venture
- (名)ベンチャー事業、投機的企て
- (動)思い切って行く
- (動)思い切って言う
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
venture は最初の「v」で上の前歯で下唇を軽く押さえて摩擦音を出します。続く「en」は短く「エン」と発音し、「ture」の部分は唇を丸めて「チャー」と息を吐き出します。アクセントは最初の音節に置くのがポイントです。「ベンチャー」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- ventures
- 進行形（-ing）
- venturing
- 過去形
- ventured
- 過去分詞
- ventured
- 複数形
- ventures
コアイメージ
リスクを承知で未知の領域へ踏み出したり、思い切って行動したりすることがコアイメージです。ビジネスでの新規事業や、勇気を出して意見を言う時に使います。
ventureの意味・例文
名詞
ベンチャー事業、投機的企て
A new business activity that involves risk or uncertainty.
We started a new joint venture last year.
私たちは昨年、新しい合弁企業を立ち上げました。
joint venture（合弁企業）はビジネスで頻出する表現です。
The business venture proved to be highly profitable.
その新規事業は非常に利益が出ることが証明されました。
リスクを伴う新しいビジネスを指す際によく使われます。
He lost a lot of money in a risky venture.
彼は危険な投機で大金を失いました。
失敗するリスクがある試みについて語る時に適しています。
動詞
思い切って行く
To dare to do something or go somewhere that may be dangerous.
They ventured into the dark forest.
彼らは暗い森へとあえて足を踏み入れました。
未知で危険な場所へ進むニュアンスを含みます。
Few explorers ventured beyond the high mountains.
その高い山脈を越えて進んだ探検家はほとんどいませんでした。
歴史や地理の文脈で、未開の地への探検を表します。
I rarely venture out of my comfort zone.
私はめったに自分の快適な領域から出ません。
精神的な安心領域から抜け出す比喩表現としても使えます。
思い切って言う
To dare to express an opinion or make a guess.
I would venture to say that he is wrong.
あえて言わせていただくと、彼は間違っています。
反対意見を丁寧に、しかしはっきりと主張する表現です。
She ventured a guess about the final score.
彼女は最終スコアについて思い切って推測を口にしました。
自信はないがあえて意見を言う場面で使います。
No one ventured an opinion during the tense meeting.
その緊迫した会議中、誰も思い切って意見を言いませんでした。
否定文で使うと、誰も口に出せない重い空気を表現できます。
語源
venture は adventure（冒険）の頭文字が落ちて短縮された言葉です。未知の危険な場所へ向かう「冒険」という成り立ちから、リスクを伴う新たな試みや、思い切った行動を表す意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、adventure（冒険）があります。
派生語・ファミリー
ventureの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
venture は成功を目指して未知の領域に踏み出すこと、risk は危険や損失の可能性そのもの、gamble は運任せで結果が不確実な賭けを指します。
よくある間違い
× I venture going to the spooky house. ○ I venture to go to the spooky house. → venture は動名詞ではなく to 不定詞を伴い、「思い切って〜する」と表現します。
× He ventured the room. ○ He ventured into the room. → 「〜へ思い切って入る」と言う場合、場所を直接目的語にせず into などの前置詞が必要です。
コラム
豆知識
venture は adventure（冒険）から生まれた言葉ですが、現代では特にビジネスの世界で「ベンチャー企業」のように使われます。ただし、英語で単に venture company と言うことは少なく、通常は startup（スタートアップ）と呼びます。
リアルな使われ方
ネイティブは自分の快適な領域から抜け出すことを venture out of one's comfort zone と表現します。新しい趣味を始めたり、不慣れな環境に飛び込んだりして、成長のためにあえてリスクを取る時の定番の実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
映画『スター・トレック』シリーズでは、未知の宇宙へ探索に出ることを表現する際に venture という言葉がよく似合います。危険を顧みず新たな星へ向かう姿勢は、まさにこの単語のコアイメージそのものです。
イディオム・定型句
思い切ってやらなければ何も得られない
“You should apply for the job. Nothing ventured, nothing gained.”
思い切って外へ出る
“We decided to venture out despite the heavy rain.”
思い切って推測を口にする
“If I had to venture a guess, I would say no.”
ventureを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Have you heard about our new joint venture with the tech company?
Yes. It sounds like a big gamble for us, doesn't it?
True, but nothing ventured, nothing gained. We need to expand.
I agree. Are we going to venture into the European market next?
If I had to venture a guess, I would say yes.
That is exciting. I hope the new business enterprise goes well.
文化的背景
英語圏、特にアメリカのビジネス文化では、リスクを取って新しいことに挑戦する姿勢が高く評価されており、ベンチャーキャピタル（venture capital）という言葉にもその開拓精神が色濃く表れています。日常会話での使い方に英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. venture とは？
リスクを承知で未知の領域に進んだり、思い切って行動したりすることです。『They started a new business venture.（彼らは新たなベンチャー事業を始めた）』のように使います。
Q. venture と adventure の違いは？
adventure は非日常の「冒険」を指します。一方の venture はビジネスでリスクを伴う「事業」や、勇気を出して行う行動を指し、『venture into a new market（新市場に進出する）』のように使います。
Q. venture a guess とはどういう意味ですか？
自信はないけれど「思い切って推測を言ってみる」という意味の定型フレーズです。『I will venture a guess.（あえて当ててみましょう）』のように、控えめに意見を述べる際によく使われます。
Q. venture はどんな場面でよく使われますか？
ビジネスで新規事業や合弁企業を立ち上げる場面で頻出します。また日常会話でも『venture out of the house（思い切って家から出る）』のように、勇気を出して行動する時に使います。
Q. venture to do とはどういう意味ですか？
「あえて〜する」「思い切って〜する」という意味のフォーマルな表現です。『I would venture to say that...（あえて言わせていただくと…）』のように、意見を丁寧に主張する際によく使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「未知の森へ思い切って足を踏み入れる」の自然な表現は？
Q: 「運任せでギャンブル的な投資」を表すのに最適な動詞は？
Q: 「あえて推測を言うなら」を意味するフレーズは？