treasure
- (名)宝物、財宝
- (名)宝物、大切な人
- (動)大切にする、秘蔵する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
treasure は最初の「tre」にアクセントを置きます。「tr」は唇を少し丸めて「チュ」に近い音で発音し、「e」は口を横に引いて短く「エ」と出します。後半の「sure」の「s」は濁って「ʒ（ジュ）」の音になり、舌を上あごに近づけて摩擦させます。「トレジャー」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- treasures
- 進行形（-ing）
- treasuring
- 過去形
- treasured
- 過去分詞
- treasured
- 複数形
- treasures
- 個別の品物や人を指す場合
コアイメージ
非常に価値のあるものや、心から大切にしているものがコアイメージです。物質的な富や財宝だけでなく、精神的に大切な人や思い出を表現したい時に使います。
treasureの意味・例文
名詞
宝物、財宝
A quantity of precious metals, gems, or other valuable objects.
The children dug a hole looking for buried treasure.
子供たちは埋蔵された宝物を探して穴を掘りました。
金銀財宝の全体を指す場合は不可算名詞として扱います。
Divers discovered ancient treasure at the bottom of the sea.
ダイバーたちが海底で古代の財宝を発見しました。
歴史的な発見や遺跡の発掘を報じる際によく使われます。
The museum displays a vast amount of national treasure.
その博物館は膨大な量の国宝を展示しています。
国や文化にとって価値のあるものを表現します。
宝物、大切な人
A highly valued object or person.
These old photographs are my greatest treasures.
これらの古い写真は私の最も大切な宝物です。
個別の品物や人を指す場合は可算名詞になります。
My little daughter is an absolute treasure.
私の幼い娘はかけがえのない宝物です。
人に対して使うと、深い愛情や感謝を伝えられます。
The volunteer is considered a treasure to our community.
そのボランティアは私たちの地域社会の宝と考えられています。
組織や社会にとって極めて有用な人物を称賛する表現です。
動詞
大切にする、秘蔵する
To keep carefully a valuable or valued item.
I will always treasure the gift you gave me.
あなたがくれた贈り物をずっと大切にします。
もらった物や思い出を大事に保管し続けることを意味します。
We treasure our relationship with your company.
私たちは貴社との関係を大切にしております。
ビジネスにおいて良好な関係を重視していることを示せます。
You should treasure every moment with your family.
家族とのすべての瞬間を大切にするべきです。
時間や経験といった目に見えないものにも使えます。
語源
ギリシャ語の「thesauros（宝物庫、蓄え）」がラテン語「thesaurus」を経て古フランス語「tresor」となり、英語の treasure になりました。貴重なものを安全に保管する場所という成り立ちから、現在の「宝物」や「大切にする」という意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、thesaurus（類語辞典：言葉の宝庫）があります。
派生語・ファミリー
treasureの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
treasure は宝物のように非常に大切に扱い、value はそのものの価値や重要性を認め、cherish は愛情を込めて心に抱き続けることを表します。
よくある間違い
× They found many hidden treasures in the cave. ○ They found much hidden treasure in the cave. → 金銀財宝の全体を指す場合は不可算名詞として扱うため、複数形にはしません。
× I am treasure my family. ○ I treasure my family. → treasure は動詞として「大切にする」という意味を持つため、be動詞は不要です。
コラム
豆知識
ギリシャ語の「thesauros（宝物庫）」から派生した言葉に、thesaurus（シソーラス：類語辞典）があります。言葉の宝庫という意味が込められており、英語学習者にとっても語彙力を豊かにするまさに「宝物」のような存在です。言葉のルーツを知ると記憶に残りやすくなります。
リアルな使われ方
ネイティブは「a treasure trove of information（情報の宝庫）」という表現をよく使います。インターネットや図書館など、探していた有益なデータが大量に眠っている場所やサイトを発見した時に便利なフレーズです。ビジネスの調査報告などでも頻出します。
映画・音楽での使われ方
冒険小説の金字塔であるロバート・ルイス・スティーヴンソンの『宝島（Treasure Island）』は、海賊や隠された財宝といった現代の「宝探し」のイメージを決定づけた作品として世界中で愛されています。この作品を通じて、多くの人が宝物へのロマンを抱くようになりました。
イディオム・定型句
他人のゴミは誰かの宝
“I bought this old chair at a flea market. One man's trash is another man's treasure.”
宝庫、貴重な情報源
“This library is a treasure trove of historical documents.”
宝探し
“The children enjoyed a treasure hunt in the backyard.”
treasureを使った会話例
休日の午後、カフェで友人と
Look at this pocket watch. My grandfather gave it to me.
Wow, it looks antique. Is it a family treasure?
Yes, I will treasure it for the rest of my life.
That is wonderful. You should cherish the memories with him.
I definitely will. It is more valuable than any hidden treasure.
I agree. Such things are truly priceless.
文化的背景
英語圏では、恋人や子供など非常に大切な人を「You are my treasure.」と呼ぶことがあります。また、国が認めた重要な文化財や人物を「national treasure（国宝）」と表現する文化は日本と共通しており、英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. treasure とは？
非常に価値のあるものや、心から大切にしているものを指す言葉です。『This ring is my treasure.（この指輪は私の宝物です）』のように、人や物に対して使います。
Q. 動詞の treasure はどのように使いますか？
物や思い出を「大切にする」という意味で使います。『I treasure our friendship.（私たちの友情を大切にしています）』のように、目に見えない価値あるものにもよく使われます。
Q. treasure と cherish の違いは？
treasure は宝物のように大事に保管・評価するニュアンスが強く、cherish は愛情を込めて心に抱き続けるニュアンスです。『cherish the memory』は愛着を強調したい時に適しています。
Q. treasure trove とはどういう意味ですか？
直訳すると「宝の発見物」ですが、比喩的に「情報や知識の宝庫」を意味します。『The internet is a treasure trove of knowledge.』のように、有益なものが大量にある場所を指します。
Q. treasure は複数形（treasures）にできますか？
個別の品物や人を指す場合は可算名詞となり treasures となります。『my little treasures』などです。一方、金銀財宝の全体を漠然と指す場合は不可算名詞として扱います。
CHECK QUIZ
Q: 「顧客からのフィードバックを高く評価する」に最適な動詞は？
Q: 「One man's trash is another man's treasure.」の意味として正しいのは？
Q: 「この本は知識の宝庫だ」を英語にする際、空欄に入るのは？ This book is a treasure ( ___ ) of knowledge.