voyage
- (名)航海、長い旅
- (動)航海する、旅をする
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
voyage は最初の「vo」にアクセントを置き、下唇を軽く噛んで「ヴ」の音を出してから「ォイ」と二重母音を響かせます。後半の「age」は「エイジ」ではなく、力を抜いて短く「ィジ」と発音するのがコツです。「ボヤージュ」と日本語の平坦なカタカナ読みにならないよう、最初の「vɔɪ」を強く長く発音するよう意識しましょう。
活用形
- 三単現
- voyages
- 進行形（-ing）
- voyaging
- 過去形
- voyaged
- 過去分詞
- voyaged
- 複数形
- voyages
コアイメージ
海や宇宙などの広大な空間を長期間かけて移動することがコアイメージです。船での航海や宇宙旅行など、ロマンや困難を伴う壮大な旅を表現したい時に使います。
voyageの意味・例文
名詞
航海、長い旅
A long journey involving travel by sea or in space.
The Titanic sank on its maiden voyage.
タイタニック号は処女航海で沈没しました。
maiden voyage（処女航海）は歴史やニュースで頻出する表現です。
The spacecraft is on a voyage to Mars.
その宇宙船は火星への旅の途中にあります。
宇宙空間など、未知の世界への壮大な旅にも使われます。
We wish you a safe and pleasant voyage.
安全で楽しい航海になることをお祈りします。
船旅に出発する人への定番の挨拶として使われます。
動詞
航海する、旅をする
To go on a long journey, typically by ship or spacecraft.
Early explorers voyaged across the Pacific Ocean.
初期の探検家たちは太平洋を横断する航海をしました。
歴史的な探検や壮大な移動を表すのに適しています。
The submarine voyaged deep into the Arctic waters.
その潜水艦は北極海の深部へと航海しました。
特殊な船や乗り物が長距離を移動する際にも使われます。
The crew voyaged for months without seeing land.
乗組員たちは陸を見ることなく何ヶ月も航海しました。
長期間にわたる過酷な旅のニュアンスを含みます。
語源
voyage はラテン語の via（道）に由来しています。もともとは「旅の準備」や「旅費」を意味していましたが、時代とともに海を渡るような「長い旅」や「航海」そのものを指すように発展しました。同じ via（道）の語根を持つ関連語には、trivial（三叉路に由来する「ありふれた」）や obvious（道の前にあって「明らかな」）があります。
派生語・ファミリー
voyageの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
voyage は海や宇宙への壮大で長い旅を、journey は陸路も含めた長距離の移動や人生の過程を、trip は比較的短期間で目的地から戻ってくる旅行を表します。
よくある間違い
× I took a day voyage to Kyoto. ○ I took a day trip to Kyoto. → 日帰りや短期間の旅行には trip を使います。voyage は長期間の壮大な旅を指すため不自然です。
× The ship started a voyage for the island. ○ The ship started a voyage to the island. → 目的地に向かう航海を表す場合、到達点を示す前置詞 to を使うのが一般的です。
コラム
豆知識
1977年にNASAが打ち上げた無人宇宙探査機「ボイジャー（Voyager）」は、まさにこの単語から名付けられました。未知の宇宙空間を何十年もかけて進み続ける壮大なミッションに、「航海者」を意味するこの名前はぴったりです。現在も地球から最も遠い人工物として旅を続けています。
リアルな使われ方
ネイティブは比喩として a voyage of discovery（発見の旅）という表現をよく使います。物理的な移動だけでなく、新しい学問を学び始めるときや、自分自身の内面を見つめ直すような精神的な成長の過程をロマンチックに表現する際に便利なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
C.S.ルイスの有名なファンタジー小説『ナルニア国物語』シリーズの第3巻は、『The Voyage of the Dawn Treader（朝開き丸 航海記）』というタイトルです。魔法の船に乗って世界の果てを目指す、胸躍る冒険の旅を見事に表しています。
イディオム・定型句
よい旅を、道中ご無事に
“We all gathered at the port to say bon voyage.”
処女航海、最初の試み
“The new cruise ship sank on its maiden voyage.”
未知の探求、自己発見の過程
“College can be a true voyage of discovery.”
voyageを使った会話例
港でクルーズ船に乗る友人を見送る場面
I cannot believe you are finally going on this world cruise!
I know. It will be a long voyage, but I am so excited.
Are you packed for such a huge journey?
Barely. I just hope I do not get seasick while voyaging across the Pacific.
You will be fine. Enjoy every moment of your trip.
Thanks! I will send you pictures.
Bon voyage! Call me when you reach Hawaii.
I will. See you in three months!
文化的背景
かつて船が主要な長距離移動手段だった時代、voyage は人々の人生を左右する大イベントでした。現代では飛行機が主流となったため日常的な旅行にはあまり使われませんが、宇宙開発の文脈や、比喩的な「人生の長い旅路」を表すロマンチックな表現として英米問わず愛されています。
よくある質問
Q. voyage とは？
海や宇宙などの広大な空間を長期間かけて移動することです。『The ship began its long voyage.（船は長い航海に出発した）』のように、壮大な旅を表す際に使います。
Q. voyage と journey の違いは？
voyage は主に海や宇宙を渡る壮大な旅を指します。一方の journey は主に陸路の長距離移動や人生の過程を指し、『a journey by train（列車の旅）』のように使われます。
Q. voyage は宇宙旅行にも使えますか？
はい、宇宙などの未知の空間へ向かう壮大な旅にも最適です。『a voyage to Mars（火星への旅）』のように、SF作品やニュースでも宇宙探査の文脈で頻繁に登場します。
Q. bon voyage とはどういう意味ですか？
フランス語由来の表現で「よい旅を」という意味です。『Bon voyage! Have a great time!（よい旅を！楽しんで！）』のように、旅立つ人を見送る際の定番フレーズです。
Q. 日常的な旅行に voyage は使えますか？
日帰りや週末の小旅行に使うと大げさで不自然になります。短い旅行には trip を使い、『a weekend trip（週末の旅行）』のように表現するのが自然です。
CHECK QUIZ
Q: 週末に箱根へ行く「1泊2日の温泉旅行」に最適な単語は？
Q: SF映画で「火星への有人飛行」を表すのに最も自然な表現は？
Q: 「タイタニック号は処女航海で沈没した」の自然な表現は？