zealous
- (形)熱心な、熱狂的な
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
zealous の発音記号は /ˈzel.əs/ です。最初の z は、舌先を上の歯茎に近づけて息を摩擦させながら「ズ」と濁らせます。続く母音の ea は「イー」と伸ばさず、日本語の「エ」に近い短い音になります。後半の -ous は力を抜いた曖昧な「アス」という音です。jealous(ジェラス)の最初の音を z に変えるイメージで発音すると綺麗に聞こえます。
コアイメージ
特定の目的や大義に対して、強い情熱と献身的な態度を持っていることがコアイメージです。宗教、政治、または仕事などにおいて、並々ならぬ熱意を持って取り組む時に使います。
zealousの意味・例文
形容詞
熱心な、熱狂的な
Showing great energy or enthusiasm in pursuit of a cause or an objective.
He is a zealous researcher in the field of biology.
彼は生物学の分野における熱心な研究者です。
学問や研究に対する強い情熱を表します。
The politician has many zealous supporters across the country.
その政治家には全国に多くの熱狂的な支持者がいます。
政治や運動における強い支持を示す定番の表現です。
She is a zealous advocate for environmental protection.
彼女は環境保護の熱心な提唱者です。
a zealous advocate はビジネスや社会活動でよく使われます。
My father is a zealous fan of classic movies.
私の父は古典映画の熱狂的なファンです。
趣味に対する並々ならぬ熱意を表現することもできます。
語源
zealous は、ギリシャ語の zelos(熱意、嫉妬)を語源としています。この言葉がラテン語を経て英語に取り入れられ、特定の目的や大義に対する「強い熱情」を表す意味へと発展しました。実は、他人のものをうらやむ jealous(嫉妬深い)も同じ語根から派生した関連語です。
派生語・ファミリー
zealousの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
zealous は大義や信念に対する異常なほどの熱意を、enthusiastic は一般的な事柄に対する前向きで明るい熱意を、passionate は内面から湧き上がる強い感情や情熱を表します。
よくある間違い
× He is jealous about his work. ○ He is zealous about his work. → zealous は「熱心な」、jealous は「嫉妬深い」です。発音と意味の違いに注意しましょう。
× She is zealous to helping others. ○ She is zealous in helping others. → 「〜することに熱心だ」と言う場合、zealous in doing の形をとるのが一般的です。
コラム
豆知識
zealous と jealous(嫉妬深い)は、どちらもギリシャ語の zelos(熱意)に由来する兄弟のような単語です。何かに強い「熱意」を向けるあまり、他人がそれを持つことを許せなくなる感情が「嫉妬」であると考えると、この2つの単語が同じ語源を持つ理由がよく分かります。
リアルな使われ方
ビジネスや法律のフォーマルな場面で、a zealous advocate(熱心な提唱者・代弁者)というフレーズがよく使われます。弁護士が依頼人のために全力で戦う姿勢や、社会運動家が権利を主張する様子を表現する際に、ネイティブが好んで使う実用的な定型表現です。
映画・音楽での使われ方
SF戦略ゲームの金字塔『スタークラフト(StarCraft)』には、プロトスという種族の基本ユニットとして「Zealot(狂信者)」が登場します。このキャラクターは、自らの命を顧みず圧倒的な熱意を持って敵に突撃する戦士であり、zealous の持つ狂信的なニュアンスを体現しています。
イディオム・定型句
熱心な提唱者、強力な支持者
“He is a zealous advocate for human rights.”
行き過ぎた熱心さ、過剰な行動
“The guard was fired for his overzealous behavior.”
熱狂的な献身
“Her zealous devotion to the cause is impressive.”
zealousを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Have you met the new manager yet?
Yes, I have. He seems very zealous about improving our productivity.
I noticed that too. He is a zealous advocate for the new software.
True, but I hope he doesn't become overzealous and stress everyone out.
I agree. We need an enthusiastic leader, not a dictator.
Exactly. Let's see how his zealous efforts play out next week.
文化的背景
zealous は目標に対して献身的な態度を褒める時に使われますが、宗教や政治の文脈では「狂信的で融通が利かない」というネガティブな響きを伴うことがあります。日常会話ではより無難な enthusiastic が好まれます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. zealous とは?
大義や目標に対して、並々ならぬ情熱と献身を持っていることを表す形容詞です。『He is a zealous supporter of the team.(彼はチームの熱狂的な支持者だ)』のように使われます。
Q. zealous と jealous の違いは?
zealous は「熱心な」、jealous は「嫉妬深い」という意味です。語源は同じですが、『I am jealous of him.(彼がうらやましい)』のように嫉妬を表す場合は jealous を使います。
Q. zealous はネガティブな意味でも使われますか?
はい、熱意が行き過ぎて「狂信的な」「過剰な」というネガティブな響きを持つことがあります。『He is overzealous in his duties.(彼は職務に熱心すぎる)』のように overzealous を使うとより明確です。
Q. zealous をより一般的な言葉で言い換えると?
日常会話では enthusiastic や passionate に言い換えるのが自然です。『He is enthusiastic about sports.(彼はスポーツに熱心だ)』のようにすると、重苦しさが消えて明るい印象になります。
Q. zealous の発音のコツは?
最初の z は舌先を歯茎に近づけて「ズ」と濁らせ、続く ea は「イー」ではなく「エ」と短く発音します。『He is zealous.』を読む際、jealous(ジェラス)の最初の音を z に変えるイメージで発音しましょう。
CHECK QUIZ
Q: 「新しい趣味にワクワクしている」状態を表すのに最適な形容詞は?
Q: 「彼はその計画の熱心な提唱者だ」の自然な表現は?
Q: 「He is an overzealous security guard.」の意味は?