flourish
- (動)繁栄する、活躍する
- (動)繁茂する、よく育つ
- (名)大げさな身振り、装飾
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
flourish の最初の「fl」は、上の前歯を軽く下唇に当てて「f」の息を出した直後に、舌先を前歯の裏につけて「l」の音を出します。続く母音は口をあまり開けずに舌を丸めながら「アー」と響かせます。最後の「sh」は唇を丸く突き出して「シュ」と息を強めに吐き出します。「フローリッシュ」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- flourishes
- 進行形（-ing）
- flourishing
- 過去形
- flourished
- 過去分詞
- flourished
- 複数形
- flourishes
コアイメージ
植物が豊かに成長し、花を咲かせるように、物事や人が活発に成長し繁栄することがコアイメージです。ビジネスや文化、健康状態などが順調に発展していることを表す時に使います。
flourishの意味・例文
動詞
繁栄する、活躍する
To grow or develop in a healthy or vigorous way.
The local economy continues to flourish.
地域経済は繁栄し続けています。
ビジネスや経済が好調な状態を表すのによく使われます。
The ancient civilization flourished for centuries.
その古代文明は何世紀にもわたって栄えました。
歴史的な文明や文化の最盛期を描写する際にも適しています。
Children flourish when they are praised.
子供たちは褒められると健やかに成長します。
人が精神的・身体的に良い状態で成長する様子も表現できます。
繁茂する、よく育つ
To grow well or luxuriantly.
These flowers flourish in warm climates.
これらの花は温暖な気候でよく育ちます。
植物が環境に適応して元気に育つという語源通りの使い方です。
The coral reefs flourish in this protected area.
この保護区ではサンゴ礁が豊かに生育しています。
自然環境の保護によって生態系が豊かになる文脈でよく見られます。
Certain bacteria flourish in damp environments.
特定の細菌は湿った環境で増殖します。
生物学的な文脈で、微生物などが活発に増える様子も表せます。
名詞
大げさな身振り、装飾
A bold or extravagant gesture or action.
He took off his hat with a flourish.
彼は大げさな身振りで帽子を取りました。
人目を引くような華麗な動作を with a flourish と表現します。
The writer ended the essay with a rhetorical flourish.
筆者は修辞的な装飾を凝らしてエッセイを締めくくりました。
文章や言葉遣いにおける華やかな表現技法を指すこともあります。
The chef added the final ingredients with a flourish.
シェフは華麗な手つきで最後の材料を加えました。
料理やパフォーマンスなどで、見栄えのする動作を表すのにぴったりです。
語源
flourish はラテン語の florere（花が咲く）に由来し、語根 flor-（花）を持っています。植物が花を咲かせて豊かに成長する様子から、「繁栄する」「活躍する」という現在の意味に発展しました。同じ flor-（花）の語根を持つ関連語には、flower（花）や floral（花の）があります。
派生語・ファミリー
flourishの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
flourish は華やかに成長し活躍する様子を、thrive は厳しい環境を乗り越えて力強く成長することを、prosper は主に経済的・物質的な成功を収めることを表します。
よくある間違い
× The government flourished the economy. ○ The government helped the economy flourish. → flourish は自動詞なので、「〜を繁栄させる」と直接目的語をとることはできません。
× It is a flourish business. ○ It is a flourishing business. → 「繁栄している」と名詞を修飾する場合は、現在分詞の flourishing を形容詞として使います。
コラム
豆知識
flourish は音楽用語の「ファンファーレ（a flourish of trumpets）」としても使われます。王様や重要人物が登場する際に、トランペットが華麗に鳴り響く様子から来ています。名詞としての「大げさな身振り」や「装飾」という意味も、この華やかなイメージから派生したものです。
リアルな使われ方
ネイティブはプレゼンやイベントの最後に finish with a flourish という表現をよく使います。これは「最後を華麗に締めくくる」「有終の美を飾る」という意味で、ビジネスやスポーツの話題で頻出する非常にポジティブなフレーズです。
映画・音楽での使われ方
2018 年の映画『Mary Poppins Returns（メリー・ポピンズ リターンズ）』など、魔法やファンタジーの作品では、キャラクターが杖や傘を with a flourish（大げさな身振りで）振るシーンがよく登場します。この単語には、どこか演劇的で優雅な響きが含まれています。
イディオム・定型句
華々しく締めくくる
“The team finished the season with a flourish.”
大げさな身振りで
“He signed the document with a flourish.”
トランペットのファンファーレ
“The king arrived with a flourish of trumpets.”
flourishを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
The new marketing strategy seems to be working well.
Yes, our online sales continue to flourish this quarter.
It is great to see the business thrive despite the tough market.
Definitely. We just need to finish the year with a flourish.
I agree. The final holiday campaign will be crucial for us to prosper.
I will prepare the final plan. You can approve it with a flourish later.
文化的背景
flourish はビジネスの好調さや個人の自己実現など、ポジティブで華やかな成長を称賛する際によく使われます。イギリスとアメリカで母音の発音にわずかな違いはありますが、英米間で意味や使い方に大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. flourish とは？
物事や人が活発に成長し、繁栄することです。『The company continues to flourish.（その会社は繁栄し続けている）』のように、ビジネスや文化、植物などが順調な状態を表します。
Q. flourish と prosper の違いは？
flourish は文化や植物などが華やかに成長する様子に焦点が当たります。一方の prosper は『His business will prosper.（彼の事業は成功するだろう）』のように、主に経済的・物質的な成功を強調します。
Q. flourish はどんな場面で使いますか？
企業や文化が栄える場面や、植物が特定の環境でよく育つ場面で使います。『These plants flourish in the shade.（これらの植物は日陰でよく育つ）』のように、自然や生態系の話題でも頻出します。
Q. flourish には名詞の使い方もありませんか？
はい、名詞としては「大げさな身振り」や「装飾」という意味があります。『He bowed with a flourish.（彼は大げさな身振りでお辞儀をした）』のように、人目を引く華やかな動作を表す時に使います。
Q. flourish を日常的な言葉で言い換えると？
動植物の成長なら grow well、ビジネスや人の活躍なら do well に言い換えられます。『The business is doing well.（事業は順調だ）』とすると、よりカジュアルで口語的な響きになります。
CHECK QUIZ
Q: 厳しい砂漠の環境で「力強く生き延びて成長する」サボテンを表すのに最適な動詞は？
Q: It is a ( ) business in the local area. の空欄に入る適切な形は？
Q: He took off his hat ( ) a flourish.（彼は大げさな身振りで帽子を取った）