account
- (名)説明、報告、記述
- (名)口座、アカウント
- (動)説明する、割合を占める
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
account は後半の「count（カゥント）」にアクセントを置きます。最初の「a」は力を抜いた曖昧な「ア（ə）」にし、後半の「ou」は「アゥ」と口をしっかり動かして二重母音を発音します。語尾の「t」は舌先を上の歯茎に当てて息を止め、軽く弾くか飲み込むように発音すると自然です。
活用形
- 三単現
- accounts
- 進行形（-ing）
- accounting
- 過去形
- accounted
- 過去分詞
- accounted
- 複数形
- accounts
コアイメージ
計算して数え上げることから生じる、論理的な説明や記録がコアイメージです。出来事の報告や銀行の口座、システムへの登録情報など、情報を正確に管理・説明したい時に使います。
accountの意味・例文
名詞
説明、報告、記述
A report or description of an event or experience.
The witness gave a detailed account of the robbery.
目撃者は強盗事件についての詳細な説明をしました。
事件や出来事の経緯を語る時によく使われます。
This book provides a historical account of the war.
この本はその戦争に関する歴史的な記述を提供しています。
事実に基づいた記録や記述を表す際にも適しています。
Her account of the trip was very exciting.
彼女の旅行の話はとてもワクワクするものでした。
個人的な体験談やエピソードを指すこともできます。
口座、アカウント
An arrangement with a bank or service to keep money or data.
I need to open a new bank account today.
今日、新しい銀行口座を開設する必要があります。
open a bank account は頻出のコロケーションです。
Please log in to your account to continue.
続けるにはアカウントにログインしてください。
ウェブサービスやアプリの利用者情報を指します。
Did you delete your social media account?
SNS のアカウントを削除したのですか？
現代の日常会話で最もよく使われる意味の一つです。
動詞
説明する、割合を占める
To explain the reason for something or form a particular amount.
How do you account for the missing funds?
消えた資金についてどう説明するつもりですか？
account for で「〜の理由を説明する」という意味になります。
Rent accounts for half of our monthly expenses.
家賃が私たちの毎月の支出の半分を占めています。
account for は「〜の割合を占める」というグラフ説明などでも頻出します。
The bad weather accounted for the poor harvest.
悪天候が不作の原因となりました。
ある結果をもたらした要因を示す時に使われます。
語源
account は、接頭辞 ad-（〜へ）と computare（計算する）が組み合わさった古フランス語 acont に由来しています。お金を「数え上げる」という元の意味から、銀行の「口座」や、出来事を順序立てて「説明する・報告する」という意味に発展しました。同じ computare の語根を持つ関連語には、computer（コンピューター）があります。
派生語・ファミリー
accountの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
account は個人的な視点を含んだ詳細な経緯の説明、report は事実を客観的にまとめた公式な報告、explanation は理由や原因を論理的に解き明かす説明です。
よくある間違い
× He accounted the missing money. ○ He accounted for the missing money. → 動詞の account は自動詞として使われ、理由や行方を説明する場合は account for とします。
× Please take this into your account. ○ Please take this into account. → 「考慮に入れる」という熟語 take into account では、account に冠詞や所有格をつけません。
コラム
豆知識
account は元々「計算する」という意味から始まりました。そのため、会計士を意味する accountant や、経理部門を指す accounting など、お金の計算に関する単語にその語源の名残が強く残っています。
リアルな使われ方
ネイティブは「誰に聞いても」「もっぱらの噂では」と言いたい時に by all accounts を使います。自分が直接見たわけではないが、周囲の評判が一致している状況を伝えるのに便利なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
2016 年のアクション映画『The Accountant（邦題：ザ・コンサルタント）』は、昼はしがない会計士、夜は裏社会の殺し屋という主人公を描いた作品です。タイトルの accountant は account から派生した職業名です。
イディオム・定型句
考慮に入れる
“We must take his age into account.”
〜の理由で、〜のために
“The game was delayed on account of rain.”
誰に聞いても、もっぱらの噂では
“By all accounts, he is a great leader.”
accountを使った会話例
金曜の朝、オフィスで同僚と
Have you read the witness's account of the accident?
Yes, I read it this morning. It was very detailed.
Does it account for the sudden stop of the car?
Not completely. The police are still looking for a clear explanation.
We should take the bad weather into account, too.
You are right. By all accounts, the road was very slippery.
I will log into my account to check the latest news updates.
Let me know if you find any new information.
文化的背景
現代の英語圏では、銀行口座だけでなく SNS やオンラインサービスの「アカウント」としての用法が日常会話の大部分を占めます。また、ビジネス文化では accountability（説明責任）という概念が非常に重視され、結果に対する責任を明確にすることが求められます。
よくある質問
Q. account とは？
出来事の説明や、銀行・ウェブ上の口座を指す言葉です。『I need to open a bank account.（銀行口座を開設したい）』のように、日常からビジネスまで幅広く使われます。
Q. 動詞として使う時の注意点は？
動詞の account は通常 for を伴って使います。『That accounts for his absence.（それが彼の欠席の理由だ）』のように、原因を説明したり割合を占めたりする意味になります。
Q. take into account の使い方は？
決断を下す際に何かを「考慮に入れる」という意味で使います。『We must take the risks into account.（リスクを考慮に入れなければならない）』のように、ビジネスや議論で頻出する熟語です。
Q. account と explanation の違いは？
account は出来事の経緯や自分の体験を順を追って語ることに焦点があります。一方 explanation は『An explanation of the rules（ルールの説明）』のように、理由や仕組みを解き明かすことに重きを置きます。
Q. on account of と because of の違いは？
どちらも「〜の理由で」という意味ですが、on account of の方が少し硬くフォーマルな響きがあります。『The flight was canceled on account of the snow.（雪のためにフライトが欠航した）』のように使われます。
CHECK QUIZ
Q: 警察に「事故の目撃情報を詳しく話す」のに最適な単語は？
Q: 「彼が遅刻した理由を説明する」の自然な表現は？
Q: 「彼の年齢を考慮に入れるべきだ」の自然な表現は？