visit

  • ()訪問する、訪れる
  • ()(サイトを)閲覧する
  • ()訪問、滞在
UK/ˈvɪzɪt/

発音のコツ

▶ 表示する

visit の最初の「v」は、上の前歯で下唇を軽く押さえながら隙間から声を出す有声音です。「ビ」ではなく「ヴィ」と発音します。続く「s」は濁って「z」の音になり、最後の「t」は舌先を弾いて軽く息を吐き出します。「ビジット」と平坦で強いカタカナ読みにならないよう注意しましょう。

活用形

三単現
visits
進行形(-ing)
visiting
過去形
visited
過去分詞
visited
複数形
visits

コアイメージ

特定の場所や人に意図的に会いに行くことがコアイメージです。友人宅への訪問や観光名所を訪れる時、またはウェブサイトを閲覧する時に使います。

visitの意味・例文

動詞

transitive / intransitive

訪問する、訪れる

To go to see a person or a place for a period of time.

日常会話

I plan to visit my parents this weekend.

今週末、両親を訪問する予定です。

人に会いに行くという最も基本的な使い方です。

ビジネス

Our sales team will visit the client's office tomorrow.

当社の営業チームが明日、顧客のオフィスを訪問します。

ビジネスでの公式な訪問にも適しています。

アカデミック

Many tourists visit the historic monument every year.

毎年多くの観光客がその歴史的記念碑を訪れます。

観光地や施設に足を運ぶ際にも使われます。

他動詞

(サイトを)閲覧する

To look at a website or a web page on the internet.

ビジネス

Please visit our website for more information.

詳細については当社のウェブサイトをご覧ください。

顧客にサイトへのアクセスを促す定型表現です。

SNS・カジュアル

I rarely visit that blog anymore.

もうあのブログを見ることはめったにありません。

ネット上の場所にアクセスすることも訪問と捉えます。

ニュース

Millions of users visit this platform daily.

毎日何百万ものユーザーがこのプラットフォームを訪れます。

ウェブ上のトラフィックやアクセス数を語る時に使います。

名詞

可算

訪問、滞在

An act of going to see a person or a place.

フォーマル

The president made an official visit to Japan.

大統領は日本を公式訪問しました。

make a visit の形で名詞として使われています。

日常会話

Thank you for your visit today.

本日はご訪問いただきありがとうございます。

来てくれたことに対する感謝を伝える表現です。

ビジネス

We need to schedule a visit to the factory.

工場見学のスケジュールを組む必要があります。

施設の見学や視察という意味合いでも使われます。

語源

visit はラテン語の visere(見に行く)に由来し、語根の vis は「見る」を意味します。単に見るだけでなく「特定の目的を持って誰かや何かを見に行く」という行動から、現在の「訪問する」という意味に発展しました。同じ vis(見る)の語根を持つ関連語には、vision(視覚、展望)や visible(目に見える)があります。

派生語・ファミリー

名詞visitor
名詞visitation

visitの使い方

よく使う組み合わせ

pay a visit (訪問する)make a visit (訪問する)visit a website (ウェブサイトを閲覧する)a brief visit (短い訪問)an official visit (公式訪問)

使い分け

visit は特定の場所や人に会いに行くこと、tour は複数の場所を計画的に見て回ること、stop は移動の途中で短い時間立ち寄ることを表します。

I want to visit Kyoto next spring.

特定の場所に行って滞在し、目的を果たすニュアンスです。

We will tour the museum with a guide.

施設や地域を順序立てて見学するニュアンスです。

Let's stop at the cafe for a quick break.

目的地へ向かう途中で少しの間立ち寄るニュアンスです。

よくある間違い

× I visited to Tokyo last year. ○ I visited Tokyo last year. → 動詞の visit は他動詞なので、前置詞 to を置かずに直接目的地や人を続けます。

× I made a visit Tokyo. ○ I paid a visit to Tokyo. → 名詞として visit を使う場合、目的地を示すには前置詞 to が必要になります。

コラム

豆知識

病院や刑務所での「面会」も visit と表現します。特に公式な面会や親権者の面会交流権などは、派生語の visitation という堅い言葉が使われます。単なる観光から法的な権利まで、文脈によって重みが変わる興味深い単語です。

リアルな使われ方

ネイティブは「遊びにおいでよ」と誘う時、「Come <<visit>> me!」と表現することがよくあります。本来は come and visit の and が省略された形で、日常会話で非常に頻繁に耳にするカジュアルで温かみのあるフレーズです。

映画・音楽での使われ方

2015 年のホラー映画『ヴィジット(The Visit)』は、祖父母の家を訪問した姉弟が体験する恐怖を描いた作品です。タイトル通り、一見平和な「訪問」が物語の鍵となっており、日常的な単語だからこそ不気味さが際立ちます。

イディオム・定型句

定型句pay a visit

訪問する、立ち寄る

I need to pay a visit to the dentist.

定型句a flying visit

慌ただしい短い訪問

She made a flying visit to see her parents.

定型句a surprise visit

突然の訪問、アポなし訪問

They paid us a surprise visit last night.

visitを使った会話例

月曜の朝、オフィスで同僚と

A

How was your weekend? Did you visit your parents?

B

Yes, I paid a quick visit to their house on Saturday.

A

That sounds nice. Did you stay long?

B

No, it was just a flying visit. We had lunch and I had to leave.

A

I see. I want to tour some local spots around my hometown next time I go back.

B

That is a great idea. You should visit the new cafe they opened recently.

文化的背景

英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。ただし、英語圏では事前に連絡をせずに他人の家を訪問すること(unannounced visit)はマナー違反とされることが多いため、親しい間柄でも事前にテキストメッセージなどで確認するのが一般的です。

よくある質問

Q. visit とは?

特定の場所や人に意図的に会いに行くことです。『I will visit my uncle tomorrow.(明日、叔父を訪問します)』のように、日常会話からビジネスまで幅広く使います。

Q. visit の後に to は必要ですか?

動詞として使う場合は不要です。『I visited the museum.(博物館を訪れた)』のように直接目的語を置きます。ただし名詞として使う場合は『my visit to the museum』のように to が必要です。

Q. ネットサーフィンでも visit を使いますか?

はい、ウェブサイトを閲覧する時にも使います。『Please visit our website for more details.(詳細は当社のウェブサイトをご覧ください)』は、広告や案内で頻出する定型表現です。

Q. visit をカジュアルに言い換えると?

友人宅などに気軽に立ち寄る場合は drop by や come over がよく使われます。『Feel free to drop by anytime.(いつでも気軽に立ち寄ってね)』のように、より親密な響きになります。

Q. 名詞の visit を使った便利な表現は?

『pay a visit(訪問する)』が代表的です。『I need to pay a visit to the dentist.(歯医者に行かなければならない)』のように、用事があって行く場面でよく使われます。

CHECK QUIZ

Q: 「来月、京都を訪れる予定です」の正しい英語は?

Q: 「目的地へ向かう途中でコンビニに立ち寄る」のに最適な動詞は?

Q: 「歯医者に行く」の自然な表現は?