thank
- (動)感謝する、お礼を言う
- (名)感謝、お礼
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
thank は最初の「th」の音が重要です。上下の前歯で舌先を軽く挟み、隙間から息を摩擦させて「ス」と発音します。続く母音「æ」は口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出します。カタカナの「サンク」にならないよう、舌の位置と母音の形に注意しましょう。
活用形
- 三単現
- thanks
- 進行形（-ing）
- thanking
- 過去形
- thanked
- 過去分詞
- thanked
- 複数形
- thanks
コアイメージ
相手の好意や親切に対して、感謝の気持ちを直接言葉にして伝えることがコアイメージです。誰かに何かをしてもらった時にお礼を言う時に使います。
thankの意味・例文
動詞
感謝する、お礼を言う
To express gratitude or show appreciation to someone.
I want to thank you for your help.
手伝ってくれたことにお礼を言いたいです。
相手に直接感謝を伝える最も一般的な表現です。
The CEO thanked the team for their hard work.
CEOはチームの懸命な働きに感謝しました。
ビジネスシーンで労いや感謝を示す際にも使われます。
We thank our sponsors for their generous support.
スポンサーの皆様の寛大なご支援に感謝いたします。
公式な場で感謝の意を表明する時に適しています。
名詞
感謝、お礼
Words or actions that show you are grateful.
Give my thanks to your parents.
ご両親によろしくお伝えください。
第三者への感謝や挨拶をことづける時の決まり文句です。
Many thanks for your quick reply.
迅速なご返信をいただき、誠にありがとうございます。
メールなどで感謝を伝える際によく使われる表現です。
A big thank you to everyone who came!
来てくれたみんなに大きな感謝を！
a big thank you の形で、強い感謝の気持ちを表します。
語源
thank の語源は古英語の thancian で、元々は「考えること」を意味していました。相手がしてくれた親切な行為について「心に留めて考える」という成り立ちから、「感謝する」という現在の意味に発展しました。同じく「考える」という語根から派生した関連語には、think（考える）があります。
派生語・ファミリー
thankの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
thank は相手に直接感謝の言葉を伝え、appreciate は相手の行為の価値を正しく評価して感謝し、acknowledge は相手の貢献や事実を公式に認めます。
よくある間違い
× I thank for you. ○ I thank you. → thank は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに直接人を目的語にとります。
× I appreciate you for your help. ○ I thank you for your help. → appreciate は行為や物事を目的語にとるため、人に対して感謝する場合は thank を使います。
コラム
豆知識
thank と think は同じ語源から派生した兄弟のような単語です。昔の人々は、相手の親切な行いを「心に留めて考える（think）」ことが、感謝（thank）の根源だと捉えていました。言葉の成り立ちに人間の温かい心理が表れています。
リアルな使われ方
ネイティブはカジュアルな会話で、thank you の代わりに thanks をよく使います。さらに強調したい時は Thanks a lot や Thanks a million と言います。メールの結び言葉としても Thanks, と添えるのが定番です。
映画・音楽での使われ方
2018年のアリアナ・グランデのヒット曲『thank u, next』は、過去の恋人たちへの感謝と自身の成長を歌った曲です。ここでの thank you は、ネガティブな経験も肯定的に受け入れる強いメッセージとして使われています。
イディオム・定型句
〜のおかげで、〜のせいで
“Thanks to your advice, I succeeded.”
神に感謝する、本当によかった
“Thank God you are safe.”
自業自得である、自分の責任である
“You only have yourself to thank for this mess.”
thankを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
I want to thank you for helping me with the report.
No problem. I appreciate your hard work on this project too.
Thanks to your advice, I finished it on time.
I am glad to hear that. You should thank yourself for staying focused.
True. Thank God it's finally Friday!
Exactly. Let's get some rest this weekend.
文化的背景
英語圏では、小さな親切に対してもこまめに thank you と伝える文化が根付いています。家族や親しい友人同士でも感謝の言葉を省略せず、日常的に頻繁に使われる重要な表現です。英米間で使い方に大きな差はありません。
よくある質問
Q. thank とは？
相手の好意や親切に対して、感謝の気持ちを直接言葉にして伝えることです。『I thank you for your time.（お時間をいただき感謝します）』のように、日常からビジネスまで幅広く使われます。
Q. thank と appreciate の違いは？
thank は人に直接お礼を言う時に使い、appreciate は相手の行為や状況の価値を認めて感謝する時に使います。『I appreciate your help.（手伝っていただき感謝します）』のように物事を目的語にします。
Q. thanks to はどう使いますか？
「〜のおかげで」という理由や原因を表す時に使います。『Thanks to you, we succeeded.（あなたのおかげで成功しました）』のように、人や物事の良い影響を示す定番フレーズです。
Q. thank の後に for は必要ですか？
感謝する相手には不要ですが、感謝する理由には for が必要です。『I thank him for the gift.（彼に贈り物のことで感謝する）』のように、人＋for＋物事の順になります。
Q. thank God はどんな時に使いますか？
心配事が解決したり、悪い状況を避けられたりして安心した時に使います。『Thank God it's Friday.（やっと金曜日だ、よかった）』のように、日常会話で頻出する表現です。
CHECK QUIZ
Q: 「ご協力に感謝します」の自然な表現は？
Q: 「彼女が手伝ってくれたことに感謝した」の正しい文は？
Q: 「彼のアドバイスのおかげで」を意味するフレーズは？