undervalue
- (動)過小評価する、軽視する
- (動)安く見積もる、低く評価する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
undervalue は /ˌʌndərˈvæljuː/ と発音し、「væ」の部分に最も強いアクセントを置きます。「v」は上の歯で下唇を軽く押さえて摩擦音を出します。続く「æ」は口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出してください。最後の「uː」は唇を丸めて少し長く伸ばすのがコツです。
活用形
- 三単現
- undervalues
- 進行形（-ing）
- undervaluing
- 過去形
- undervalued
- 過去分詞
- undervalued
コアイメージ
人や物の価値、重要性を本来よりも低く見積もることがコアイメージです。相手の才能や努力、または金銭的な価値が正当に評価されていない時に使います。
undervalueの意味・例文
動詞
過小評価する、軽視する
To fail to appreciate the true worth or importance of someone or something.
Please do not undervalue your own talents.
自分自身の才能を過小評価しないでください。
自分の価値や能力を低く見積もってしまう場面でよく使われます。
The manager tended to undervalue the contributions of junior staff.
そのマネージャーは若手スタッフの貢献を過小評価する傾向がありました。
職場で人の努力や実績が正当に認められない状況を表します。
Never let anyone undervalue you or your dreams.
誰にもあなたやあなたの夢を軽視させてはいけません。
自尊心を保つための励ましの言葉として使われます。
Some historians undervalue the cultural impact of this event.
一部の歴史家は、この出来事の文化的な影響を過小評価しています。
論文などで、特定の要素が軽視されていると指摘する際に適しています。
安く見積もる、低く評価する
To estimate the financial value of something to be less than it actually is.
The appraiser undervalued the property by a large margin.
鑑定士はその不動産を大幅に安く見積もりました。
不動産や商品の価格を本来より低く査定する意味で使います。
The country is accused of artificially undervaluing its currency.
その国は自国通貨を人為的に過小評価していると非難されています。
輸出を有利にするための通貨切り下げなどの文脈で頻出します。
The study explains why the stock market often undervalues these assets.
その研究は、株式市場がなぜしばしばこれらの資産を過小評価するのかを説明しています。
金融市場における価格の非効率性を論じる際に用います。
語源
undervalue は接頭辞 under-（下に、過小に）と value（価値、評価する）から成り立っています。価値を基準よりも低く見積もるという成り立ちから、現在の「過小評価する」という意味に発展しました。同じ under-（過小に）の接頭辞を持つ関連語には、underestimate（過小評価する）があります。
派生語・ファミリー
undervalueの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
undervalue は価値や重要性を低く見積もり、underestimate は数量や能力を小さく見積もり、underrate は人や作品の評価やランクを不当に低く扱います。
“He is a highly underrated actor.”
→ 世間からの評価や格付けが実力よりも低い状態を表します。
よくある間違い
× The manager undervalued about my skills. ○ The manager undervalued my skills. → undervalue は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに目的語をとります。
× I underestimated my house for the sale. ○ I undervalued my house for the sale. → 金銭的な価値や価格を低く見積もる場合は undervalue を使います。underestimate は数量や能力に使います。
コラム
豆知識
undervalue は 16 世紀末から使われています。当時は主に金銭的な価値や不動産の査定額に対して使われていましたが、次第に人の才能や努力など、目に見えない価値に対しても使われるようになりました。
リアルな使われ方
職場で不満を持つ理由のトップに挙げられるのが「I feel undervalued.（正当に評価されていないと感じる）」です。給与の低さだけでなく、感謝や承認が足りない状況を表す定番フレーズとして、ネイティブの会話で頻繁に登場します。
映画・音楽での使われ方
映画やドラマのスポーツ作品では、最初は周囲から undervalued（過小評価された）状態だった選手やチームが、努力を重ねて大きな大会で番狂わせを起こすストーリーが王道の展開として愛されています。
イディオム・定型句
正当に評価されていないと感じる
“Many employees leave because they feel undervalued.”
割安資産、過小評価された資産
“Investors are always looking for undervalued assets in the market.”
undervalueを使った会話例
オフィスの休憩室で同僚と
Did you hear that Sarah is leaving the company next month?
Yes, I did. She said she felt completely undervalued here.
That is a shame. Management always seems to undervalue our design team.
Exactly. They underestimate how much time goes into each project.
I hope they realize her true worth before she actually leaves.
I doubt it. But she will definitely find a place that does not undervalue her.
文化的背景
欧米のビジネス文化では、自分のスキルや実績を undervalue（過小評価）せず、堂々とアピールすることが求められます。謙遜しすぎると、本当に能力がないと誤解されることがあるため注意が必要です。
よくある質問
Q. undervalue とは？
人や物の価値、重要性を本来よりも低く見積もることです。『The company undervalues its staff.（その会社は従業員を過小評価している）』のように、正当に評価されていない状況で使います。
Q. undervalue と underestimate の違いは？
undervalue は「価値や重要性」を低く見積もることに重点があります。一方の underestimate は「数量や能力」を小さく見積もる点で異なり、『underestimate the risk（リスクを甘く見る）』のように使います。
Q. undervalue はどんな場面で使いますか？
職場で努力が認められない時や、金融市場で株価や不動産が安く見積もられている場面で使います。『I feel undervalued at work.（職場で正当に評価されていないと感じる）』は定番の表現です。
Q. undervalue の反対語は何ですか？
過大評価する、高く見積もりすぎるという意味の overvalue が反対語です。『People often overvalue their own ideas.（人はよく自分のアイデアを過大評価する）』のように対比して使われます。
Q. undervalue は形容詞としても使えますか？
過去分詞形の undervalued を形容詞として使うことができます。『an undervalued stock（割安株）』や『an undervalued employee（過小評価されている従業員）』のように、名詞を修飾する形で頻出します。
CHECK QUIZ
Q: 「相手チームの強さを甘く見ていた」に最適な動詞は？
Q: 「彼女は職場で過小評価されていると感じている」の自然な表現は？