violent
- (形)暴力的な、乱暴な
- (形)激しい、猛烈な
- (形)暴力描写のある
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
violent は最初の「v」が重要です。上の前歯を下唇に軽く当て、息を摩擦させながら「ヴ」と発音します。続く母音は「アイ」と二重母音にし、アクセントを置きます。「オ」の部分は曖昧母音の「ə」で軽く添える程度にし、最後の「lent」は舌先を上の歯茎につけて「l」を鳴らします。「バイオレント」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
コアイメージ
極端な力や物理的な破壊力を伴い、周囲に危害を及ぼす状態がコアイメージです。人が暴力を振るう時や、自然現象・感情が制御できないほど激しい時に使います。
violentの意味・例文
形容詞
暴力的な、乱暴な
Using or involving physical force intended to hurt, damage, or kill.
The suspect has a history of violent behavior.
容疑者には暴力的な振る舞いの前歴があります。
実際に危害を加えるような危険な行動を指します。
Please do not be so violent with the door.
ドアをそんなに乱暴に扱わないでください。
物を荒々しく扱う場面でも使えます。
The company has a strict policy against violent language.
その会社は暴力的な言葉遣いに対して厳格な規定を持っています。
物理的な暴力だけでなく言葉の暴力にも使います。
激しい、猛烈な
Very strong or powerful; intense and often destructive.
A violent storm hit the coast last night.
昨晩、猛烈な嵐が沿岸部を直撃しました。
破壊を伴うような自然現象の激しさを表します。
The chemical mixed with water caused a violent reaction.
その化学物質が水と混ざり、激しい反応を引き起こしました。
科学的な爆発や急激な反応にも適しています。
He suddenly flew into a violent rage.
彼は突然激しい怒りを爆発させました。
制御できないほど強烈な感情を表現します。
暴力描写のある
Containing scenes of physical violence and bloodshed.
I do not let my kids play violent video games.
子供たちには暴力的なテレビゲームをさせません。
ゲームやメディアの過激な描写を指します。
That movie was too violent for me to watch.
あの映画は私には過激すぎて見られませんでした。
視覚的に残酷なシーンが多い作品に対して使います。
There is an ongoing debate about violent media.
暴力的なメディアに関する議論が続いています。
社会問題としてのメディアの悪影響を語る際に頻出します。
語源
violent はラテン語の vis（力、強さ）を語源とし、そこに接尾辞が結びついて生まれました。本来は「力がみなぎっている」状態を指していましたが、時代とともに「制御不能な破壊的な力」へと意味が発展し、現在の「暴力的な」「激しい」という意味になりました。同じ語根を持つ関連語には、violate（違反する）があります。
派生語・ファミリー
violentの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
violent は破壊を伴う物理的な暴力や激しさを、intense は感情や集中力などの内面的な強さを、fierce は闘争心や脅威を感じる荒々しさを表します。
よくある間違い
× The city has a high rate of fierce crime. ○ The city has a high rate of violent crime. → 凶悪犯罪や暴力犯罪には violent を使います。fierce は競争や議論の激しさに使われます。
× My boss is a very violent person when he is busy. ○ My boss is a very short-tempered person when he is busy. → violent は実際に暴力を振るう意味に取られます。単に怒りっぽい場合は short-tempered を使いましょう。
コラム
豆知識
語源であるラテン語の vis（力）は、英語の vim（活力）にも繋がっています。「vim and vigor（精力と活力）」という表現があるように、元々は生命力に満ちたポジティブなエネルギーを指す言葉でした。それが時を経て、力が暴走するネガティブな「暴力」へと意味を変化させたのは、言葉の歴史の面白いところです。
リアルな使われ方
ニュース報道では、凶悪な事件を総称して violent crime（暴力犯罪・凶悪犯罪）と呼びます。また、天気のニュースで violent storm（猛烈な嵐）や violent earthquake（激しい地震）と表現される時は、命に関わるほどの破壊的な災害であることを住民に警告する強いメッセージが含まれています。
映画・音楽での使われ方
1994年の映画『パルプ・フィクション』をはじめとするクエンティン・タランティーノ監督の作品は、その過激な描写からしばしば violent movies の代表格として語られます。映画のレビューなどでは「highly violent（非常に暴力的な）」という表現がよく使われます。
イディオム・定型句
激しい喜びには悲惨な結末が伴う
“He warned them that violent delights have violent ends.”
非業の死を遂げる
“The notorious pirate died a violent death.”
暴徒化する、暴力行為に及ぶ
“The peaceful protest suddenly turned violent.”
violentを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you see the news about the protest downtown yesterday?
Yes, I heard it started as a peaceful march but eventually turned violent.
Exactly. The police had to step in because of the violent behavior of some people.
It is a shame. I hope nobody was seriously injured in the violence.
I agree. On a different note, did you catch that new action movie over the weekend?
I started it, but it was too violent for my taste, so I stopped.
I see. It definitely had some intense scenes that are not for everyone.
Yes, I prefer movies that are more calm and relaxing.
文化的背景
アメリカやイギリスのメディアでは、映画やゲームの年齢制限を決定する際、暴力描写の度合いが厳しく審査され、子供への影響が社会的な関心事となっています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. violent とは？
物理的な破壊力や危害を伴うほど激しい状態を表す形容詞です。『He has a history of violent behavior.（彼には暴力行為の前歴がある）』のように使われます。
Q. violent と intense の違いは？
violent は破壊的で危険な激しさを表し、intense は集中力や感情の内面的な強さを表します。『an intense pain（激しい痛み）』のように、暴力が関係ない場合は intense が自然です。
Q. 自然現象に対して violent は使えますか？
はい、非常に強い破壊力を持つ自然現象によく使われます。『A violent storm hit the town.（猛烈な嵐が町を直撃した）』のように、被害が出るほどの規模を強調できます。
Q. ニュースでよく聞く violent crime とはどういう意味ですか？
殺人や強盗など、人に危害を加える「凶悪犯罪」や「暴力犯罪」を指します。『The police are cracking down on violent crime.』はニュースの定番フレーズです。
Q. turn violent という表現はどう使いますか？
平和的だった事態が「暴徒化する」「暴力的な状態に変わる」という意味で使われます。『The demonstration turned violent.（デモが暴徒化した）』のように、ニュースで頻出します。
CHECK QUIZ
Q: ニュースで「凶悪犯罪」を表現するのに最適な英語は？
Q: 「The protest turned violent.」の意味として正しいのは？
Q: 空欄に入る適切な語は？「He strongly condemns all forms of ( ).」