journey
- (名)旅行、道のり
- (名)（人生などの）過程
- (動)旅をする
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
journey の発音は /ˈdʒɜːrni/ です。最初の「dʒ」は唇を少し突き出し、息を破裂させるように「ヂ」と発音します。続く「ɜːr」は口をあまり開けず、舌を丸めながら長く伸ばす音です。最後の「ni」は「ニー」と伸ばさず、短く「ニ」と切るように発音してください。カタカナの「ジャーニー」とはリズムが異なるため注意が必要です。
活用形
- 三単現
- journeys
- 進行形（-ing）
- journeying
- 過去形
- journeyed
- 過去分詞
- journeyed
- 複数形
- journeys
- 語尾が母音＋yのため、yをiに変えずそのままsを付けます
コアイメージ
ある地点から別の地点へと移動する、比較的長くて困難を伴う道のりがコアイメージです。物理的な長旅だけでなく、人生や目標達成までの精神的な過程を表現したい時に使います。
journeyの意味・例文
名詞
旅行、道のり
An act of traveling from one place to another, especially over a long distance.
The journey by train takes about five hours.
電車での道のりは約5時間かかります。
物理的な移動にかかる時間や距離を表します。
They survived a dangerous journey across the desert.
彼らは砂漠を越える危険な旅を生き延びました。
困難を伴う長距離の移動を強調します。
The explorer documented his long journey to the South Pole.
その探検家は南極への長い旅を記録しました。
歴史的な探検や壮大な旅行の文脈で使われます。
（人生などの）過程
A long and often difficult process of personal change and development.
Graduation is just the beginning of your life's journey.
卒業はあなたの人生の道のりの始まりに過ぎません。
人生そのものを一つの長い旅に例える表現です。
Our company has been on an incredible journey this year.
私たちの会社は今年、信じられないような道のりを歩んできました。
組織の成長やプロジェクトの過程を表す際に適しています。
Thank you for supporting my weight loss journey.
私のダイエットの道のりを応援してくれてありがとう。
目標達成に向けた個人の努力のプロセスを指します。
動詞
旅をする
To travel from one place to another, usually over a long distance.
We journeyed through the mountains for three days.
私たちは3日間山の中を旅しました。
長い時間をかけて移動する行動そのものを表します。
Ancient people journeyed thousands of miles to find food.
古代の人々は食べ物を求めて何千マイルも旅をしました。
歴史的・地理的な大移動を説明する際に使われます。
The delegates journeyed to the capital for the conference.
代表団は会議のために首都へ旅をしました。
公式な目的を持った長距離の移動を表現します。
語源
journey はフランス語の jour（日）に由来し、もともとは「1日の移動距離」や「1日の仕事」を意味していました。そこから日数をかけて行く「長旅」へと意味が発展し、現在では人生などの長い過程を指す比喩としても使われます。同じ jour（日）の語根を持つ関連語には journal（日誌）があります。
派生語・ファミリー
journeyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
journey は陸路を含む比較的長くて困難を伴う道のりや過程を、trip は短期間で出発地へ戻ってくる目的のある旅行を、voyage は海や宇宙などの危険を伴う大規模な長旅を表します。
よくある間違い
× We had a good journey to Hawaii for three days. ○ We had a good trip to Hawaii for three days. → 短期間で行って帰ってくる旅行には trip を使います。journey は長期間の移動を伴う旅に用います。
× I will make a journey to the supermarket. ○ I will make a trip to the supermarket. → 日常的な短い外出にも trip が適切です。journey を使うと大げさで不自然に聞こえます。
コラム
豆知識
journey の語源であるフランス語の jour（日）は、ラテン語の diurnus（毎日の）にさかのぼります。昔の人にとって旅とは「1日に進める距離」を基準に計算するものでした。そこから「日々の記録」が journal となり、「日雇い職人」が journeyman と呼ばれるようになりました。
リアルな使われ方
ネイティブは、病気の治療やダイエットなどの困難な過程を journey と表現することがよくあります。SNSなどでは「Thank you for supporting my weight loss journey.（私のダイエットの道のりを応援してくれてありがとう）」のように、努力のプロセスを共有する際に使われます。
映画・音楽での使われ方
1980年代を代表するアメリカのロックバンド「Journey（ジャーニー）」は、その名の通り音楽の旅を象徴する存在です。彼らの大ヒット曲『Don't Stop Believin'』の歌詞にも「A singer in a smokey room」と、人々の人生という名の旅路が描かれています。
イディオム・定型句
千里の道も一歩から
“Remember, a journey of a thousand miles begins with a single step.”
人生の道のり
“We all face challenges on life's journey.”
感情の起伏を伴う体験
“Reading this book was a real emotional journey.”
journeyを使った会話例
金曜の午後、カフェで友人と
Have you planned your journey to South America yet?
Mostly. It will be a long journey across three countries.
That sounds amazing. Are you going on a short trip before that?
Yes, I am taking a quick trip to Kyoto next weekend.
Nice. By the way, how is your English learning going?
It is a slow journey, but I am making progress every day.
文化的背景
欧米では、人生やキャリアを一つの journey（道のり）として捉える考え方が広く浸透しています。困難な状況でも「It's all part of the journey.（それも道のりの一部だ）」と言って前向きに受け止める文化があり、自己啓発の文脈でも頻繁に登場する重要な概念です。
よくある質問
Q. journey とは？
物理的な長旅や、目標達成までの精神的な過程を表す名詞です。『I am on a journey to find myself.（私探しの旅の途中です）』のように、比喩的な道のりを表現する際にもよく使われます。
Q. journey と travel の違いは？
travel は「旅行すること」全般を指す不可算名詞や動詞として使われます。一方の journey は1回のまとまった旅や移動の過程を指す可算名詞です。『Travel broadens the mind.（旅は視野を広げる）』のように使い分けます。
Q. journey は人生について語る時にも使えますか？
はい、人生や自己成長の過程を表現するのによく使われます。『My journey as a teacher began here.（教師としての道のりはここから始まりました）』のように、時間や労力がかかるプロセスを比喩的に表します。
Q. 「旅に出る」は英語でどう表現しますか？
embark on a journey という表現がよく使われます。embark は船に乗り込むという意味から転じており、『They embarked on a journey to the unknown.（彼らは未知への旅に出た）』のように壮大な響きを持ちます。
Q. journey の複数形はどう綴りますか？
複数形は journeys です。語尾が「母音＋y」で終わる単語なので、y を i に変えずにそのまま s を付けます。『He shared stories of his many journeys.（彼は多くの旅の物語を共有した）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「週末に温泉へ行く」と言う時に最も自然な単語は？
Q: 「未知の世界への旅に出る」の自然な表現は？
Q: 「My fitness journey」が意味するものは？