account
- (名)報告、説明、記述
- (名)口座、勘定
- (動)理由を説明する、占める
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
account は /əˈkaʊnt/ と発音し、2 音節目の「kaʊnt」にアクセントを置きます。最初の「a」は弱く曖昧な音（シュワ）で短く済ませ、「c」は「k」の音で鋭く出します。最後の「nt」は舌先を上の歯茎にしっかり付けて、鼻から抜ける音を意識すると英語らしく聞こえます。
活用形
- 三単現
- accounts
- 進行形（-ing）
- accounting
- 過去形
- accounted
- 過去分詞
- accounted
- 複数形
- accounts
コアイメージ
物事の経緯を報告したり、数値や割合を計算に入れたりすることがコアイメージです。出来事の報告や、ある結果の理由を説明する時に使います。
accountの意味・例文
名詞
報告、説明、記述
A report or description of an event or experience
The witness gave a detailed account of the accident.
目撃者はその事故について詳細な報告をしました。
give an account of で「〜について詳しく報告する」という定型句です。
Her book provides a historical account of the region.
彼女の本はその地域の歴史的な記述を提供しています。
特定の出来事や期間を記録した文章を指します。
I want to hear your own account of what happened.
何が起きたのか、あなた自身の話を聞かせてください。
個人的な経験や視点に基づく説明を求める際に使います。
口座、勘定
A formal contractual relationship established to provide for regular banking
I need to open a new bank account for my business.
ビジネスのために新しい銀行口座を開設する必要があります。
銀行口座を開く時は open an account と表現します。
Please deposit the money into my savings account.
私の普通預金口座にお金を振り込んでください。
貯蓄口座は savings account と呼びます。
I deactivated my social media account last week.
先週、SNSのアカウントを停止しました。
インターネット上の登録情報も account と呼びます。
動詞
理由を説明する、占める
To give a justifying analysis or explanation
Sales figures account for most of our revenue.
売上高が収益の大半を占めています。
account for は「〜の割合を占める」という統計で頻出の表現です。
Bad weather may account for the delay in the flight.
悪天候がフライトの遅延の理由かもしれません。
ある結果が生じた理由を説明する際に使います。
How do you account for these unexpected results?
これらの予期せぬ結果をどのように説明しますか。
事象の原因を論理的に説明する時に適しています。
語源
account は、中英語の acounten（計算する）に由来し、もともとは「数を数える」という意味でした。そこから「詳細な報告」や「金銭の勘定」を指すようになり、さらに「ある結果の理由」を説明するという意味へと発展しました。同じ語根を持つ関連語に、count（数える）があります。
派生語・ファミリー
accountの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
account は個人の体験や出来事の経緯を報告し、report は客観的な調査や事実を公式に伝え、description は対象の様子や特徴を詳しく描写します。
よくある間違い
× The rain accounted the delay. ○ The rain accounted for the delay. → account を「説明する」の意味で使う場合、必ず for を伴います。
× I have to make an account of my money. ○ I have to keep an account of my money. → 「記録をつける」と言う場合は keep an account of を使うのが自然です。
コラム
豆知識
account の語源である「数える」という行為は、古代社会において財産管理の基礎でした。このため、現代でも「銀行口座」や「経費精算」といった金銭に関わる言葉として定着しています。数字を積み上げていく行為が、信頼できる報告へと繋がるという考え方は非常に興味深いものです。
リアルな使われ方
ネイティブは、ある出来事の理由を説明する際に account for を頻繁に使います。特に、統計データや現象の要因を分析する場面で「〜が理由だ」と述べる際に、because of よりも論理的でフォーマルな響きを与えるため、プレゼンやレポートで非常に重宝されます。
映画・音楽での使われ方
映画『The Accountant（邦題：ザ・コンサルタント）』では、数字に強い天才会計士が主人公です。タイトルの Accountant は account から派生した単語で、細部まで計算し尽くすプロフェッショナルの姿を象徴しています。会計や数値管理の重要性がよく伝わる作品です。
イディオム・定型句
小銭を大切にすれば大きな金は自ずと溜まる
“Always remember, take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.”
どんな理由があっても〜ない
“On no account should you open that door.”
考慮に入れる
“We must take all factors into account.”
accountを使った会話例
オフィスの会議室で、プロジェクトの進捗について
Can you give me a brief account of the current project status?
Sure. Unexpected delays account for our slower progress this week.
I see. Did you take these risks into account earlier?
We did, but the technical issue was larger than expected.
Understood. Please update the report by this afternoon.
I will. I also need to check my expense account for the travel.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。ビジネスにおいては、個人の責任を意味する accountability（説明責任）という言葉も重要視されており、account と関連付けて覚えると役立ちます。
よくある質問
Q. account とは？
出来事の報告や銀行口座、ある結果の理由を指す言葉です。『The witness gave an <<account>> of the event.（目撃者が出来事の報告をした）』のように使われます。
Q. account と report の違いは？
account は個人の体験や経緯を説明する際に使われ、report は調査結果などの公式な事実を伝える際に使います。『Submit a monthly report.（月次報告書を出す）』は仕事の定型表現です。
Q. account for はどんな時に使いますか？
割合を占める時や、理由を説明する時に使います。『Exports account for 20% of sales.（輸出が売上の20%を占める）』のように統計データで頻出します。
Q. account は他動詞として使えますか？
account 単体では他動詞として目的語をとれません。必ず for を伴い『account for the success（成功の理由を説明する）』のように使います。
Q. take into account とは？
「考慮に入れる」という意味の非常に便利なフレーズです。『We must take local needs into account.（地域のニーズを考慮に入れるべきだ）』と会議でよく使います。
CHECK QUIZ
Q: 「〜を考慮に入れる」の正しい表現は？
Q: 「The market share accounts for 30%.」の意味は？
