volume
- (名)音量、ボリューム
- (名)量、体積、容積
- (名)（シリーズ本の）巻
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
volume の発音は「ヴァーリューム（/vɑ́ljuːm/）」です。最初の「v」は上の前歯で下唇を軽く押さえて摩擦音を出します。続く母音は口を大きく開けた「ア」に近い音です。後半の「lume」は舌先を上の歯茎につけて「ル」を作り、唇を丸めて「ユー」と伸ばしてから口を閉じて「ム」で終わります。「ボリューム」とカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- volumes
コアイメージ
空間や器を占める「量」や「かさ」がコアイメージです。オーディオの音量だけでなく、物理的な体積やデータ量、シリーズ本の巻数を表す時に使います。
volumeの意味・例文
名詞
音量、ボリューム
The level of sound produced by a television, radio, etc.
Could you turn down the volume a bit?
少し音量を下げてくれませんか？
音量を下げる時は turn down を使います。
The volume of his voice is too low.
彼の声の音量が小さすぎます。
人の話し声の大きさを表す際にも使えます。
I love this song! Turn up the volume!
この曲大好き！音量を上げて！
音量を上げる時は turn up が定番の表現です。
量、体積、容積
The amount of space that an object or a substance fills.
We handle a large volume of daily orders.
私たちは毎日大量の注文を処理しています。
業務や取引の規模の大きさを表す時によく使われます。
Calculate the volume of the cylinder.
円柱の体積を計算しなさい。
数学や物理で「体積」を意味する専門用語です。
The sheer volume of data is overwhelming.
そのデータ量の多さは圧倒的です。
情報やデータなど、目に見えないものの規模にも使います。
（シリーズ本の）巻
A book that is part of a series or set.
I am currently reading volume two of the manga.
今、その漫画の第2巻を読んでいます。
漫画や小説の巻数を表す一般的な表現です。
The encyclopedia consists of twenty volumes.
その百科事典は20巻から成ります。
複数形 volumes で全巻の数を表現します。
Please refer to the first volume of the report.
報告書の第1巻をご参照ください。
公式な文書やシリーズ化された報告書にも使われます。
語源
volumeはラテン語で「巻物」を意味するvolumenに由来します。昔の本は巻物だったため「書物の1巻」を意味するようになり、そこから分厚い本が占める「かさ」や「体積」へと意味が広がりました。現代では音の「量」を表す際にも使われます。同じ「巻く、回転する」という語根を持つ関連語には、revolve（回転する）があります。
派生語・ファミリー
volumeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
volumeは空間を占める立体的なかさや量を、amountは数えられないものの全体的な総量を、sizeは物体の縦横などの寸法や規模を表します。
よくある間違い
× Make the volume big. ○ Turn up the volume. → 音量を上げ下げする時は turn up / turn down を使います。big は不自然です。
× I watched the first volume of the drama. ○ I watched the first episode of the drama. → volume は書物などの「巻」を表すため、テレビドラマやアニメの話数には episode を使います。
コラム
豆知識
volume の語源であるラテン語の volumen（巻物）は、古代ローマ時代にパピルスを巻いて作られた書物の形に由来します。当時は巻物の太さで情報量が決まったため、現代でも「かさ」や「量」を表す言葉として定着しました。
リアルな使われ方
日常会話で「声のトーンを落として」と伝える時、ネイティブは「Keep the volume down」と言います。テレビや音楽の音量だけでなく、人の話し声が大きすぎる時にも使える便利なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
2004年の映画『キル・ビル（Kill Bill）』は、2部作構成のためそれぞれ「Vol. 1」「Vol. 2」と名付けられています。映画や音楽アルバムのシリーズ作を示す際にも、volume はよく使われます。
イディオム・定型句
多くを語る、雄弁に物語る
“His silence speaks volumes.”
音量を上げる、場を盛り上げる
“Let's pump up the volume!”
音量を抑える、静かにする
“Please keep the volume down.”
volumeを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Have you checked the sales volume for last month?
Yes, it was much higher than expected.
That's great. A large amount of effort went into that campaign.
Exactly. The results speak volumes about our team's hard work.
By the way, the volume of the background music here is a bit high.
I will turn it down right now.
文化的背景
英語圏では、本の巻数を表す際に「Vol. 1」のように略記するのが一般的です。また、現代のビジネスシーンでは「volume of data（データ量）」のように、デジタル情報の膨大な規模を表す際にも日常的に使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. volume とは？
空間を占める「量」や「かさ」を表す名詞です。『Please turn down the volume.（音量を下げてください）』のように音量に対して使うのが最も一般的です。
Q. volume と amount の違いは？
volume は空間を占める立体的な量やデータの規模を表します。一方の amount は『a large amount of money（大金）』のように、数えられないものの総量を表します。
Q. volume はビジネスでどう使いますか？
取引量や販売量を表す際によく使われます。『The sales volume increased this year.（今年の販売量が増加した）』のように、グラフやデータで示される規模を表現します。
Q. 「音量が大きい」は英語でどう言いますか？
音量は volume で表し、大きい場合は high や loud を使います。『The volume is too high.（音量が大きすぎる）』のように言い、big は使わないので注意してください。
Q. speak volumes とはどういう意味ですか？
言葉に出さなくても「多くを物語る」という意味のイディオムです。『His actions speak volumes.（彼の行動が多くを物語っている）』のように、態度や結果について使います。
CHECK QUIZ
Q: 「多大なお金」を表す自然な表現は？
Q: 「テレビの音量を上げる」の自然な表現は？
Q: 「His actions speak volumes.」の意味は？