versatile
- (形)多目的な、用途の広い
- (形)多才な、万能の
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
versatileの発音はアメリカ英語で「ヴァーサトル」、イギリス英語で「ヴァーサタイル」となります。最初の「v」は上の歯で下唇を軽く押さえて摩擦音を出します。アメリカ英語では語尾が曖昧な音になるのに対し、イギリス英語では「アイ」と二重母音になる点に注意して聞き分けましょう。
コアイメージ
様々な用途や状況に合わせて柔軟に形や機能を変えられることがコアイメージです。人や物が多目的に使える、あるいは多才であると評価する時に使います。
versatileの意味・例文
形容詞
多目的な、用途の広い
Able to be used for many different purposes.
This jacket is very versatile for any season.
このジャケットはどの季節にも着回しがききます。
ファッションアイテムの使い勝手の良さを褒める定番表現です。
We need a versatile software to manage our data.
データを管理するための多目的なソフトウェアが必要です。
一つのツールで複数の機能を持つことを強調します。
Potatoes are a versatile ingredient in many recipes.
ジャガイモは多くのレシピで使える万能食材です。
料理の文脈で様々な調理法に合う食材を指します。
多才な、万能の
Able to do many different things well.
She is a versatile employee who can handle any task.
彼女はどんな業務もこなせる多才な従業員です。
幅広いスキルを持つ優秀な人材を評価する時に使います。
He was known as a versatile scholar in the 19th century.
彼は19世紀における多才な学者として知られていました。
複数の学問分野に精通している人物を表します。
That actor is so versatile in his roles.
あの俳優は役柄において本当に多才です。
コメディからシリアスまで演じ分けられる才能を褒めます。
語源
versatileはラテン語の語根vertō（回る、向く）に由来します。一つの方向にとどまらず、くるくると向きを変えて様々な状況に対応できる様子から、現在の「多目的に使える」「多才な」という意味に発展しました。同じvert（向く）の語根を持つ関連語には、convert（別の状態へ向きを変える＝変換する）があります。
派生語・ファミリー
versatileの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
versatileは用途や才能が多岐にわたることを、adaptableは新しい環境や変化に適応できる性質を、flexibleは状況に応じて変更可能な融通の利きやすさを表します。
よくある間違い
× He is versatile in playing the piano. ○ He is a versatile musician. → versatile は名詞を直接修飾して多才さを表すのが自然です。特定のスキルに in を使うのは不自然です。
× My boss is versatile about working hours. ○ My boss is flexible about working hours. → 規則や時間に対して融通が利く場合は flexible を使います。versatile は用途や才能の多さを示します。
コラム
豆知識
語源の vertō（回る）は、ラテン語に由来します。一つの方向だけでなく、くるくると向きを変えて様々な状況に対応できる様子が目に浮かびますね。同じ語源を持つ universe（宇宙）も、すべてのものが一つに「回って」まとまった世界という壮大な意味を持っています。
リアルな使われ方
日常会話では、着回しのきく服を褒める時に versatile が大活躍します。例えば、「This jacket is so versatile.（このジャケットは本当に着回しがきく）」のように使います。カジュアルからフォーマルまで合わせやすいファッションアイテムを表現する定番フレーズです。
映画・音楽での使われ方
2017年にリリースされたヴァン・モリソンのアルバム『Versatile』は、その名の通りジャズやポップスなど多様なジャンルの曲が収録されています。音楽のスタイルが多岐にわたることを表現する際にも、この単語はぴったりです。アーティストの才能の幅広さを示す時によく使われます。
イディオム・定型句
多才な選手、万能な人
“He is known as a versatile player on the field.”
万能食材
“Eggs are a versatile ingredient for breakfast.”
非常に用途が広い
“This software is highly versatile.”
versatileを使った会話例
オフィスの会議室で、新しいツールの導入について
We need a new marketing tool for the upcoming campaign.
I recommend this software. It is a highly versatile platform.
Can it handle both email marketing and social media analytics?
Yes, its versatility is exactly why I like it. It is very adaptable to our needs.
That sounds perfect. Is the pricing plan flexible enough for our budget?
Absolutely. I will send you the detailed plans later today.
文化的背景
欧米のビジネスやスポーツの世界では、一つの専門スキルを極めるスペシャリストと同様に、複数の役割を柔軟にこなせる versatile な人材が高く評価されます。変化の激しい現代社会において、この単語は人の能力を称えるポジティブな褒め言葉として日常的かつ頻繁に登場します。
よくある質問
Q. versatile とは？
人が多才であることや、物が多目的に使えることを表す形容詞です。『He is a versatile actor.（彼は多才な俳優だ）』のように、幅広い能力や用途を評価する時に使います。
Q. versatile と flexible の違いは？
versatile は用途や才能が多岐にわたることを評価します。一方の flexible は状況に応じて変更できる融通の利きやすさを表し、『a flexible schedule（柔軟なスケジュール）』のように使います。
Q. versatile は人に対しても使えますか？
はい、人に対してもよく使われます。様々な役割や仕事を高いレベルでこなせる人を褒める表現として、『She is a versatile employee.（彼女は多才な従業員です）』のように用います。
Q. 料理の文脈で versatile はどう使われますか？
焼く、煮る、生で食べるなど、様々な調理法に使える食材を指す時によく使われます。『Potatoes are a versatile ingredient.（ジャガイモは万能食材です）』は料理番組の定番フレーズです。
Q. versatile の名詞形は何ですか？
名詞形は versatility（多才さ、多目的性）です。『The versatility of this tool is amazing.（このツールの多目的性は素晴らしい）』のように、機能の幅広さを強調したい時に使います。
CHECK QUIZ
Q: 「スケジュールが変更可能である」ことを伝えるのに最適な形容詞は？
Q: 「This dress is very versatile.」が意味する状況として最も適切なのは？
Q: 「彼は多才な俳優だ」の自然な英語表現は？