worthless
- (形)価値のない、役に立たない
- (形)無能な、取り柄のない
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
worthless は最初の母音「ɜː」にアクセントを置きます。唇を軽く丸め、舌を後ろに引きながら「ワー」と長く発音し、そのまま「θ」へ繋げます。「θ」は上下の歯で舌先を軽く挟み、隙間から息を摩擦させて出します。最後の「ləs」は力を抜いて「ラス」と短く曖昧に発音しましょう。
コアイメージ
全く価値がない、または何の役にも立たないことがコアイメージです。物やアイデアが金銭的・実用的に無意味であることを強調したい時に使います。
worthlessの意味・例文
形容詞
価値のない、役に立たない
having no real value or use
This old camera is completely worthless now.
この古いカメラは今や完全に無価値です。
物の価値が全くないことを表す基本的な使い方です。
The company's shares became worthless overnight.
その会社の株は一夜にして無価値になりました。
金融やビジネスで資産価値がゼロになる状況で使います。
The counterfeit money they found was worthless.
彼らが見つけた偽札は無価値でした。
本物でないため価値を持たないものに対して使われます。
The theory was proven to be worthless in practice.
その理論は実際には役に立たないことが証明されました。
アイデアや理論が実用性に欠けることを示します。
無能な、取り柄のない
having no good qualities or useful skills
I felt worthless after failing the exam.
試験に落ちて、自分が無価値な人間に感じました。
挫折や失敗で自己肯定感が下がった心理状態を表します。
He was dismissed as a worthless employee.
彼は無能な従業員として解雇されました。
人の能力や価値を厳しく否定する強い表現です。
You are a worthless piece of junk!
お前は何の価値もないガラクタだ！
相手を強く侮辱する際のスラング的な使い方です。
語源
worthless は、「価値」を意味する worth と、「〜がない」を意味する接尾辞 -less から成り立っています。価値が完全に欠如しているという成り立ちから、物や人が何の役にも立たないという現在の意味に発展しました。同じ -less（〜がない）の接尾辞を持つ関連語には、careless（不注意な）があります。
派生語・ファミリー
worthlessの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
worthless は価値や使い道が全くなく、useless は役に立たないが別の価値はあるかもしれず、valueless は金銭的な価値がないことを表します。
よくある間違い
× The painting is worthless, so it's kept in a museum. ○ The painting is priceless, so it's kept in a museum. → worthless（無価値な）と priceless（非常に貴重な）を混同しないよう注意が必要です。
× The advice was completely worthless for me. ○ The advice was completely worthless to me. → 「〜にとって無価値だ」と言う場合は for ではなく worthless to を使うのが自然なコロケーションです。
コラム
豆知識
worthless の語源は、「価値」を意味する worth に「〜がない」を意味する接尾辞 -less がついたものです。中世英語の時代から使われており、当時は借金の返済能力がないことを指す言葉としても用いられました。現在でも金融業界において「無価値な株（worthless stock）」のように使われます。
リアルな使われ方
ネイティブは、自分の努力や相手のアドバイスが全くの無駄に終わった時に「My efforts were completely worthless.」のように表現します。単に worthless と言うだけでなく、completely や virtually といった副詞を添えて、無価値であることを強調するのが定番の実践的な使い方です。
映画・音楽での使われ方
2011 年の映画『マネーボール（Moneyball）』では、既存のスカウト基準では「worthless（無価値）」と見なされていた選手たちを集め、データ分析によって強力なチームを作り上げる様子が描かれています。価値がないと思われていたものに新たな価値を見出す物語です。
イディオム・定型句
ほとんど無価値で
“The old currency is now next to worthless.”
全く価値がない
“His promise is as worthless as a plugged nickel.”
worthlessを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
What should we do with these old promotional flyers?
The campaign ended last year, so they are completely worthless now.
Should we just throw them away? Or keep them for reference?
Keeping them is useless. We don't have enough storage space.
You're right. I'll recycle them this afternoon.
Thanks. Holding onto worthless items only clutters the office.
文化的背景
人に対して worthless を使うと「人間のクズ」「生きている価値がない」という非常に強い侮辱となるため、他人に直接使うのは避けるべきです。物やアイデアに対して使う分には問題ありません。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. worthless とは？
全く価値がない、または何の役にも立たないことを表す形容詞です。『The old ticket is completely worthless.（その古いチケットは完全に無価値だ）』のように、物や情報の価値がない時に使います。
Q. worthless と priceless の違いは？
worthless は「価値がない」という否定的な意味ですが、priceless は「値段がつけられないほど貴重だ」という肯定的な意味になります。『a priceless painting（非常に貴重な絵画）』のように使います。
Q. 人に対して worthless を使うとどうなりますか？
人に対して使うと「無能な」「生きている価値がない」という非常に強い侮辱となります。『I felt completely worthless.（自分が全く無価値に感じた）』のように、自己嫌悪を表す際にも使われます。
Q. worthless を少し柔らかく言い換えると？
より客観的で柔らかい表現にしたい場合は of no value を使います。『This information is of no value to us.（この情報は私たちには無価値です）』のように、ビジネスシーンでも使いやすい表現です。
Q. worthless とよく一緒に使われる副詞は？
completely（完全に）や virtually（事実上）などの強調を表す副詞とよく組み合わされます。『The shares became virtually worthless.（その株は事実上無価値になった）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「美術館にある値段がつけられないほど貴重な絵画」を表すのに最適な形容詞は？
Q: 「そのアドバイスは私にとって無価値だった」の自然な表現は？