値が上がる」という意味はどう使いますか？
不動産や通貨などの資産価値が上昇する時に自動詞として使います。『The house appreciated in value.（その家は価値が上がった）』のように、経済や金融の文脈で登場します。
CHECK QUIZ
Q: 「彼のアドバイスに感謝する」の正しい表現は？
Q: 「手伝ってくれて感謝します」の自然な表現は？
Q: 「We need to appreciate the risks.」の意味は？