abound
- (動)たくさんある、豊富にある
- (動)（場所が）〜に富む、〜でいっぱいである
コアイメージ
「水が波打ってあふれ出ている」状態がコアイメージ。そこから転じて、物や生き物が「たくさんある」「あふれている」様子を表現する際に使います。
aboundの意味・例文
存在・豊富さ
たくさんある、豊富にある
to exist in large numbers or amounts
Rumors abound about the company's new product.
その会社の新製品については噂が飛び交っています。
rumors abound（噂がたくさんある＝飛び交う）は非常によく使われる組み合わせです。
In this rapidly growing industry, opportunities abound for young entrepreneurs.
この急成長している業界では、若い起業家にとっての機会があふれています。
opportunities abound で「チャンスに恵まれている」ことを表現できます。
Theories abound as to how the ancient pyramids were built.
古代のピラミッドがどのように建設されたかについては、数多くの理論が存在する。
theories abound は、学術的な議論や仮説が多数存在することを示します。
Speculations abound regarding the sudden resignation of the prime minister.
首相の突然の辞任に関して、様々な憶測が飛び交っている。
speculations abound（憶測が飛び交う）もニュースで定番の表現です。
場所の豊かさ
（場所が）〜に富む、〜でいっぱいである
to have something in great numbers or quantities
The coastal waters abound with various kinds of fish.
その沿岸の海域には、様々な種類の魚がたくさんいます。
abound with [生き物/物] で「〜でいっぱいだ」という意味になります。
This country abounds in natural resources, making it attractive to foreign investors.
この国は天然資源が豊富で、外国人投資家にとって魅力的です。
abound in [資源/特徴] は、その場所が持つ豊かな特性を表す際によく使われます。
The dense Amazon rainforest abounds with undiscovered species of insects.
うっそうとしたアマゾンの熱帯雨林には、未発見の昆虫の種があふれている。
with の後には具体的な生き物や物が来ることが多いです。
His speech abounded in historical references and poetic metaphors.
彼の演説は歴史的な言及や詩的な比喩に富んでいた。
物理的なものだけでなく、言葉やアイデアが「豊富に含まれている」場合にも使えます。
語源
ラテン語の「ab-（から、離れて）」と「undare（波打つ）」が組み合わさった言葉です。水が次から次へと波打ってあふれ出るイメージから、「豊かにある」「たくさん存在する」という意味へと変化しました。同じ語根「unda（波）」を持つ単語には、abundant（豊富な）や inundate（水浸しにする）などがあります。
派生語・ファミリー
aboundの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
abound は単に数や量が「たくさん存在している」という事実を表します。thrive は植物、動物、ビジネスなどが「生き生きと成長する、繁栄する」という成長の側面に焦点を当てます。teem は人や昆虫などが「うじゃうじゃいる、満ちあふれて動いている」という密集と動きのニュアンスを持ちます。
“These plants thrive in damp conditions.”
→ 湿った環境で生き生きと健康的に成長している様子を示します。
“The streets were teeming with tourists.”
→ 人がたくさんいて、ごちゃごちゃと動いている密集状態を示します。
よくある間違い
× The region is abound in oil. / ○ The region abounds in oil.（aboundは動詞です。形容詞の abundant と混同して be動詞を前に置いてしまう間違いが多いので注意しましょう。）
× The lake abounds of fish. / ○ The lake abounds with/in fish.（「〜が豊富だ」と言うときの前置詞は of ではなく、in または with を使います。）
コラム
豆知識
abound は日常会話よりも、ニュースや文章でよく見かける単語です。特に主語を前に置いて 'Rumors abound...'（噂が飛び交っている）や 'Examples abound'（例は枚挙にいとまがない）といった決まり文句として使われることが多く、これらをフレーズごと覚えてしまうのが自然な英語を使いこなすコツです。
覚え方・ゴロ合わせ
「あ、バウンド（abound）するボールがたくさんある！」（大量のスーパーボールが地面でバウンドしてあふれかえっている様子をイメージ）
CHECK QUIZ
Check Quiz
Q: 「この森には野鳥がたくさんいる」の英訳として正しいものは？