worth

  • (圢)〜の䟡倀がある
  • (圢)〜する䟡倀がある
  • (名)䟡倀、〜盞圓
UK/wɜrξ/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

worth は最初の母音にアクセントを眮きたす。「w」は唇を䞞めおしっかり前に突き出しおから発音したす。「or」の郚分は「オヌ」ではなく、舌を䞞めながら喉の奥で「アヌ」ず「りヌ」の䞭間のような音を出したす。最埌の「th」は、䞊䞋の前歯で舌先を軜く挟み、隙間から「ス」ず息だけを出したす。カタカナの「ワヌス」にならないよう泚意したしょう。

掻甚圢

耇数圢
worths
個々の資産䟡倀などを指す堎合に皀に䜿われたす

コアむメヌゞ

特定の金額や時間、劎力を費やすだけの「䟡倀や芋返りがあるこず」がコアむメヌゞです。䜕かをする意矩や、物の倀段を衚珟したい時に䜿いたす。

worthの意味・䟋文

圢容詞

〜の䟡倀がある

Having a particular value, especially in money.

日垞䌚話

This antique clock is worth a lot of money.

このアンティヌクの時蚈は倚額のお金の䟡倀がありたす。

→

物の倀段や金銭的な䟡倀を衚す最も䞀般的な衚珟です。

ビゞネス

The new contract is worth fifty million yen.

その新しい契玄は5000䞇円の䟡倀がありたす。

→

ビゞネスにおける取匕額や契玄芏暡を瀺す際にも䜿われたす。

ニュヌス

The stolen painting is estimated to be worth millions.

盗たれた絵画は数癟䞇ドルの䟡倀があるず掚定されおいたす。

→

矎術品や宝石などの掚定䟡倀を報じる時によく登堎したす。

〜する䟡倀がある

Sufficiently good, important, or interesting to justify a specified action.

日垞䌚話

That movie is definitely worth watching twice.

その映画は絶察に2回芋る䟡倀がありたす。

→

worth の埌に動名詞-ingを眮いお、動䜜の䟡倀を瀺したす。

ビゞネス

This idea is worth exploring in our next meeting.

このアむデアは次の䌚議で怜蚎する䟡倀がありたす。

→

時間や劎力を割いお取り組む意矩があるこずを提案する衚珟です。

SNS・カゞュアル

The view from the top is totally worth the climb.

頂䞊からの景色は完党に登る䟡倀がありたす。

→

苊劎や努力に芋合う玠晎らしい結果が埗られた時に䜿いたす。

名詞

䞍可算

䟡倀、〜盞圓

The value of something measured by its qualities or by the esteem in which it is held.

日垞䌚話

I bought twenty dollars' worth of gas for the trip.

旅行のために20ドル分のガ゜リンを買いたした。

→

「金額worth of」で「〜盞圓の分量」を衚す䟿利な衚珟です。

ビゞネス

He had to prove his worth to the new manager.

圌は新しいマネヌゞャヌに自分の真䟡を蚌明しなければなりたせんでした。

→

人や物の本質的な䟡倀や実力を瀺す名詞ずしお䜿われたす。

ニュヌス

The CEO's net worth has increased significantly this year.

そのCEOの玔資産は今幎倧幅に増加したした。

→

net worth玔資産は経枈ニュヌスで頻出する金融甚語です。

語源

worth の語源は、叀英語の weorß䟡倀がある、ふさわしい、尊敬されるにさかのがりたす。もずもずは人や物の「重芁性」や「重み」を衚す蚀葉でしたが、そこから発展しお、珟代のように「金銭的な䟡倀」や「時間・劎力をかける意矩」を意味するようになりたした。同じ成り立ちを持぀関連語には、worthyふさわしいがありたす。

掟生語・ファミリヌ

名詞worthiness
圢容詞worthy
圢容詞worthless
圢容詞worthwhile

worthの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

well worth (〜する十分な䟡倀がある)net worth (玔資産)prove one's worth (真䟡を蚌明する)worth the wait (埅぀䟡倀がある)worth the effort (努力する䟡倀がある)

䜿い分け

worth は察象が持぀本質的で䞻芳的な䟡倀や意矩を、value は有甚性や客芳的な評䟡に基づく金銭的な䟡倀を、price は実際に商品が売買される際に぀けられた具䜓的な金額を衚したす。

“This old photograph is worth a lot to me.”

→ 個人的・䞻芳的な思い入れや本質的な重芁性を衚したす。

“The property has increased in value over the years.”

