expedition
- (名)遠征、探検、調査旅行
- (名)遠征隊、探検隊
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
expedition は第3音節の「di」にアクセントを置きます。最初の「ex」は「エクス」と強めに発音し、続く「pe」は力を抜いた曖昧な母音「ə」にします。メインの「di」は「ディ」と短く鋭く発音し、最後の「tion」は唇を丸めて「シュン」と息を吐き出すように発音してください。平坦なカタカナ読みにならないようメリハリをつけましょう。
活用形
- 複数形
- expeditions
コアイメージ
明確な目的を持って、グループで遠方へ赴くことがコアイメージです。探検、学術調査、登山のほか、組織的で大がかりな旅について話す時に使います。
expeditionの意味・例文
名詞
遠征、探検、調査旅行
An organized journey with a clear purpose, especially for scientific research or exploration.
The scientific expedition to Antarctica was a great success.
南極への科学調査の遠征は大成功でした。
学術的な調査や研究を目的とした旅によく使われます。
They are planning an expedition to Mount Everest.
彼らはエベレストへの遠征を計画しています。
登山や過酷な自然環境への挑戦を表す際にも頻出します。
We went on a shopping expedition to the city.
私たちは街へ大がかりな買い物に出かけました。
日常会話では、気合を入れた外出を比喩的に表現できます。
遠征隊、探検隊
A group of people undertaking an organized journey for exploration or research.
The entire expedition was rescued by a helicopter.
遠征隊全員がヘリコプターで救助されました。
旅そのものではなく、参加しているグループ全体を指します。
The leader of the expedition wrote a detailed report.
遠征隊のリーダーは詳細な報告書を書きました。
組織の代表者やメンバーについて言及する際に使われます。
The expedition faced severe weather conditions.
探検隊は厳しい天候に見舞われました。
チームが直面した困難や状況を説明する文脈に適しています。
語源
expedition は、接頭辞 ex-（外へ）と ped-（足）から成るラテン語 expedire（足を自由にする）が語源です。縛られた足を解放して動ける状態を指す言葉から、「準備を整えて出発すること」へと意味が変わり、現在の「遠征」や「探検」に発展しました。同じ ped-（足）を持つ関連語には、pedal（ペダル）があります。
派生語・ファミリー
expeditionの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
expedition は明確な目的を持つ組織的な遠征を、journey は長くて困難な道のりを、trip は短期間の気軽な旅行を表します。
よくある間違い
× We had an expedition of the jungle. ○ We went on an expedition to the jungle. → 目的地を示す場合は前置詞 to を使います。of は遠征隊の所属などを表す時に使われます。
× We did an expedition last year. ○ We went on an expedition last year. → 「遠征に行く」と言う時は、do ではなく go on を使うのが自然なコロケーションです。
コラム
豆知識
expedition の語源であるラテン語の expedire は「足を外へ出す」、つまり「足かせを外して自由にする」という意味でした。そこから「準備を整える」「遠征に出る」という意味に変化した、とてもドラマチックな成り立ちを持つ単語です。歴史的な大航海時代から使われ続けています。
リアルな使われ方
日常会話では、大げさなユーモアとして expedition を使うことがあります。例えば、IKEA などの巨大な家具屋へ行くことを shopping expedition（大がかりな買い物遠征）と呼び、ちょっとした外出ではなく気合が必要な一大イベントであることを表現します。
映画・音楽での使われ方
2008年の映画『センター・オブ・ジ・アース（Journey to the Center of the Earth）』の原作小説など、SFや冒険物語では未知の領域へ向かうチームを expedition（探検隊）と呼びます。危険な任務に向かう際に頻繁に登場する単語です。
イディオム・定型句
探り込み、誘導尋問
“The lawyer's questions were just a fishing expedition.”
大がかりな買い物
“We went on a massive shopping expedition.”
狩猟旅行
“He organized a hunting expedition to the mountains.”
expeditionを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Why is the legal team asking for all our old emails?
I think it's just a fishing expedition. They are looking for any mistakes.
That sounds stressful. Speaking of which, how is your upcoming trip?
I'm going on a wildlife expedition to Africa next month!
That's amazing! Will the whole expedition be camping in the savanna?
Yes, our team will stay in tents the entire time. It's going to be a real journey.
文化的背景
欧米では、未知の世界への「探検（expedition）」は歴史的にロマンや英雄的な行為として語られてきました。現代では自然保護や科学研究を目的とした「エコ・エクスペディション」も人気を集めています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. expedition とは？
明確な目的を持って、グループで遠方へ赴く「遠征」や「探検」のことです。『We organized an expedition to the ruins.（遺跡への遠征を組織した）』のように使います。
Q. expedition と voyage の違いは？
expedition は陸海を問わず「目的を持った調査や探検」を指します。一方の voyage は主に「海や宇宙への長い旅」を指し、『a voyage across the Atlantic（大西洋横断の航海）』のように使います。
Q. 日常会話で expedition は使えますか？
本来は学術調査や登山などの大がかりな遠征に使いますが、日常会話でも比喩的に使えます。『a shopping expedition（大がかりな買い物）』のように、気合を入れた外出を大げさに表現できます。
Q. expedition と一緒に使う動詞は？
「遠征に行く」は go on を使い、「遠征を計画・組織する」は mount や organize を使います。『They will mount an expedition next year.（彼らは来年、遠征を組織する）』のように表現します。
Q. fishing expedition とはどういう意味ですか？
証拠や情報を得るために、手探りで質問や調査をすることを指すイディオムです。『The interview felt like a fishing expedition.（その面接は探りを入れているだけのようだった）』のように使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「南極への科学調査」を表現するのに最も適切な名詞は？
Q: 「彼らはジャングルへの遠征に出かけた」の自然な表現は？
Q: 警察や弁護士が行う「fishing expedition」の本来の意味は？