worth
- (形)〜の価値がある
- (形)〜する価値がある
- (名)価値、〜相当
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
worth は最初の母音にアクセントを置きます。「w」は唇を丸めてしっかり前に突き出してから発音します。「or」の部分は「オー」ではなく、舌を丸めながら喉の奥で「アー」と「ウー」の中間のような音を出します。最後の「th」は、上下の前歯で舌先を軽く挟み、隙間から「ス」と息だけを出します。カタカナの「ワース」にならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- worths
- 個々の資産価値などを指す場合に稀に使われます
コアイメージ
特定の金額や時間、労力を費やすだけの「価値や見返りがあること」がコアイメージです。何かをする意義や、物の値段を表現したい時に使います。
worthの意味・例文
形容詞
〜の価値がある
Having a particular value, especially in money.
This antique clock is worth a lot of money.
このアンティークの時計は多額のお金の価値があります。
物の値段や金銭的な価値を表す最も一般的な表現です。
The new contract is worth fifty million yen.
その新しい契約は5000万円の価値があります。
ビジネスにおける取引額や契約規模を示す際にも使われます。
The stolen painting is estimated to be worth millions.
盗まれた絵画は数百万ドルの価値があると推定されています。
美術品や宝石などの推定価値を報じる時によく登場します。
〜する価値がある
Sufficiently good, important, or interesting to justify a specified action.
That movie is definitely worth watching twice.
その映画は絶対に2回見る価値があります。
worth の後に動名詞（-ing）を置いて、動作の価値を示します。
This idea is worth exploring in our next meeting.
このアイデアは次の会議で検討する価値があります。
時間や労力を割いて取り組む意義があることを提案する表現です。
The view from the top is totally worth the climb.
頂上からの景色は完全に登る価値があります。
苦労や努力に見合う素晴らしい結果が得られた時に使います。
名詞
価値、〜相当
The value of something measured by its qualities or by the esteem in which it is held.
I bought twenty dollars' worth of gas for the trip.
旅行のために20ドル分のガソリンを買いました。
「金額＋worth of」で「〜相当の分量」を表す便利な表現です。
He had to prove his worth to the new manager.
彼は新しいマネージャーに自分の真価を証明しなければなりませんでした。
人や物の本質的な価値や実力を示す名詞として使われます。
The CEO's net worth has increased significantly this year.
そのCEOの純資産は今年大幅に増加しました。
net worth（純資産）は経済ニュースで頻出する金融用語です。
語源
worth の語源は、古英語の weorþ（価値がある、ふさわしい、尊敬される）にさかのぼります。もともとは人や物の「重要性」や「重み」を表す言葉でしたが、そこから発展して、現代のように「金銭的な価値」や「時間・労力をかける意義」を意味するようになりました。同じ成り立ちを持つ関連語には、worthy（ふさわしい）があります。
派生語・ファミリー
worthの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
worth は対象が持つ本質的で主観的な価値や意義を、value は有用性や客観的な評価に基づく金銭的な価値を、price は実際に商品が売買される際につけられた具体的な金額を表します。
よくある間違い
× The book is worth to read. ○ The book is worth reading. → worth の後には不定詞ではなく、動名詞（-ing）や名詞を置くのが文法ルールです。
× This museum is worth. ○ This museum is worth a visit. → worth は前置詞のように働くため、直後には必ず名詞や動名詞などの目的語が必要です。
コラム
豆知識
化粧品ブランド L'Oréal（ロレアル）の有名なキャッチコピー「Because you're worth it（あなたにはその価値があるから）」は、自己肯定感を高めるメッセージとして世界中で愛されています。商品を買う価値があるだけでなく、消費者自身の価値を肯定する素晴らしいコピーとして歴史に残っています。
リアルな使われ方
ネイティブは「For what it's worth（参考までに、役に立つか分からないけど）」というフレーズをよく使います。自分の意見や情報を控えめに伝える時のクッション言葉として、ビジネスメールや日常会話で非常に便利な定型表現です。
映画・音楽での使われ方
1998 年の映画『プライベート・ライアン（Saving Private Ryan）』の終盤で、主人公が「Earn this.（これに値する生き方をしろ）」と言い残すシーンがあります。ここで問われているのは、多くの犠牲を払って救われた命の worth（価値）であり、観客の心に強く残る名場面です。
イディオム・定型句
確実なものは不確実なものより価値がある
“Take the offer now. A bird in the hand is worth two in the bush.”
全力で、最大限に
“He played the game for all it's worth.”
非常に役に立つ、極めて価値がある
“A reliable assistant is worth her weight in gold.”
worthを使った会話例
水曜日の午後、カフェで友人と
Have you tried the new Italian place downtown?
Yes! It is a bit expensive, but well worth the price.
I heard the line is usually very long.
It is, but the handmade pasta is absolutely worth waiting for.
Good to know. Do they have takeout options?
Yes. Last time, I bought thirty dollars' worth of their famous desserts.
文化的背景
欧米では「自己価値（self-worth）」という概念が非常に重視されます。他人の評価ではなく、自分自身で自分の価値を認めることが精神的な健康に不可欠だと考えられているためです。英米間で使い方に大きな差はなく、日常からビジネスまでどの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. worth とは？
対象が持つ金銭的な価値や、時間・労力をかける意義があることを表します。『The movie is worth watching.（その映画は見る価値がある）』のように使います。
Q. worth doing と worthwhile の違いは？
worth doing は動作そのものに価値があることを示し、worthwhile はそれ自体で「価値がある」という形容詞として使います。『It is a worthwhile project.』のように名詞を修飾できます。
Q. worth の品詞は何ですか？
形容詞や名詞として扱われますが、直後に目的語をとるため「前置詞」のように機能するのが特徴です。『It is worth ten dollars.（それは10ドルの価値がある）』のように直接名詞を置きます。
Q. ビジネスでよく使う worth の表現は？
個人の総資産や企業の純資産を表す net worth が頻出します。『His estimated net worth is one million.（彼の推定純資産は100万だ）』のように経済ニュースでよく目にします。
Q. 「〜する価値がない」と言い換えるには？
not worth を使うのが一般的ですが、無価値であることを強調する場合は worthless に言い換えられます。『The old currency is worthless.』のように、全く価値がない状態を表現できます。
CHECK QUIZ
Q: 「その博物館は訪れる価値がある」の自然な英語は？
Q: 「待つ価値がある」と言いたい時の自然な表現は？
Q: 「10ドル分のガソリン」の自然な表現は？