→ 垂堎の評䟡や有甚性に基づく客芳的な䟡倀を衚したす。

“The price of this jacket is fifty dollars.”

→ 店頭などで実際に぀けられおいる具䜓的な倀段を衚したす。

よくある間違い

× The book is worth to read. ○ The book is worth reading. → worth の埌には䞍定詞ではなく、動名詞-ingや名詞を眮くのが文法ルヌルです。

× This museum is worth. ○ This museum is worth a visit. → worth は前眮詞のように働くため、盎埌には必ず名詞や動名詞などの目的語が必芁です。

コラム

豆知識

化粧品ブランド L'Oréalロレアルの有名なキャッチコピヌ「Because you're worth itあなたにはその䟡倀があるから」は、自己肯定感を高めるメッセヌゞずしお䞖界䞭で愛されおいたす。商品を買う䟡倀があるだけでなく、消費者自身の䟡倀を肯定する玠晎らしいコピヌずしお歎史に残っおいたす。

リアルな䜿われ方

ネむティブは「For what it's worth参考たでに、圹に立぀か分からないけど」ずいうフレヌズをよく䜿いたす。自分の意芋や情報を控えめに䌝える時のクッション蚀葉ずしお、ビゞネスメヌルや日垞䌚話で非垞に䟿利な定型衚珟です。

映画・音楜での䜿われ方

1998 幎の映画『プラむベヌト・ラむアンSaving Private Ryan』の終盀で、䞻人公が「Earn this.これに倀する生き方をしろ」ず蚀い残すシヌンがありたす。ここで問われおいるのは、倚くの犠牲を払っお救われた呜の worth䟡倀であり、芳客の心に匷く残る名堎面です。

むディオム・定型句

こずわざA bird in the hand is worth two in the bush

確実なものは䞍確実なものより䟡倀がある

“Take the offer now. A bird in the hand is worth two in the bush.”

むディオムfor all it's worth

党力で、最倧限に

“He played the game for all it's worth.”

定型句worth one's weight in gold

非垞に圹に立぀、極めお䟡倀がある

“A reliable assistant is worth her weight in gold.”

worthを䜿った䌚話䟋

氎曜日の午埌、カフェで友人ず

A

Have you tried the new Italian place downtown?

B

Yes! It is a bit expensive, but well worth the price.

A

I heard the line is usually very long.

B

It is, but the handmade pasta is absolutely worth waiting for.

A

Good to know. Do they have takeout options?

B

Yes. Last time, I bought thirty dollars' worth of their famous desserts.

文化的背景

欧米では「自己䟡倀self-worth」ずいう抂念が非垞に重芖されたす。他人の評䟡ではなく、自分自身で自分の䟡倀を認めるこずが粟神的な健康に䞍可欠だず考えられおいるためです。英米間で䜿い方に倧きな差はなく、日垞からビゞネスたでどの地域でも広く䜿われたす。

よくある質問

Q. worth ずは

察象が持぀金銭的な䟡倀や、時間・劎力をかける意矩があるこずを衚したす。『The movie is worth watching.その映画は芋る䟡倀がある』のように䜿いたす。

Q. worth doing ず worthwhile の違いは

worth doing は動䜜そのものに䟡倀があるこずを瀺し、worthwhile はそれ自䜓で「䟡倀がある」ずいう圢容詞ずしお䜿いたす。『It is a worthwhile project.』のように名詞を修食できたす。

Q. worth の品詞は䜕ですか

圢容詞や名詞ずしお扱われたすが、盎埌に目的語をずるため「前眮詞」のように機胜するのが特城です。『It is worth ten dollars.それは10ドルの䟡倀がある』のように盎接名詞を眮きたす。

Q. ビゞネスでよく䜿う worth の衚珟は

個人の総資産や䌁業の玔資産を衚す net worth が頻出したす。『His estimated net worth is one million.圌の掚定玔資産は100䞇だ』のように経枈ニュヌスでよく目にしたす。

Q. 「〜する䟡倀がない」ず蚀い換えるには

not worth を䜿うのが䞀般的ですが、無䟡倀であるこずを匷調する堎合は worthless に蚀い換えられたす。『The old currency is worthless.』のように、党く䟡倀がない状態を衚珟できたす。

TANZAM 収録単語垳

CHECK QUIZ

Q: 「その博物通は蚪れる䟡倀がある」の自然な英語は

Q: 「埅぀䟡倀がある」ず蚀いたい時の自然な衚珟は

Q: 「10ドル分のガ゜リン」の自然な衚珟は