thankfulness

  • ()感謝、感謝の気持ち
UK/ˈθæŋkfʊlnəs/

発音のコツ

▶ 表示する

thankfulness は最初の「th」に注意が必要です。上下の歯で舌先を軽く挟み、隙間から息を摩擦させて「ス」と発音します。続く「a」は口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出し、ここにアクセントを置きます。「ful」と「ness」は力を抜いて曖昧な母音にし、全体を流れるように発音するのがコツです。

コアイメージ

心からありがたいと感じる状態がコアイメージです。人からの親切や恵まれた状況に対して、深い感謝の気持ちを表現したい時に使います。

thankfulnessの意味・例文

名詞

不可算

感謝、感謝の気持ち

A feeling or expression of gratitude and appreciation.

日常会話

I want to express my thankfulness for your support.

あなたのサポートに対する感謝の気持ちを表したいです。

express one's thankfulness で「感謝を表す」という定番表現です。

フォーマル

The mayor showed his thankfulness to the volunteers.

市長はボランティアたちに感謝の意を示しました。

公的な場面でも深い感謝を伝える際に使われます。

SNS・カジュアル

Filled with thankfulness for my amazing friends!

素晴らしい友人たちへの感謝でいっぱいです!

filled with thankfulness であふれる感謝を表現できます。

語源

thankfulness は、動詞の thank(感謝する)に、形容詞を作る接尾辞 -ful(〜に満ちた)、さらに名詞を作る接尾辞 -ness(〜という状態)が組み合わさってできています。つまり「感謝に満ちあふれている状態」という成り立ちから、現在の意味に発展しました。同じ -ness を持つ関連語には、happiness(幸福)があります。

派生語・ファミリー

動詞thank
形容詞thankful
副詞thankfully

thankfulnessの使い方

よく使う組み合わせ

express one's thankfulness (感謝の気持ちを表す)a feeling of thankfulness (感謝の気持ち)show thankfulness (感謝を示す)out of thankfulness (感謝の気持ちから)deep thankfulness (深い感謝)

使い分け

thankfulness は感情としてのありがたみに焦点が当たり、gratitude は受けた恩恵に報いようとする深い感謝を、appreciation は相手の価値や行為を正当に評価して感謝する状態を表します。

She expressed her thankfulness for the gift.

心からありがたいと感じる感情そのものを伝えるニュアンスです。

I want to show my gratitude to my mentor.

恩師などに対するより深くフォーマルな感謝を表します。

We sent a letter of appreciation to the team.

相手の行為の価値をしっかり認めて評価するニュアンスです。

よくある間違い

× I gave him a present for my thankfulness. ○ I gave him a present to show my thankfulness. → 「感謝を示すために」は to show one's thankfulness と不定詞を使うのが自然な表現です。

× I have a thankfulness for your help. ○ I have a feeling of thankfulness for your help. → thankfulness は不可算名詞なので a を直接つけず、a feeling of を補うと自然です。

コラム

豆知識

thankfulness の語源にある -ful は「満ちている」という意味の接尾辞です。もともとは「心の中がありがとうという思いでいっぱいになっている状態」を表していました。現代でも、単なるお礼の言葉を超えて、心の底から湧き上がる温かい感情を強調したい時に選ばれる単語です。

リアルな使われ方

日常会話では、名詞の thankfulness よりも形容詞の thankful を使って「I'm thankful for...(〜に感謝している)」と表現する方が自然で頻出します。名詞を使う場合は、スピーチや手紙などで「express one's thankfulness(感謝の気持ちを表す)」と少し改まって伝える場面が多くなります。

映画・音楽での使われ方

アメリカの人気絵本作家トッド・パールによる『The Thankful Book』という作品があります。この絵本では、日常のささいな出来事に対する thankfulness(感謝の気持ち)を持つことの大切さが、子ども向けに分かりやすく描かれています。大人にとっても心温まる一冊です。

イディオム・定型句

定型句with thankfulness

感謝を込めて、ありがたく

She accepted the award with thankfulness.

定型句in thankfulness

感謝して、感謝の印として

We bowed our heads in thankfulness.

thankfulnessを使った会話例

プロジェクト完了後、オフィスで同僚と

A

The project is finally over. We couldn't have done it without you.

B

I am filled with thankfulness for everyone's hard work.

A

We should send a letter of appreciation to the clients, too.

B

Good idea. I will draft it to show our thankfulness.

A

Let's do that. Also, the manager wants to express his gratitude to the team.

B

That is great. We should celebrate our success tonight!

文化的背景

アメリカの感謝祭(Thanksgiving Day)に代表されるように、英語圏では日々の恵みや周囲のサポートに対して感謝の気持ちを言葉にして伝える文化が根付いています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. thankfulness とは?

人からの親切や恵まれた状況に対して抱く、心からの感謝の気持ちのことです。『He expressed his thankfulness.(彼は感謝の気持ちを表した)』のように気持ちを伝える場面で使います。

Q. thankfulness と gratitude の違いは?

thankfulness は『ありがたい』と感じる感情そのものに焦点が当たります。一方の gratitude は『恩返しをしたい』という深い感謝を表し、『express deep gratitude(深い感謝を表す)』のようにフォーマルに使われます。

Q. thankfulness はビジネスメールで使えますか?

使えますが、ビジネスでは appreciation や gratitude の方がより一般的でフォーマルです。『I would like to express my appreciation.』とすると、よりプロフェッショナルな印象になります。

Q. thankfulness とよく一緒に使われる動詞は?

express(表現する)や show(示す)がよく使われます。『She showed her thankfulness.(彼女は感謝を示した)』のように、内に秘めた気持ちを外に出す文脈で頻出します。

Q. thankfulness の形容詞形はどう使いますか?

形容詞形は thankful で、『I am thankful for your help.(手伝ってくれて感謝しています)』のように使います。日常会話では thankfulness よりも thankful を使う頻度が高いです。

CHECK QUIZ

Q: ビジネスで「恩師に対する深い感謝」を表すのに最適な名詞は?

Q: 「手伝ってくれたことへの感謝の気持ち」の自然な表現は?

Q: 「I want to ( ) my thankfulness.」の空欄に入る自然な動詞は?