admirable
- (形)立派な、称賛に値する
- (形)見事な、素晴らしい
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
admirable は最初の母音「æ」にアクセントを置きます。日本語の「ア」と「エ」の中間の音で、口を横に引きながらはっきりと発音します。続く「d」は舌先を歯茎の裏に当てて軽く音を止め、「mir」は「マ」と曖昧に発音します。「アドマイアラブル」と「ミ」にアクセントを置くのは間違いなので、必ず語頭を強く発音するよう注意してください。
活用形
- 比較級
- more admirable
- 最上級
- most admirable
コアイメージ
行動や性格などが称賛に値するほど優れていることがコアイメージです。誰かの努力や勇気、業績に対して心からの敬意や感銘を伝えたい時に使います。
admirableの意味・例文
形容詞
立派な、称賛に値する
deserving respect and approval
She showed admirable courage in the face of danger.
彼女は危険を前にして見事な勇気を見せました。
困難な状況での立派な態度を褒める定番の表現です。
His dedication to the team is truly admirable.
彼のチームへの献身は本当に立派です。
仕事への熱心な姿勢に対して敬意を伝える時に使います。
The citizens showed admirable resilience after the disaster.
市民は災害後、称賛に値する回復力を見せました。
社会的な困難を乗り越える人々の強さを表現します。
見事な、素晴らしい
excellent or inspiring admiration
They did an admirable job on the new project.
彼らは新しいプロジェクトで見事な仕事をしました。
素晴らしい成果を出した相手を高く評価する表現です。
The student made an admirable attempt to solve the complex problem.
その学生は複雑な問題を解くために見事な試みをしました。
結果だけでなく、そこに至るまでの努力も称賛します。
We have achieved an admirable result this quarter.
私たちは今四半期、見事な結果を達成しました。
公式な場で自分たちの業績を誇りを持って報告する際に適しています。
語源
admirable はラテン語の admirari（驚く、感嘆する）に由来し、接頭辞 ad-（〜に向かって）と mirari（驚く、不思議に思う）に分解できます。何かに心を奪われて驚き、称賛の気持ちを向けるという成り立ちから、「見事な」「立派な」という意味に発展しました。同じ mirari の語根を持つ関連語には、miracle（奇跡）があります。
派生語・ファミリー
admirableの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
admirable は道徳的に優れ心から敬意を抱くことを、praiseworthy は努力や行動が客観的に褒められるべきであることを、impressive は規模や能力が際立って人に強い感銘を与えることを表します。
よくある間違い
× I am admirable of his skills. ○ I am an admirer of his skills. → admirable は「称賛されるべき」という状態を表すため、自分が称賛する側になる場合は admire や admirer を使います。
× She handled the situation admirable. ○ She handled the situation admirably. → 動詞を修飾して「見事に」と言いたい場合は、形容詞ではなく副詞形の admirably を使う必要があります。
コラム
豆知識
admirable の語源であるラテン語の mirari（驚く）は、miracle（奇跡）や mirror（鏡）と同じルーツを持っています。古代の人々にとって、鏡に自分の姿が映ることは「驚くべき不思議な出来事」でした。そこから、驚くほど素晴らしいものに対してこの単語が使われるようになりました。
リアルな使われ方
ネイティブは困難な状況で冷静さを保った人に対して、「show admirable restraint（見事な自制心を見せる）」というフレーズをよく使います。感情的になりがちな場面でグッと堪える大人の対応を、最大限に称賛する際の実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
イギリスの古典文学であるジェーン・オースティンの小説『高慢と偏見』をはじめとする多くの文学作品で、admirable は頻繁に登場します。登場人物の高潔な人格や道徳的な美徳を褒め称える言葉として使われ、当時の社会が何を重んじていたかが分かります。
イディオム・定型句
見事な仕事をする
“He did an admirable job under pressure.”
見事な自制心を見せる
“She showed admirable restraint during the argument.”
立派な大義のために
“They are raising money for an admirable cause.”
admirableを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Did you see the final report from the marketing team?
Yes, they did an admirable job under such a tight deadline.
Absolutely. Their dedication to the project is highly admirable.
I was also impressed by how they handled the client's sudden requests.
Right. They showed admirable restraint when the client complained.
I should tell them that their effort was truly praiseworthy.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。欧米のビジネスや教育の場では、結果そのものだけでなく、そこに至るまでの努力や困難に立ち向かう姿勢を高く評価する文化があり、その賛辞として非常に好まれる単語です。
よくある質問
Q. admirable とは？
行動や性格などが称賛に値するほど優れていることを表す形容詞です。『She showed admirable courage.（彼女は見事な勇気を見せた）』のように、心からの敬意を込めて使います。
Q. admirable はどんな対象に使われますか？
個人の勇気、忍耐、誠実さといった内面的な強さや、社会的な貢献に対してよく使われます。『His dedication to the project is admirable.（彼のプロジェクトへの献身は立派です）』のように、ビジネスでも努力を称える際に適しています。
Q. admirable と impressive の違いは？
admirable は道徳的な正しさや人格に対する敬意が含まれます。一方の impressive は規模や技術に圧倒されることを指し、『an impressive performance（圧倒的な演技）』のように感情より能力の凄さを強調します。
Q. admirable の副詞形はどう使いますか？
副詞の admirably は「見事に」「立派に」という意味で、困難な状況での見事な対応を褒める時に使います。『He performed admirably under pressure.（彼はプレッシャーの中で見事にやり遂げた）』のように動詞を修飾します。
Q. admirable をフォーマルに言い換えると？
より公的な場で客観的に褒める場合は commendable に言い換えられます。『Your effort is commendable.（あなたの努力は称賛に値します）』のように、ビジネスや学術の場面で重宝します。
CHECK QUIZ
Q: 「最新スマートフォンの圧倒的な処理速度」を褒めるのに適した形容詞は？
Q: 「彼女は困難な状況を見事に乗り越えた」の自然な表現は？